1-1タヌキ日記：タヌペンのアートな毎日

2010年08月29日

タヌやん、中国・上海（しゃんはい）で「黄浦江（こうほこう）ナイトクルージング」で上海の夜景を堪能しました。

外灘地区に差し掛かりました。

すると…

あ…パイナップル！？

いえいえ、写真の左端にある建物は「上海外灘中心威斯汀大酒店（ウェスティン　バンドセンター上海ホテル）」です。

ホテル周辺は外灘地区の歴史的な建築物が立ち並んでいます。

夜のライトアップは必見です。

タヌやん、感動☆

Tanuyan went to the ``Night Cruse in Huangpu River`` in Shanghai,China.

Then he found...

Wow! A big pineapple(left side)!?

Tanuyan was surprised!

No,No,No,it is the Westin Bund Center Shanghai Hotel.

There are a lot of historical building in Bund area.

This area illuminates at night.

It`s romantic:)

上海の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年08月29日

タヌやん、中国・上海（しゃんはい）の「黄浦江（こうほこう）ナイトクルージング」に参加しました。

あー、夜景がきれいだね。

タヌやん、うっとり。

最高だね。

Tanuyan went to the ``Night Cruse in Huangpu River`` in Shanghai,China.

Oh! It`s a nice view!

上海の夜景がプリント（？）されている商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年08月29日

タヌやん、中国・上海（しゃんはい）フェリーに来ました。

これから黄浦江（こうほこう）ナイトクルージングです。

どんな船か楽しみだね＾＾

Tanuyan went to the Shanghai Ferry in China.

He took part in optional tour ``Night Cruse in Huangpu River``.

The Expo 2010 Shanghai is built along the river,so it will be beautiful view.

Tanuyan`s heart was beating:)

上海が舞台！？　商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年08月17日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の世界遺産「留園（りゅうえん）」の目玉の太古石「冠雲峰（かんうんぽう）」を見つけました。

わあ！すごいね＾＾

「冠雲峰」は中国三大太古石の一つで、高さは6.5メートルになります。

タヌやん、中国の自然美を堪能☆

蘇州商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年08月16日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の留園（りゅうえん）に行きました。

船に乗った美女が伝統楽器を奏でています。

美しい調べにタヌやん、うっとり。。。

中国絵画のようだね＾＾

中国伝統楽器はコチラ☆
　　　　　　　　↓　　
　　　　　　

2010年08月16日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の世界遺産「留園（りゅうえん）」内を散策しました。

園内には「たまご石」と呼ばれる石が敷き詰められている場所が所々にあります。

裸足でたまご石の上を踏むと血行が良くなり、中国の庭園では、しばしば見られる特徴の一つなんです。

昔の中国の人たちは、足裏健康法を知っていたんだね。

タヌやんも挑戦！？

ご自宅で足裏マッサージをされたい方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年08月14日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の留園（りゅうえん）にある楼閣に入りました。

透かし窓がキレイだね＾＾

当時のままの家具や書が展示されています。

時間が止まったみたいだね。

細かい透かし彫りにタヌやんもうっとり。。。

蘇州へ行かれるならコチラ☆
　　　　　　　　　　↓　
　　　　　　　　

2010年08月12日

タヌやん、世界遺産に登録されている中国・蘇州（そしゅう）の名園「留園（りゅうえん）」内を散策しました。

園内に建てられている楼閣です。

楼閣内の家具や書も見所のひとつです。

観るところがたくさんあるね。

Tanuyan went to the World Heritage Site ``Liu Garden`` in Suzhou,China.

Then,he found castles in the garden.

There are furnitures or handwriting in the castle.

Oh! There are a lot of highlight:)

蘇州商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年08月11日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の「留園（りゅうえん）」で、様々な意匠の「透かし窓」を観ました。

同じデザインの透かし彫りはないと言われています。

ゴージャスな花模様だね＾＾

見る景色がそれぞれ違って見えるから不思議だね＾＾

蘇州商品はコチラ☆　　
　　　　　　↓
　　　　

2010年08月11日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の庭園「留園（りゅうえん）」の回廊をテケテケ。

大きくくり抜いてある窓や通路口があり、ユニークな造りになっています。

庭側は柱のみで、開放的な雰囲気がしますね＾＾

タヌやん、中国庭園を堪能☆

Tanuyan went to the World Heritage Site ``Ryu En`` in Suzhou,China.

He walked the cloisters,then he found a lot of big window or gates.

They were hollowed out.

Oh! They are unique!

There are just columns garden side.

Tanuyan had his fill of Chinese art:)

中国関連の商品はコチラ☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年08月06日

中国・蘇州（そしゅう）の水郷の町・平江路（へいこうろ）を散策したタヌやん。

平江路は蘇州の中でも古民家が多く残っている地域です。

水面に映っている建物がいい感じ（福岡の柳川と雰囲気が似ているね＾＾）。

車が通っていないので、ゆったりと歩けます。

でも、バイクが結構、通っているので気をつけてね（byタヌやん）。

Tanuyan rumbled about river town ``Ping Jiang lu`` in Suzhou,China.

There are classical style private houses.

Cars can not go through this street.

So,Tanuyan felt leisurely time:)

*But a lot of bike passed at this street,so please be careful.

蘇州の商品はこちら☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年08月06日

中国・蘇州（そしゅう）の運河沿いの路地「平江路（へいこうろ）」で物思いにふけるタヌやん…

ふう…

平江路は昔ながらの風情が楽しめる場所です。

運河に佇むタヌやん。

ただ、ぼーっとしているだけ？？？

Tanuyan went to ``Ping Jiang Lu`` in Suzhou,China.

It`s quiet area.

There are cafes and youth hostels that traditional houses.

Tanuyan stood along the riverside.

Tanuyan was relaxed:)

蘇州商品はコチラ☆
　　　　　　↓　　
　　　

2010年08月04日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）にある百花洲公園にある「胥門（しょもん）」に来ました。

中国の4大名門の一つで、2500年も昔に建てられた城壁の一部なんです。

へー、すごいね。

タヌやん、びっくり！

Tanuyan went to the ``Xu men`` in Suzhou,China.

``Xu men`` is one gate of the 4 great gate in China.

2,500 years ago,it was made built a part of the ramparts.

Oh! It`s great!

Tanuyan felt Chinese history:)

蘇州商品はこちら☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年08月02日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の百花洲公園に来ました。

うわぁ、広いね＾＾

中央の石像は？

うーん、謎のままです…

Tanuyan went to the ``Baihuazhou Park`` in Suzhou,China.

Oh! It`s so big!

Who is a stone statue?

Mmmm...It`s mystery...
(Just Tanuyan doesn`t know...)

蘇州関連の商品はこちら☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年07月30日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）のクルージングのりばで、万年橋を見つけました。

やったー！

遠くに立ち並ぶビルがちょっとミスマッチだね＾＾

うーん、ちょっぴり残念。

Tanuyan found the ``Mannen Bashi(Perpetual Bridge)`` in Suzhou,China.

Yippee!

But,the inmost buildings were mismatch.

Tanuyan felt a little bit sad...

日本の万年橋商品はこちら☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年07月18日

タヌやん、7月14日夕方に櫛田神社へ行きました。

櫛田神社の桟敷席に人々が座っていました。

あれ？座っていいのかな？

On 14th of July 5p.m., Tanuyan went to the Kushida shrine in Hakata,Fukuoka.

Oh! Some people sat a special seat.

Is it OK?

タヌやんも、どさくさに紛れて座ることにしました。

すると、

So,Tanuyan sat,too.

Then...

わー、男衆がやってきました。

あれ？　

追い山は15日じゃないの？

Ahhh! Many Hakata men came to there.

Why did they come to Kushida shrine?

いえいえ、本番に備えての「流舁き」なんです。

追い山では、あまりの人気に空いていない桟敷席もこの日（14日）だけは、誰でも座って見られます（しかもタダ）。

観光で来られたり、桟敷席で迫力をちょっとでも味わいたい方にはオススメです。

＊ちなみに、こちらの舁き山は土井流（どいながれ）です。

タヌやん、ラッキーでした＾＾

On 14th of July,take place``Nagare Gaki(warm up for finale)``.

Every year,special seat of Yamagasa (in Kushida shrine) are popularity,so seat tickets quickly sold out .

But,``Nagare Gaki``,everyone can sit and free fee!

Tanuyan was lucky:)

Tanuyan recommends Yamagasa goods:)
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年07月15日

櫛田神社へ行ったタヌやん。

え！　博多山笠の桟敷席に！？

果たして、真相は？

つづく…

Tanuyan went Kushida shrine,Hakata,Fukuoka.

Why!? Tanuyan sat a special seat of Hakata Yamagasa!

Really?

It`s a top secret:)

Be continued...

山笠商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年07月15日

タヌやん、キャナルシティ博多へ行きました。

すると、そこで博多山笠（はかたやまがさ）の「記念手ぬぐい」が展示されていました。

わあ！すごいね＾＾

＊撮影及び、ブログの掲載の許可を頂いています。

各流（ながれ）によって、デザインが違うからおもしろいね＾＾

＊キャナルシティ博多のお兄さん、ご協力ありがとうございました。（byタヌやん）

Tanuyan went to Canal City HAKATA,then he found the Yamagasa original towel.

Wow! It`s interesting!

Every Nagare(area) has a different design.

Tanuyan wanted it!

* Canal City man,thank you so much for appearing with us.

博多山笠の商品はコチラ☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年07月15日

タヌやん、博多（はかた）の人々から「お櫛田さん」で親しまれている「櫛田神社」に行きました。

パンパン。

タヌやん、「お櫛田さん」にご挨拶。

博多山笠（はかたやまがさ）は、博多の総鎮守・櫛田神社の泰納神事です。

昔は、クーラーも冷蔵庫もない時代に、博多の夏は蒸し暑く、食べ物が腐れやすい為、病気になり、命を落とす人が少なくありませんでした。

そこで博多の人々は、「お櫛田さん」にお願いして、夏を乗り越えようとしたんです。

山笠って、博多の人たちにとっては、大切なお祭りなんだね。

15日の追い山、楽しみだね＾＾

Tanuyan went to Kushida shrine in Hakata,Fukuoka.

Kushida shrine is called ``Okushida san`` from Hakata people.

Long long ago,there were no air conditioner or fridge,and Hakata city was hot & humid.

So,food went bad,also a lot of people died by disease or smallpox.

Therefore Hakata people prayed at ``Okushida san`` for a healthy recovery as well as cooling down with water in the summertime.

It was the beginning of ``Hakata Yamagasa``.

Oh! Yamagasa is very important for Hakata people:)

博多山笠の商品はコチラ☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　

2010年07月13日

福岡・天神（てんじん）にあるソラリア・プラザの9番山笠・見送り（裏）の「歴史誇　日向宮崎（れきしのほこり　ひゅうがみやざき）」です。

飾り山がまぶしくて、見えないね。

日向宮崎は「まほろば（素晴らしき住みやすい場所）」の国です。

歴史ロマンのあふれる宮崎県。

今は口蹄疫問題で大変かもしれませんが、今も昔と変わらない「まほろば」の国として、がんばってほしいです。

Tanuyan went to ``SOLARIA Plaza`` in Tenjin,Fukuoka,then he found the ``9th Kazariyama Miokuri Hyodai(the back) Rekishi no Hokori Hyuga Miyazaki(History of Romance Hyuga Miyazaki)``.

Miyazaki prefecture is ``Mahoraba(wonderful country)`` and it has a classic history.

Many tales of various Shinto gods were passed down from there.

Tanuyan`s heart was moved:)

宮崎の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　

2010年07月12日

タヌやん、福岡の中心地・天神（てんじん）のソラリア・プラザ内にある「9番山笠（やまがさ）表標題　水郷柳川　文化薫（すいごうやながわ　ぶんかのかおり）」を見ました。

わあ！ゴージャスだね。

福岡県の南側にある柳川（やながわ）は農・水産物にも恵まれた町で、水郷と文化の町です。

中心には、立花藩のお殿様の姿があります。

博多山笠の飾り山が見られるのは15日未明までです。

まだ見てない方は、急いでね（byタヌやん）。

Tanuyan went to SOLARIA Plaza in Tenjin,Fukuoka,then he found the 9th Yamagasa Omote Hyodai (the front) ``Suigo Yanagawa Bunka no Kaori(The culture & river City Yanagawa)``.

Yanagawa city is south side of Fukuoka.

It has a good atmosphere,& a rich cultural background.

The center of Yamagasa is the Tachibana lord(high ranking samurai).

It`s so gorgeous.

Tanuyan was surprised!

柳川と言えば！コチラ☆
　　　　　　　　↓
　　　　　

2010年07月12日

山笠巡りのタヌやん。

福岡・千代町にある「3番山笠見送り（裏）宝来船　博多之賑（ほうらいぶね　はかたのにぎわい）」です。

七福神が乗っている「宝船」。

博多の町を賑やかに活気づけている様子が表されています。

タヌやんも、この船に乗りたいね（笑）

Tanuyan went to Chiyo machi,then he found the 13th Yamagasa Miokuri(the back)``Horaibune Hakata no Nigiwai(The bustle on the treasure ship in Hakata)``.

The Seven Gods of Fortune rode on the treasure ship.

They enlivened the mood around Hakata city.

Tanuyan wanted to ride on it:)

宝船商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年07月12日

福岡県庁から近い千代町（ちよまち）にある山笠（やまがさ）「3番山笠　表標題　水滸伝（すいこでん）」を見ました。

うわ！　大きなトラがいるね。

タヌやん、ビックリ！

水滸伝は、悪徳官士と闘う英雄たちの物語です。

カッコイイね。

Tanuyan went to Chiyo machi near Fukuoka prefectural office.

Then he found the 13th Yamagasa Omote Hyodai(the front side)``Suikoden(Water Margin)``.

Oh,it`s so great!

The ``Water Margin`` a collection of Chinese legends about various heroes who fought corrupt bureaucrats.

Tanuyan`s heart was moved:)

水滸伝の商品はコチラ☆
　　　　　　　　↓
　　　　　

2010年07月12日

タヌやん、福岡・千代町（ちよまち）で千代流の舁き山を見ました。

しかも、奔っています。

やったー！

迫力があるね＾＾

でも、コワイ…

Tanuyan watched ``Kakiyama of Chiyo Nagare``.

Oh! It`s so powerful,but a little bit scary...

博多オリジナルの商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年07月12日

博多山笠（はかたやまがさ）は、7月1日から15日までのお祭りです。

特に博多に住む男性にとっては重要なお祭りなんです。

この日は山笠の「他流舁き」という区域外を走る山笠なんです。

別名「山見せ」とも言います。

＊行わない流もあります。

ああ、ビックリしちゃったよ。

そういえば？　舁き山は？

タヌやんの疑問…

Hakata Yamagasa is very important for Hakata people(especially men).

Hakata Yamagasa is taken place from 1st to 15th of July in the Hakata area.

From July 11th,``Tanagare Gaki(transport sacred portable shrine)`` takes place.

So,a lot of men,children,and people ran.

Mmmm???

Well,where was the sacred portable shrine?

千代流の商品はコチラ☆
　　　　　　　　↓
　　　　　　

2010年07月12日

タヌやん、福岡の千代町（ちよまち）をテケテケ歩いていたら、

「オイサ、オイサ」の声が聞こえてきました。

え？　何事？

すると、車道から山笠（やまがさ）の男衆の集団が現れました！

え！

タヌやんの運命やいかに！？

Tanuyan walked to Chiyo machi street,then he heard ``Oisa Oisa``voice coming from the roadway.

What is happening???

Tanuyan wondered,then he found many men.

Oh dear!

Was it Tanuyan`s fortune???

山笠千代流の商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年07月11日

福岡・呉服町（ごふくまち）交差点にある7番山笠　東流（ひがしながれ）の見送り（裏）の「一世風靡　音二郎」です。

わあ、すごいね。

博多出身の川上音二郎は「オッペケペー節」で一躍、人気者になりました。

東京でも評判になり、1900年、妻で人気芸者の貞奴（さだやっこ）とパリ万国博覧会で公演をしたのです。

山笠の上部にも、貞奴の姿があります。

音二郎の人形は、とてもリアルだね。

今にも、「オッペケペー節」が聞こえそうです。

楽しい気持ちになる山笠だね＾＾

Tanuyan went to the crossing Gohuku Machi,then he found the ``Kazariyama``.

Yippee!

This Yamagasa is 7th Yamagasa Higashi Nagare Miokuri(the reserve),and title is ``Isseihubi Otojiro(The popular Japanese actor Otojiro)``.

Otojiro Kawakami was an actor and comedian who was from Hakata.

He sang a satire song ``Oppekepe`` that became popular.

And he gave a performance in Tokyo & Paris with his wife:Sadayakko.

She was a Geisha girl?specializing in music,dance & entertainment.

Tanuyan felt inspired his song:)

現代の音二郎（？）の商品はこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

箱根八里の半次郎/大井追っかけ音二郎/氷川きよ 価格：935円（税込、送料別）

2010年07月10日

博多山笠（はかたやまがさ）がはじまりました！

やったー＾＾

タヌやん、呉服町（ごふくまち）交差点にある「7番山笠　東流（ひがしながれ）表標題・維新龍馬伝」を見つけました。

うわぁ！　すごい迫力だね。

Now,beginnig Hakata Festival ``Hakata Yamagasa``(until 15th Jul.).

Yippee!

Tanuyan went to the Crossing Gohuku machi,then he found ``7th Yamagasa Higashi Nagare Ishin Ryoma Den(The Restoration Ryoma Biography)``.

It` so cool!

テーマは大河ドラマで話題の「坂本龍馬（やや下、中央）」です。

一番上から、大政奉還を行った「徳川慶喜」、地球儀を持っている「勝海舟」、江戸城の無血開城をした「西郷隆盛」、そして船のそばには「近藤勇」がいます。

幕末のヒーローが勢揃い。

かっこいいね＾＾

There is Ryoma(weared black Kimono) below and center.

From the top,``Yoshinobu Tokugawa(15th Tokugawa,last lord)``,``Kaisyu Katsu(Edo period politician,made the Navy & warship)``,``Takamori Saigo(No blood,he got Edo castle)``,and``Isami Kondo(police captain of the last days of Tokugawa Shogunate``.

There ware a lot of heroes!

龍馬の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年07月02日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の世界遺産・留園（りゅうえん）に来ました。

中国の4大名園の一つで、世界遺産に登録されています。

どんな所か楽しみだね＾＾

Tanuyan went to the classic gardens in Suzhou,China.

This garden is registered at the World Heritage Site.

Oh! it`s so great!

Tanuyan`s heart was beating:)

世界遺産の商品はこちら☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年06月29日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）でクルージングを楽しんでいます。

様々な建物があるね。

タヌやん、キョロキョロ。

中国の建築には、独特の唐草模様（みたいな？）があります。

ユニークだね＾＾

Tanuyan found the Chinese house from a boat at Suzhou,China.

There are arabesque on house.

Oh! It`s wonderful:)

唐草模様をアレンジした商品はこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年06月28日

中国・蘇州（そしゅう）で、運河巡りを楽しんでいるタヌやん。

＊黒い点々は、窓の汚れです。

中国の運河は広いね。

船から見た町並みは福岡の柳川に趣が似ています。

のんびり楽しめそうだね＾＾

Tanuyan enjoyed that go down river in a boat at Suzhou,China.

Oh! Chinese canal was very big!

Tanuyan`s heart was beating:)

蘇州の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年06月24日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の寒山寺（かんざんじ）にある張継（ちょうけい）の詩碑を見つけました。

やったー！

詩碑には「楓橋夜泊」が書いています。

楓橋の船中に泊った旅人が夜眠れず、寒山寺の鐘の音を聞いたという詩の内容になっています（たぶん）。

当時の情景を感じるね。

漢詩を吟じたい人はコチラ☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年06月22日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）にある寒山寺のそばにある「楓橋」を見つけました。

やったー！

楓橋は張継（ちょうけい）の詩「楓橋夜泊」で有名なんです。

立派な石橋だね＾＾

Tanuyan found a ``Maple Bridge`` near Hanshan Temple in Suzhou,China.

Yippee!

``Maple Bridge`` was very famous by Zhang Ji`s poem``A Night Mooning by Maple Bridge``.

It`s a great stone bridge:)

張継の商品はこちら☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年06月21日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）にある禅宗寺院・寒山寺（かんざんじ）へ行きました。

寒山は、のちに住職になった僧侶の方の名前なんです。

＊それ以前は、妙利普妙塔院と呼ばれていたそうです。

Tanuyan went to Hanshan Temple in Suzhou,China.

Hanshan was monk`s name that was queer person,because he ate scraps.

So,he looked like a begger.

But,he afterward became the chief priest.

＊His best friend`s name was Shide.

建物と並ぶと…

タヌやん、思わず…巨大化！？

Oh! Giant Tanuyan???

なんちゃって。。。

Just kidding:)

寒山さんと拾得さんの商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2010年06月11日

タヌやん、中国・杭州（こうしゅう）から上海（しゃんはい）まで、弾丸（新幹線）に乗りました。

やったー！

２等席で、十分快適です。

１時間半ほどで、上海に到着しました＾＾

Tanuyan took on the bullet train ``BULLET`` from Hangzhou to Shanghai.

Yippee!

These seats were second class,but it was very clean and adequate content:)

2010年06月11日

中国・杭州（こうしゅう）にある河坊街（こうぼうがい）の門です。

昼から夜まで賑やかな街です。

Tanuyan went to a gate of Koubougai in Hangzhou,China.

This point was lively from the day to night.

最新版のガイドブックはコチラ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年06月08日

タヌやん、中国・杭州（こうしゅう）の河坊街（こうぼうがい）で身体測定をしているおじさんを発見しました。

すごいね。

でも、有料です。

いくらかな？

気になりますが、こわくて聞けませんでした。

でも、いくらだったのかな？？？

やっぱり、気になっちゃうね＾＾

Tanuyan found a man that did body measurement to other people at Koubougai in Hangzhou,China.

Oh! Tanuyan was surprised.

Because,it was payed!

How much is it?

Tanuyan didn`t ask shop owner...

身長を測りたい方はこちら☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年06月07日

タヌやん、杭州（こうしゅう）の河坊街（こうぼうがい）を散策中に謎のダンサー集団を発見しました。

太極拳？

と、思いましたが、ポップミュージックに合わせて踊っているので、たぶん、ダンス（かな？）。

みんな、楽しそうだね＾＾

Tanuyan found the dancers at Koubougai in Hangzhou,China.

? It was Taichi???

They danced with pop music,so it maybe dancing???

Everyone was enjoyed:)

中国の音楽が聴きたい方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

オムニバス『POWER OF CHINA?躍動的中国音楽?』CD 価格：1,980円（税込、送料別）

2010年06月07日

タヌやん、巨大鼎（かなえ）を発見しました。

ぎゃあ！

中国・杭州（こうしゅう）の観光スポット河坊街（こうぼうがい）の入口にありました。

すごい大きいね。

タヌやん、ビックリ☆

Tanuyan found a big ``Kanae(tripod)``.

Wow!

There was it to entrance of ``Koubougai``.

Tanuyan was surprised:)

普通サイズの鼎はコチラ☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年06月05日

タヌやん、中国・杭州（こうしゅう）の花港観魚（かこうかんぎょ）内にある牡丹園に来ました。

春には、牡丹の花できれいだそうです。

次回は春に行ってみたいね＾＾

Tanuyan went to the ``Kakou Kangyo(Fish Viewing at the Flower Pond)`` in Hangzhou,China.

Every spring,a lot of peonys bloom there!

Tanuyan want to come there in spring:)

牡丹商品はこちら☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年06月04日

タヌやん、中国シリーズに戻ります。

中国・杭州（こうしゅう）の花港観魚（かこうかんぎょ）へ行ったタヌやん。

「観魚」の「魚」は？

鯉の事なんです。

たくさんの鯉が寄ってくるこの池は「紅魚池」と呼ばれています。

色鮮やかだね＾＾

タヌやん、うっとり。

Tanuyan came back to China(just kidding:).

Tanuyan went to the Kakou Kangyo(Fish viewing at the flower pond) in Hangzhou,China.

What kind of fish?

Oh! There are a lot of carps!

Their color were very lively:)

オシャレな鯉グッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　

2010年06月01日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）の「天神おもしろ市」で、生まれ故郷「時代屋　土井」さんのお店へ里帰り。

ただいまー！

Tanuyan went to his old home ``Jidaiya Doi`` in ``Tenjin Omosiroichi(Antique fair)`` at Dazaifu,Fukuoka.

I`m home!!!

＊お店の方に、撮影及び掲載の許可を頂いております。

*Tanuyan receired the authorization to take a photograph with storekeeper.

さてはて、今回はタヌやんの仲間はいるのかな？

Well,are there Tanuyan`s friends???

やったー！

おじさん、ありがとう！！！
（左側にいるのがタヌやんです。）

時代屋　土井さん、撮影ご協力、ありがとうございました（byタヌやん）。

Yippee!

Thank you so much,Mr.Doi!
(The left side is Tanuyan.)

Mr.Doi,thank you very much for appearing with us:)

2010年06月01日

タヌやん、この間の日曜日に福岡・太宰府（だざいふ）天神おもしろ市へ行きました。

とてもいい天気。

仲間は見つかるかな？？？

Tanuyan went ``Tenjin Omosiro ichi(Antique fair)`` in Dazaifu,Fukuoka.

Oh,it`s a fine day!

Tanuyan hoped to meet raccoon friends:)

アンティークに興味のある方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　

2010年05月29日

都築響一（つづききょういち）さんのサインです。

へへ、やったね＾＾

Tanuyan got an autograph by Kyoichi Tsuzuki.

Yippee!!!

Tanuyan was lucky:)

ダイエットの方にオススメ？
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年05月29日

タヌやん、福岡市美術館で行われた都築響一さんの講演会に行きました。

やったー！

現在、広島市現代美術館で、都築さんの個展「HEAVEN」が開かれています。

この展覧会でしか見られないレア級の作品が勢ぞろいです。

編集者・写真家として活躍する都築さんのユニークなトークに誰もが魅入っていました。

そして、講演会終了後には、都築先生のサイン会が行われました。

そのとき、タヌやんから先生にお願い。

「写真を撮ってくださーい！」

先生はやさしく承諾してくださいました。

＊ご本人の許可を得て、撮影及びブログの掲載をしています。

先生、ありがとうございました。（byタヌやん）

Tanuyan went to ``Kyoichi Tsuzuki Talk Show`` in the Fukuoka Art Museum in Ohori,Fukuoka.

Now,his exhibition ``HEAVEN`` is openning in Hiroshima City Museum of Contemporary Art.

There are a lot of his photograph & his collection.

His talking was very interesting & humorous,so everyone was charmed.

After talk,his autograph session was talked place.

Then,Tanuyan asked Mr.Tsuzuki.

``Please take a photo with me!``

He gently accepted to him.

Yippee!!!

Mr.Tsuzuki,thank you so much for appearing with us:)

都築響一さんのユニークな作品集はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

2010年05月29日

タヌやん、中国・杭州（こうしゅう）の魚観港花…ではなくて、花港観魚（かこうかんぎょ）に来ました（逆に読むんだね）。

うわぁ！　たくさんの人だね！

花港観魚は、色鮮やかな鯉と牡丹の花が鑑賞できる公園で、西湖（せいこ）十景の一つです。

どんな所か楽しみだね＾＾

Tanuyan went to Kakou Kagyo(Fish Viewing at the Flower Pond) at Hangzhou in China.

Oh! There are many people!!!

There were a lot of carps & chrysanthemum in Kakou Kangyo.

Kakou Kangyo is one point of ten scenes of Seiko(West Lake).

Tanuyan`s heart was beating:)

2010年05月28日

中国・杭州（こうしゅう）で、西湖（せいこ）遊覧を楽しんでいるタヌやん。

船からの風景は一味違うね。

まるで水墨画の世界にいるみたい。

タヌやん、ゆったりとしたひととき。。。

Tanuyan enjoyed to cruse at Seiko(West Lake) in Hangzhou,China.

Oh! It`s like an ink painting.

Tanuyan had a leisurely time:)

2010年05月28日

中国・杭州（こうしゅう）の西湖（せいこ）に来たタヌやん。

折角なので、西湖遊覧を楽しむことにしました。

どんな旅になるかな？

Tanuyan took on the pleasure boat at Seiko(West lake) in Hangzhou,China.

Tanuyan looked forward to cruse:)

杭州の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年05月27日

タヌやん、中国十大風景名所の一つ「西湖（せいこ）」にやって来ました。

杭州随一の観光名所です。

大きな湖だね。

西湖は、中国四大美人の一人、西施（せいし）が入水した湖として伝承され、西湖の名前の由来にもなっています。

柳がいい感じだね。

タヌやん、うっとり。

Tanuyan went to Seiko(West Lake) at Hangzhou in China.

Oh! It is a very big lake.

Seiko is the best tourist attraction.

The origin of the name ``Seiko`` was from Xi Shi(One woman of the four Chinese beautys.

She was said that she die in this lake.

Oh,it was a sad story...

The lake & the willow were artistic view.

Tanuyan fascinated with Seiko:)

西湖商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年05月27日

タヌやん、中国の杭州（こうしゅう）に来ました。

やったー！

ユニークな建物がいっぱい建っているね。

どんな所か楽しみだね＾＾

Tanuyan went to Hangzhou in China.

Yippee!

There are many interesting buiodings.

Tanuyan was pounding with excitment:)

杭州の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年05月27日

搭乗時間になりました。

あ！　あの飛行機に乗るんだね。

うーん。楽しみ。

At 9:50,it was bording time.

Ah! Tanuyan found ANA airplane.

His heart was beating with excitment:)

ANAと言えば、こちら！
　　　　　　　　↓
　　　　　　

2010年05月26日

タヌやん、成田空港へ到着前のできごと。

早朝6時、ヘトヘトになりながら、JR錦糸町（きんしちょう）のホームに到着。

急行電車、まだかな。

すると…

わー、東京スカイツリーだ！

ローレン・マドソンさんの金色のオブジェ《ECHO》も見えるよ！

タヌやん、ラッキー＾＾

In the early morning,Tanuyan took in the city view.

Before arriving at Narita airport,he passed though JR Kinshi cho.

6 o`clock a.m. is very calm for un urban environment.

Oh! In the distance is the ``Tokyo Sky Tree`` & the art work(the gold object) ``ECHO`` by American artist Loren Madsen.

He was a lucky raccoon:)

東京スカイツリーを違ったアングルでご覧になりたい方は、こちら☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年05月24日

タヌやん、成田空港で待ちぼうけ。

うーん、眠いよぉ。

実は、タヌやん早朝4時起き。

都心から成田空港までは約2時間かかります。
＊事前に電車やバスの時間を確認してね。

飛行機に乗るまで居眠りしないように気をつけなきゃね。

あー、ウトウト。

Tanuyan was waiting in Narita airport.

Mmmm....I want to sleap...

Really,Tanuyan got up at 4 o`clock.

Because,Narita airport is 2 hours from Tokyo city,so he had to awaked early morning.
＊Before take it,please check to a bording time:)

Oh! Tanuyan,don`t sleap!!!

2010年05月13日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）にある九州国立博物館で開催されている「パリに咲いた古伊万里」展を観に行きました。

日本磁器がヨーロッパに輸出されてから350年経った記念に開催された展覧会です。

17世紀、ヨーロッパで人気のあった中国磁器が禁輸となり、その代役として着目されたのが日本の「伊万里焼（いまりやき）」です。

当初は、中国磁器やヨーロッパ陶器をまねて造られましたが、徐々に日本オリジナルの作風が造られていきます。

そして有田（ありた）で、鮮やかな柿右衛門（かきえもん）様式の磁器が登場しました。

そして、海を渡った古伊万里焼は？

えー！　こんな姿に！？（詳しくは、展示場で＾＾）

一部の展示室は、まるで宮殿のようです（しかも、レプリカではないので必見）。

タヌやん、ビックリ！

作品の多くは、低めに展示されています。

子どもさんや、お年寄り、車椅子の方でも観覧しやすいね＾＾

タヌやん、おすすめの展覧会！

Tanuyan went to Paris(just kidding:).

He found a special exhibition ``350 years of Japanese Porcelain Exports to Europe Ko Imari in Paris:Enchanting Beauty`` at Kyushu National Museum in Dazaifu,Fukuoka.

In the 17 century,Chinese porcelain became embargoed,so Japanese porcelain ``Imari yaki`` supplied the demand.

At first,Japanese porcelain copied from Chinese porcelain or European porcelain,but it gradually changed to Japanese original design.

Thereafter,Kakiemon style porcelain emerged that had a lively color,so European people loved it.

Well,in some floors it looks like a Palace.

Wow! Tanuyan was surprised!

The art works are exhibited at a low height,therefore it`s kind the children,the elderly & those in a wheelchair.

Tanuyan recommends:)

2010年05月12日

タヌやん、九州国立博物館に到着！

やったー！

山のような形がユニークだね。

2005年愛知万博の総合プロデューサーを務めた菊竹清訓（きくたけきよのり）さんが設計されました。

ダブルスキンガラスの外壁で覆われています。

ダブルスキンガラスって？

ガラスとガラスの間に空気層をつくる建築方法です。

日差しを遮断し、防音効果もあります。

そして、冬には暖かく、夏には涼しいので、中は快適！

エコだね！

Tanuyan went to the Kyushu National Museum in Dazaifu,Fukuoka.

Oh,this form is so unique.

The Kyushu National Museum was designed by Kiyonori Kikutake.

He served as Artistic Director at EXPO 2005 in Aichi.

Well,the museum is covered by ``Double Skin Facade`` .

What is this?

A ``Double Skin Facade`` is a double structure of glass,so it block out ultraviolet and soundproofing.

In summer,it`s cool.In winter,it`s snug.

Oh! It`s ecological:)

2010年05月12日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）にある九州国立博物館へ行きました。

すると、大きな青銅鏡を発見しました。

おもわず

おなかでポーン！

なんちゃって。

Tanuyan found a big bronze mirror(just signboard) in Dazaifu,Fukuoka.

He instinctively caught it on his tummy.

Just kidding:)

2010年05月11日

福岡・太宰府（だざいふ）にある九州国立博物館へ展覧会を観に来たタヌやん。

九州国立博物館に入口は、この長ーいエスカレーターがあります。

う…うわぁ！　長いね！

チャレンジャーな方には！　

エスカレーターの横（右側）に長い階段があります＾＾

ところで、車椅子やベビーカーの人たちは大丈夫なの？

エスカレーター横には、車椅子やベビーカーなども乗られる昇降機があります。

警備員の方も常におられるので、安心です。

よかった。

タヌやん、ホッと一安心☆

Tanuyan went to the Kyusyu National Museum in Dazaifu,Fukuoka.

To get to the museum, go up the long long escalator.

Wow!

Tanuyan was surprised.

Well,Tanuyan worried about a wheelchair or a stroller.

Tanuyan,it is no problem.

There is a lift next to the escalator.

It`s accessible!

Also,there are long steps on the opposite side:)

Tanuyan could not try the steps...

2010年05月11日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）にある九州国立博物館へ行きました。

九州国立博物館は、東京・京都・奈良に次いで4番目の国立博物館になります。

他の国立博物館は美術系博物館ですが、九州国立博物館は歴史系博物館として設立されています。

九州国立博物館には古い歴史があり、それは明治時代から始まります。

1893年に江藤正澄（えとうまさずみ、国学者）、西高辻信厳（にしたかつじのぶたか、太宰府天満宮宮司）、吉嗣拝山（よしつぐはいざん、書家）が太宰府に博物館を造ろうと募金活動をしましたが、翌年、日清戦争の勃発により建設を断念してしまいました。

そして、1899年、美術評論家・岡倉天心が九州にも国立級の博物館が必要と唱えて、約100年後に九州国立博物館が建てられたのです。

そして、九州国立博物館は、太宰府天満宮の裏にある丘陵地に建てられており、山の一部のようで馴染んでいます。

どんな展覧会があるか楽しみだね。

タヌやん、ドキドキ＾＾

Tanuyan went to the Kyusyu National Museum in Dazaifu,Fukuoka.

This museum is the 4th National museum in Japan.

Tokyo,Kyoto,and Nara National Museum have art subjects,but Kyusyu National Museum is a historical subject.

In the Meiji period,Tensin Okakura proposed the need for a National Museum in Kyusyu.

Then 100 years later,The Kyusyu National Museum was organized in Dazaifu.

It was found on a hill.

It is so unique!

Tanuyan`s heart was beating with anticipation:)

おすすめの太宰府スイーツはこちら！
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年05月10日

タヌやん、福岡・太宰府のお食事処「古香庵*（ここうあん）」でお昼ごはんを頂きました。

あー、おいしかった。

庭園を眺めながら、至福のひととき。

*古香庵の「庵」と言う字は旧字（くさかんむり）が正式な名称になります。

Tanuyan had lunch at the Japanese restaurant ``Kokou an`` in Dazaifu,Fukuoka.

There is a nice view of a garden from the window.

Tanuyan had a good time.

2010年05月10日

タヌやん、「太宰府　和膳きっぷ」を利用して、福岡・太宰府のお食事処「古香庵*」に行きました。

*古香庵の「庵」という字は「くさかんむり」の旧字です。
文字化けのため、変換できませんでした。申し訳ございません。（タヌやん）

　
気になるお料理は？

Tanuyan went to Japanese restaurant ``Kokou an`` in Dazaihu,Fukuoka.

He used the ``Dazaihu Wazen Ticket`` made up of a set ticket(return ticket by train & special dishes) .

Well,how was it?

うわー！　すごいね。

タヌやん、大喜び。

事前予約のおかげで、お料理がどんどんやってきます。

これはお得だね＾＾

Wow! It`s so great!

Tanuyan was surprised!

Before coming to the restaurant,he reserved,so many special dishes arrived smoothly to the table.

デザートもありました！

Oh,a japanese dessert!

抹茶のムースです。

やったね。

It is Macha mousse.

Yippee:)

2010年05月10日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）の古香庵*（ここうあん）にやってきました。

築100年以上の建物で、日本庭園を眺めながらお料理が楽しめます。

*古香庵の「庵」という字は「くさかんむり」の旧字が正式です。
変換できなくて、申し訳ございません。（byタヌやん）

入られる際には、呼び鈴を押すとお店の人が気付いてくれます。

タヌやん、おすすめです＾＾

Tanuyan went to the Japanese restaurant ``Kokou an`` in Dazaihu,Fukuoka.

Kokou an is a 100 year old house(before artist Haizan Yoshitsugu`s home).

It has beautiful Japanese gardens.

Tanuyan recommends this restauran:)

太宰府といえば、コレ！
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年05月08日

タヌやん、「太宰府（だざいふ）和膳きっぷ」で、「古香庵*（ここうあん）」の山菜風会席料理を楽しむことにしました。

わーい、やったー！

「古香庵」は江戸時代末期から昭和初期にかけ、三代にわたって名を知られた書家・吉嗣梅山、拝山、鼓山の住居「古香書屋（ここうしょおく）」です。

「古香」とは「梅」のことで、幕末の頃、三条実美（さんじょうさねとみ）が太宰府を訪れた際に、花の異名を書家の住居に与えたとされています。

明治時代、拝山は東京で役人をしていましたが、事故により右腕を切断しました。

その後、役人を辞め、故郷の太宰府へ戻り、慣れない左手で書家としての生活を送ります。

切断された右腕の骨を筆管にして絵筆をつくり、「左手拝山」と呼ばれるようになりました。

そして、隻腕の文人画の巨匠として全国的に知られるようになります。

歴史ある建物なんだね。

タヌやん、ちょっと緊張気味。

*「古香庵」の「庵」という字は（くさかんむりの付いた）旧字です。文字化けが発生しましたので、変換することができませんでした。申し訳ございません。

Tanuyan enjoyed going to Wazen restauran ``Kokou An``.

Yippee!

``Kokou An`` was a house during the time of three calligraphers:Baizan,Haizan,Kozan Yoshitsugu.

Kokou`s meaning ``Ume(Japanese apricot``,Sanetomi Sanjo gave a name to the calligrapher`s house.

In the Meiji period, Haizan was a goverment officer in Tokyo.

But he lost his right arm in an accident.

And he came back to his home town of Dazaifu.

Later,he made a brush for calligraphy,especially for his right arm .

So, he was called ``Hidari Te Haizan(Left Arm Haizan)``.

Oh! It`s historical!

2010年05月08日

タヌやん、西鉄・大牟田線の天神（てんじん）駅で「太宰府（だざいふ）　和膳きっぷ」を購入しました。
＊「太宰府　和膳きっぷ」は、平日のみの販売です。

やったー！

「太宰府　和膳きっぷ」って？

西鉄の「いちにち紀行シリーズ」の一つで、西鉄電車往復切符と太宰府の特選料理、そして名産「満天しるこ」がセットになったお得な切符です。

天神駅からだと3,440円になります（乗車する駅によって値段が異なります）。

お店は、「お食事処　かさの家（かさのや）」、「古香庵*（ここうあん）」、「寿し栄（すしえい）」、「梅の花　太宰府別荘　自然庵」、「山菜　日和」の5店舗の中から選べます。

「このお店にしよう！」と、決めたらお店に行く前に電話をしましょう。

混雑具合や、不定休のお店があるため、行かれる前に予約をしておくと安心ですよ＾＾

*「古香庵」の「庵」という字は、くさかんむりが付く旧字です。文字化けが発生したため、変換することができませんでした。予め、ご了承くださいませ。

Tanuyan used ``Dazaihu Wazen(Japanese choice dishes:An assortment of delicacies) Tickets`` to go at Dazaihu,Fukuoka.

He bought it in the Fukuoka Tenjin train station.

Yippee!!!

``Dazaihu Wazen Tickets`` are included by the Nishitetsu train return ticket & Wazen & ``Manten Shiruko(sweet bean paste soup)``.

Price is 3,440yen! It is so inexpensive!

＊This ticket only is selled on the weekdays!

You can choose 1 restaurant in the course of ``Kasanoya`` ``Kokou an`` ``Shizen an`` ``Sushi Ei`` ``Hiyori``.

The restaurants are open on irregular holiday,and sometimes are crowded.

So it`s possible to be refused.

It`s better,you call and make a reservation:)

2010年05月05日

タヌやん、福岡・天神（てんじん）で、花自動車を観ました。

やったー！

花自動車は、博多どんたくが行われる前後の5月2日から4日まで福岡市内を運行している電飾トラックのことです。

5月5日は、かしいかえん（福岡市東区にある遊園地）で展示されています。

花自動車の歴史は古く、明治時代に開通式やお祝い事などで「花電車」を走らせたのが、はじまりです。

博多どんたくでは、昭和23年に「花電車」が登場しましたが、昭和50年に福岡市内線が廃線となっていまい、それが「花電車」の最後となってしまいました。

しかし、昭和53年に「花自動車」として再登場します。

今でも、福岡市民に愛される博多どんたくの目玉ですね。

タヌやんもうっとり。。。

Tanuyan found the ``Hana Jidousha(Flower Car)`` in Tenjin,Fukuoka.

Yippee!!!

``Hana Jidousha`` is an illuminated truck.

They ride around the Fukuoka City during Hakata Dontaku Festival.

The history of ``Hana Jidousya`` is from Meiji period beginning.

At first,``Hana Densha(Flower Train)`` ran around Fukuoka city per opening day or festival.

After the war Fukuoka people comforted each other,then they started ``Hakata Dontaku(1946)`` and ``Hana Densha(1948)``(As a train).

But Fukuoka city line was lost in 1975.

So,the beginning of ``Hana Jidousha`` was from 1978.

Now,``Hana Jidousha`` is loved by Fukuoka people,and is a signature point of Hakata Dontaku.

Tanuyan loved it:)

こちらの「博多どんたく」商品もおすすめ☆
　　↓

2010年05月05日

タヌやん、博多どんたくのフィナーレ「総おどり」に参加しました。

うわー、たくさんの人だね！

パレードに出場していた「どんたく隊」だけでなく、観客の皆さんも一緒に輪になって踊ります。

男性、女性、若い人、おっちゃん、おばちゃん、おじいさん、おばあさん、外国の方、チビッコやヤンキーなど、様々な人たちが踊る姿は感動的だね。

今年の博多どんたくは、良い天気に恵まれてよかったですね＾＾
（どんたくのジンクスで、必ず雨が降るんです。）

Tanuyan took part in the ``Sou Odori(Finale Dancing)`` in Hakata Dontaku.

Everyone could participate in it!

Men,women,young people,the elderly,kids,foreign people...everybody danced.

Tanuyan`s heart was touched.

こちらの「博多どんたく」グッズもおすすめ☆
　　↓

2010年05月04日

タヌやん、福岡市民のお祭り「博多どんたく」を見に来ました。

博多どんたくって、どんなお祭り？

5月3日と4日に行われる博多のお祭りです。

「どんたく隊」と呼ばれる様々なグループが演舞を披露しながら、福岡の中心部を練り歩きます。

楽しみだね＾＾

Tanuyan went to Tenjin,Fukuoka.

Because,there is a traditional festival ``Hakata Dontaku`` in Fukuoka.

What is ``Hakata Dontaku``?

Every year,from the 3&4th of May,Hakata Dontaku is taken place.

Also,``Dontakutai(entried Dontaku groups)`` parade around the city.

Tanuyan`s heart was beating with excitment!

こちらの「博多どんたく」もおすすめ☆
　　↓

　　

2010年05月04日

タヌやん、福岡・行橋（ゆくはし）にある豊前国分寺（ぶぜんこくぶんじ）の三重塔（さんじゅうのとう）を観に来ました。

うわー！　大きいね。

豊前国分寺は奈良時代に聖武天皇の勅願により全国に建てられた国立寺院でしたが、戦国時代に消失してしまいました。

こちらの三重塔は明治時代に復元されたものです。

ちなみに、消失前は七重塔だったそうです。

塔の高さは23.5ｍと、奈良の法起寺（ほっきじ）に次いで、三重塔としては全国的にも最大級の大きさなんです。

すごいね。

タヌやん、豊前の歴史を堪能＾＾

Tanuyan went to the ``Buzen Kokubunji Sanjyu no Tou`` in Yukuhashi,Fukuoka.

Oh! It`s so great!

Tanuyan was surprised!

Nara period,Shomu Emperor ordered to built the ``Kokubunji`` in all parts of the country.

But ``Buzen Kokubunji`` was burnt down in the Warring State Period(1573?92).

Oh...That`s too bad...

In Meiji period,``Sanjyu no Tou(Threefold Tower)`` was restored.

Height of tower is 23.5 meters,so it`s highest of the Threefold Tower next to Hokkiji(Nara).

Tanuyan enjoyed to Buzen history:)

三重塔のグッズはこちら☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年05月02日

タヌやん、福岡・行橋（ゆくはし）にある甲塚方墳（かぶとづかほうふん）へ行きました。

この甲塚方墳は九州最大の方墳（平面が方形の古墳）なんです。

中は、整備されているので見学ができますよ。

＊暗い所が苦手な方は懐中電灯を持ってきてね。

タヌやん、おすすめスポット！

Tanuyan went to ``Kabutozuka Kohun(An ancient tomb) ``in Yukuhashi,Fukuoka.

Kabutozuka Kohun is most bigger rectangular tumulus in Kyusyu area.

In the tomb is maintained,so everyone can enter to inside.

Tanuyan recommends ancient spot:)

2010年05月01日

タヌやん、ピラミッドを発見しました。

ハッ！

へへ。なんちゃって。

福岡・行橋（ゆくはし）にある遺跡「御所ヶ谷神籠石（ごしょがたにこうごいし）」の近くにありました。

うーん、なんだろうね？

タヌやん、ピラミッド・スポットを発見！（かな？）

Tanuyan found the pyramids!(Just kidding:)

it was near ``Gosyogatani Kougoishi`` in Yukuhashi,Fukuoka.

Mmmm...What does it mean?

Perhaps,the aura of the pyramids were passed on to Tanuyan:)

こちらのピラミッド商品もおすすめです。
　　↓

2010年04月30日

タヌやん、福岡・行橋（ゆくはし）にある史跡「御所ヶ谷神籠石（ごしょがたに　こうごいし）」を見つけました。

うわぁ、すごいね＾＾

御所ヶ谷神籠石は古代に造られた山城で、7ヵ所ある門跡のうち、この「中門」が一番、保存状態が良いとされています。

ところで、神籠石（こうごいし）って、何の石？

いえいえ、神籠石というののは、「日本書紀」などに記載のない遺構のことをいいます。

ふーん、ロマンを感じるね。

タヌやん、おすすめのスポットです。
（行橋中心部から車で15分くらいの所です。）

＊ハイキングスタイルで行くと歩きやすいですよ＾＾

Tanuyan found the historic site of Fukuoka prefecture ``Gosyo ga Tani Kougoisi(The Imperial Palace of the Valley)``.

Oh! It`s wonderful!

Well,what is ``Kougoishi``?

Kougoishi is excavations(ancient fosse) of the noentry ancient scribe.

In 663,there was ``Battle of Hakusukinoe`` in Kudara(Now,west side of South Korea).

Later,Japanese Emperor(Tenchitenno) deployed navy,moats,and Kougoishi.

Mmmm,it`s romance.

Tanuyan recommends historic point:)

*It`s better,to wear hiking style.

2010年04月27日

タヌやん、行橋（ゆくはし）駅に来ました。

北九州・小倉と大分の間にある駅です。

どんな所か楽しみだね＾＾

Tanuyan went to Yukuhashi station in Fukuoka.

There is the station between Kokura and Oita.

Tanuyan looked forward to go:)

2010年04月26日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）市内にある鉄輪（かんなわ）で、誰でも利用できる無料の蒸し湯を見つけました。

やったー！

木製のふたをパカッと開けると足が入れられるようになっている「足蒸し」です。

学校帰りの中学生も御利用。

来られる時は、短パンか膝まで上げられる服を着られると便利ですよ＾＾

タヌやん、おすすめスポット！

Tanuyan found gratuitous hot spring at Kannawa in Beppu City,Oita.

Yippee!!!

It called ``Ashi Mushi(steam hot spring for leg)``.

There is ``Ashi Mushi`` next to ``Kannawa Onsen Mushiyu(Kannawa steam hot spring)``.
*Kannawa Onsen Musiyu`s fee is 500yen.

Everyone can use it:)

``Ashi Mushi`` was made by wood & looks like a box.

At first please take off shoes and socks.

Next, please open the lid of the box,and put your feet & legs(up to the knees) into the hole.

Then,it gradually becomes warm throughout your body.

It`s better,to wear short pants or pants that roll up easy.

Tanuyan recommends the free hot spring:)

2010年04月25日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）にある海地獄へ行きました。

鮮やかなコバルトブルーだね。

海地獄は、1200年前の鶴見岳（つるみだけ）の噴火によってできた地獄温泉です。

あれ？温泉にあるカゴは、なあに？？？

実は、竹かごの中には卵が入っています。

地獄温泉の湯に浸して茹でた温泉卵が、海地獄の名物なんです。

他にも極楽饅頭や地獄蒸し焼きプリン
など、さまざまなグルメが楽しめますよ＾＾

Tanuyan went to ``Umi Jigoku(Hell of the sea)`` in Beppu,Oita.

Wow! It`s like the sea!

1200 years ago,this Jigoku hot spring was born by an eruption of Tsurumidake.

At first sight,its color is cool,but this temperature is actually 98 degrees!

Well,what is the basket?

There is an egg in the basket.

``Onsen Tamago(the boiled egg by Umi Jigoku hot spring)`` is a specialty food of the region.

Other,custard pudding by Umi Jigoku or Gokuraku Manjyu
were sold in shops.

Tanuyan recommends:)

海地獄の商品はこちら！
　　　　　　　　↓

2010年04月24日

タヌやん、大分・別府の「血の池地獄」のお隣にある龍巻地獄（たつまきじごく）へ行きました。

ちょうど噴き出しの瞬間が見られました！

やったー＾＾

Tanuyan went ``Tatsumaki Jigoku(Hell of the Tornado)`` in Kannawa,Oita.

Oh! Tanuyan found to a gerser for the hot spring.

He was lucky!

Yippee!!!

龍巻地獄は間欠泉（かんけつせん）という、20分から40分の間隔で熱湯や水蒸気を噴き出す温泉です。

別府市の天然記念物に指定されています。

Tatsumaki Jigoku is an intermittent spring that`s temperature varies with the seasons.

Also,it is designated by a natural monument in Beppu City.

It`s great!

待ち時間が長いよ?

そんな時は…

Well...waiting time is too long...then!

売店にありました「湯布院（ゆふいん）長寿畑　豆腐アイス」です。
（種類はたくさんありますよ！）

待ち時間も楽しくなりますね＾＾

Tanuyan recommends sweets ``Yuhuin Tofu(soy) ice cream.

豆腐アイスはこちら☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年04月23日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）の鉄輪（かんなわ）にある「血の池地獄」で、足湯を発見しました。

やったー！

オニさんの表情がかわいいね＾＾
Cute demon!
A funny statue of a demon:)
　　　　↓

タヌやんは小さいから入れないな…

ちょっぴり残念。

行かれる時には、タオルを持参されると便利ですよ＾＾

タヌやん、おすすめの穴場スポット！

Tanuyan went to ``Chinoike Jigoku(Hell of bloody lake) in Kannawa,Oita.

Then,he found ``Asiyu(the hot spring for soaking feet)``.

Yippee!

But,Tanuyan is too little,so he could`t try it.

Mmmm,that`s too bad...

If you try,it`s better to have a towel.

Tanuyan recommends this good unknown spot:)

おすすめのタオルはこちら！
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年04月22日

タヌやん、普段からいたずらばっかりしているので地獄行きになりました。

ひー！

なんちゃって（笑）

タヌやん、大分・別府（べっぷ）の鉄輪（かんなわ）にある地獄温泉めぐりの一つ「血の池地獄」に来ています。

＊タヌやんが背負っているのは、別府の特産品の竹かごです。

温泉が真っ赤だね。

鉄輪地区の地獄温泉は計8箇所の地獄がありますが、その中でも「血の池地獄」は『豊後風土記』、『万葉集』に書かれているほど、歴史のある地獄温泉です。

日本最古の天然温泉にタヌやんもビックリ！

Tanuyan went to Hell,because he always played up.

Ahhh!!! (Just kidding:)

Tanuyan went to Jigoku Onsen(hot spring of hell) ``Chinoike Jigoku(Hell of the bloody lake)`` at Kannawa area in Beppu,Oita.

Tanuyan carried a bamboo basket made in Beppu.

Kannawa hot spring has 8 spots of Jigoku Onsen.

Above all,Chinoike Jigoku has history(not less than 1,300 years),so it`s the oldest natural hot spring in Japan.

Oh,it`s wonderful!

Tanuyan was suprised:)

別府の竹製品はこちら☆
　　　　　　　　↓
　　　　 　　

2010年04月21日

タヌやん、ポンちゃん、海の中道海浜公園の入口に来ました。

「海ノ中道」駅の隣にあります。

中には、花のエリア、広場、サンシャインプール（夏季のみ営業）、自然体験、動物たちとふれあえるコーナーなどがある国営公園なんです。

家族連れにピッタリだね＾＾

タヌキたち、おすすめです。

Tanuyan & Pon chan went to the entrance of ``Uminonakamichi Kaihin Koen(Uminonakamichi Seashore National Park).

There are flower garden,field,Sunshine Pool(only summer season),nature study through experience,touching animal corner...etc.

This park especially recommends for family.

Raccoons recommends,too:)

2010年04月20日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドでラッコを見つけました。

ラッコたちは、気まぐれで、動きが早いため、なかなか思うように写真を撮らせてくれません。

でも、かわいい。

そのため、ラッコプールはいつでも人だかりです。

ラッコプールは、マリンワールドの中でも人気のスポットです。

タヌやんもおすすめ！

タヌやん、懇親の一枚

Tanuyan went to ``Rakko Pool(Sea Otter Pool)`` in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

Tanuyan quitely couldn`t take the photo for sea otter,because sea otter freak and fast movement.

But,sea otter is so cute.

So,this spot anytime throng.

Mmmmm...

Then,one sea otter waet up to Tanuyan.

Wow! Tanuyan was lucky:)

かわいいラッコのグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2010年04月19日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）のマリンワールドのレストランでお食事中に、クジラを見ました！

わぁ、大きいね！

こちらのクジラは「コビレゴンドウ」のユキちゃんです。

マリンワールドの1階にあるレストランから、大水槽（ショープールの底）が見えます。

時々、クジラやイルカがひょっこり現れます。

タヌやん、ラッキーだね＾＾

Tanuyan found the whale from restaurant of Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

Oh! It`s so big!

Tanuyan was surprised!

The kind of whale is ``Short finned Pilot Whale``,and her name is ``Yuki chan``.

It`s so cute.

Tanuyan was lucky:)

かわいいクジラグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年04月17日

タヌやん、ポンちゃん、福岡・西戸崎（さいとざき）のマリンワールドで、ケープペンギンを発見しました。

わぁ！　かわいいね＾＾

1階フロアのショープールの隣にいました＾＾

ペンギンファンは必見！（笑）

Tanuyan & Pon chan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

They found penguins.

Wow! They are so cute!

This kind of penguin is the``African Penguin``.

There are penguin pools on first floor.

かわいいケープペンギンの商品はこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　

Tanuyan & Pon chan recommends:)

2010年04月16日

福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドの「パノラマ大水槽」です。

うわぁ、すごいね！

「パノラマ大水槽」には、80種類約1万匹のお魚がいます。

お魚の大群も、こうして観るとアートだね＾＾

タヌやん、幻想的な世界にうっとり。。。

This is ``Panorama Dai Suisou(The Great Panorama Aquarium)`` in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

Oh! It is so GREAT!

Tanuyan was surprised.

There are 80kinds of over 10,000 fish in the Panorama Dai Suisou.

It`s fantastic.

Tanuyan was fascinated by the aquarium world:)

お手軽な水槽は、こちら☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年04月15日

マリンワールドの「かいじゅうアイランド」へ行ったタヌやんとポンちゃん。

「え！怪獣？」

いえいえ「海獣」です（笑）

マリンワールド開館20周年を記念して、アシカやアザラシが観られるコーナーです。

なんと！「かいじゅうアイランド」内には「うみなかCUBE」という全面ガラスのお部屋があります。

いろんな角度から、アシカやアザラシが観られて楽しいですよ＾＾

とってもユニークだね。

タヌキたち、おすすめスポット☆

Tanuyan & Pon chan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

Then,they came to ``Kaijyu(sea animals) Island`` .

What is ``Kaijyu Island``?

Sea animals(sea lion/seal) are shown from various angles.

Because,there is an``Uminaka CUBE`` made entirely glass.

It is very unique!

Raccoons recommends:)

おすすめのアザラシグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年04月15日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドへ行きました。

マリンワールドといえば！　イルカショーですよね＾＾

タヌキたち、大喜び☆

＊イベントスケジュール、開館時間は毎日、違うので、ホームページやインフォメーションで確認してね。

Tanuyan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

Oh! The Dolphin Show is beginnig!

Raccoons`s hearts were quickly:)

＊Everyday,events & show schedule`s,opening time are different,so please check the HP or information center.

おすすめのイルカグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2010年04月14日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドへ行きました。

そこで、たくさんの海の生き物たちに遭遇しました。

こちらは「チンアナゴ」というウナギ目アナゴ科のお魚です。

あは。かわいいね＾＾

Tanuyan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

He found many kinds of fish and sea animals.

It is very interesting!

Well,they are Hetercongrinae(garden eels) that is the family of conger.

Oh,it is so cute:)

かわいい「チンアナゴ」のグッズはこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

2010年04月13日

タヌやん、ポンちゃん、福岡のマリンワールドでメガトットに遭遇しました。

ぎゃー！！！

メガトットは、マリンワールドのマスコット・キャラクターで、エントランスホールの階段に立っています。

「メガマウス」というサメの種類がモデルになっています。

「トット」はトト（お魚）が名前の由来になっているそうです。

タヌキたちともお友達になれそうだね＾＾

タヌやん、ポンちゃん、大喜び☆

記念撮影におすすめです！

Tanuyan & Pon chan met ``Megatotto`` in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

OH NO!!! A SHARK!!!

Please don`t eat us!!

Raccoons were panicing.

This shark is ``Megatotto`` character of Marine World,so he has never eaten.

So, of course there is no problem,Tanuyan.

``Megatotto`` is Megamouth Shark.

There is a specimen of Megamouth Shark in Marine World.

We will make friends with each other!

Tanuyan recommends as a photograph point:)

メガマウスのグッズはこちら！
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　

2010年04月12日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドへポンちゃんとデートです！

へへへ。

マリンワールドは「対馬（つしま）暖流」をテーマにした水族館です。

たくさんの海に住んでいる生き物たちが観られます。

楽しみだね＾＾

Tanuyan made time with Pon chan in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

Theme of Marine World is ``Thushima Danryu(Thushima warm current).

There are a lot of fishes and sea animals in aquarium.

Tanuyan looked forward to see them:)

マリンワールドといえばイルカ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年04月12日

海ノ中道（うみのなかみち）駅に到着したタヌやん。

ふう。

ＪＲ博多駅から香椎（かしい）駅で乗り換えて約20分ほどで到着しました。

静かな駅だね＾＾

Tanuyan arrived on Uminonakamichi station,Fukuoka.

He got on the train from Hakata station(Kagoshima Line) to Kasii station.

Also,he transferred on the Kasii Line,and got off of Uminonakamichi station.

Oh,it is very quiet!

Tanuyan felt refreshed:)

2010年04月11日

タヌやん、今日はポンちゃんとデートです。

やったー！

ＪＲに乗って、福岡のマリンワールドへ行ってきまーす♪

ＪＲ博多駅から行かれる場合は、マリンワールドと海の中道海浜公園の入場券が付いた往復切符「エンジョイ海の中道きっぷ」がお得です＾＾

どんな旅になるのかな？

Tanuyan got on the train to Marine World Uminonakamichi.

Oh! Today,Tanuyan had a good time with his girlfriend Pon chan.

Yippee!

Tanuyan`s heart was beating fast:)

JR九州のおすすめグッズはこちら！
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2010年04月10日

タヌやん、今年のお花見は？

福岡の花見スポットは、西公園、秋月（あきつき）などがありますが、賑やか過ぎてゆっくり見ることができません。

そこで…

太宰府（だざいふ）で見ました！

天満宮にある宝物殿のそばにあります。（鳥居が目印！）

本当に桜だけを楽しみたい方には、おすすめのスポットです。

ふふ、キレイだね＾＾

Tanuyan went to a Hanami party in Dazaihu.

? Why in Dazaihu???

There are some good points for hanami spots(for example Akituki,Nishi Koen...etc...).

But everywhere is very noisy,so Tanuyan found a good point in Dazaihu.

There are some cherry blossoms near Dazaihu Tenmangu Homotuden(The House of Treasures).

Oh! It is so beautiful!

Tanuyan had a nice time:)

お花見の楽しみはコレだね（笑）
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年04月02日

今年の3月10日に倒壊してしまった鎌倉（かまくら）の樹齢1000年を超える大銀杏。

悲しい事件でしたよね。

ところが！？

奇跡的にも、大銀杏が倒壊する前の写真がありました！

やったー！

タヌやん、ラッキー＾＾

On March 10th,a famous tree `Dai Ichou`(Great maidenhair) was broken by the powerful wind.

It was such sad news.

However, Tanuyan had a chance to take a picture with the `Dai Ichou`,before it was destroyed.

It was a miracle!

Tanuyan was lucky!

鎌倉の大銀杏をイメージした商品です☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年03月17日

タヌやん、福岡・天神南にある東横インの前で桜を発見しました。

うわぁ、きれいだね＾＾

春はやっぱり桜だね。

お花見におすすめ！
　　　　　↓
　　　

2010年03月16日

タヌやん、3月のはじめに福岡・太宰府（だざいふ）天満宮で「曲水の宴」のパレードを見ました。

うわー、みんなキレイだね＾＾

ところで、「曲水の宴」って、なあに？

平安時代に行なわれた宮中行事のことです。

衣冠束帯や十二単を身にまとった参宴者が、曲水の溝から盃が流れてくる前に詩歌を詠み、盃の御神酒を飲み干すのです。

まるで、歴史絵巻みたいだね＾＾

曲水の宴の商品はこちら！
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年03月12日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）にある宝物殿へ行きました。

すると…

「あー！龍馬だー」

タヌやん、思わず写真撮影しちゃいました（笑）

こちらの太宰府天満宮宝物殿では、坂本龍馬（さかもとりょうま）のピストルが展示されています。

太宰府のちょっとした穴場です＾＾

＊3月22日まで押し花作品展「四季の草花と風景展」も開催しています。

おすすめの龍馬グッズはこちら！
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年02月28日

タヌやん、東京・初台（はつだい）にあります「東京オペラシティ」の「Singinng Man」に出会いました。

アメリカ人アーティストのジョナサン・ボロフスキーさんよる巨大アートです。

Tanuyan met ``Singing Man`` at Tokyo Opera City in Hatsudai,Tokyo.

It is very BIG art work by American artist Jonathan Borofsky.

``Singing Mam``は歌うだけなので、タヌやんが踏まれる心配はありません。

タヌやん、ホッ。。。

``Singing Man`` just sung,so it did not step at Tanuyan.

Tanuyan relieved...

でも…

But...

やっぱり、身長を合わせたいよね＾＾

Tanuyan wanted to match with ``Singing Man``.

After all, Tanuyan does not like small!

2010年02月27日

タヌやん、オペラシティで巨大なアートを発見しました。

こわいよぉ…

しかも、何やら不思議な音楽が聞こえます。

こちらはアメリカ人アーティストのジョナサン・ボロフスキーさんによる作品「Singing Man（1997年）」です。

うわっ！口が動いているよ！？

タヌやん、びっくり！

Tanuyan found the LARGE art work in Tokyo Opera City in Hatsudai,Tokyo.

Ahhh,it is so scary,so Tanuyan could not get at it...

?What sound???

This art work`s title ``Singing Man(1997)`` by American artist Jonathan Borofsky.

The mouth moved!

Tanuyan was surprised:)

ジョナサン・ボロフスキーさんの商品はこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年02月27日

タヌやん、東京・初台（はつだい）にある東京オペラシティへ行きました。

うわぁ！　広いね＾＾

ここには、ショッピングやレストランの他にも、コンサート・ホールやアート・ギャラリーがあるんです。

ゆったりと過ごせる空間がいいね。

タヌやん、おすすめスポット☆

Tanuyan went to the Tokyo Opera City in Hatsudai,Tokyo.

Oh! It is a broad space!

There are many shops,restaurants,the concert hall,and the art gallery!

It is a quiet place.

Tanuyan relaxed:)

東京オペラシティ関連の商品はこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　
　

2010年02月26日

タヌやん、無事にタヌキさんの治療に成功！？

すごいことになっちゃたね。。。

いえいえ、テープできちんと固定しているんです＾＾

と、その前に、手術の過程を説明しまーす。

＊骨董に詳しい方の監修をもとにしています。

まず、割れた箇所をよ?くチェックします。

ひびがあった場合は、内側と外側から接着剤を塗ります。

＊ひびの具合によっては、完全に割り、その後接着する方法もあるそうです。

完全に乾いたら、接着剤で割れた部分をすき間をあけず、ピッタリと付けます。

そうしましたら、テープでぐるぐる巻きにします。

完全に乾くまで、この状態。

乾いたら？

そーっと、テープを取りましょう。

接着剤に付いている場合は、無理して取らず、はさみで（接着剤が）付いていない部分を切るといいそうです。

タヌキさん、早く良くなってね＾＾

The raccoon`s operation finished!

Tanuyan,Good job!

?Looks like a mummy...

No No No,it had a meaning.

Well,how was the process of the operation?

At first,checked the condition of Raccoon.

If he has flaw,there are the treatment for 2 ways.

1 way,flaw is very big,then take the this piece,and glue it.

2way,apply on the flaw,and wait a few minutes.

Next,applied another pieces.

Tanuyan operated Raccoon second way:)

*The repair superviced by antique shop owner.

After glue,coiled tape around break spot.

Dried adhesive,slowly takes tape.

Soon will get well:)

Tanuyan & Raccoon were happy!

2010年02月24日

怪我をしたタヌキさん。

不謹慎ではありますが、なかなか見られない頭の裏側を見てみますと…

The racoon`s head reverse was...

このように、なっているのですね！

頭の穴は後から作られたようです。

ごめんね、タヌキさん。

2010年02月20日

きゃー、お友達が大変なことになっちゃった！

そこへタヌキ救急隊（タヌやん）の登場です＾＾

陶磁器用のボンド「アラルダイト」を持って、いざ出陣！

治るかな？　治してみよう　タヌキさん

なんちゃって（笑）

Oh dear!　A racoon freind hurt!

Then,the racoon rescue party came there.

A racoon escaped by a hairbreadth.

Tanuyan had a bond for pottery.

Tanuyan,please,please help me!

O.K! No problem:)

タヌやんが持っているのはこちら！
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2010年02月19日

あーーーーー！！！！！

転んじゃいました。

どうしよう！？

AHHHH!!!! Oh My GOD!!!

I tumbled!!!

What shall I do???

2010年02月16日

タヌやん、鎌倉の小町通（こまちどおり）を歩いていると、大きな招き猫に遭遇しました。

うわ！大きいね。

タヌやん、びっくり！

招き猫は、前足で人を招く姿をした猫の置物の事です。

お客さんや財宝を招く縁起物として、よくお店などに飾られています。

種類は様々ですが、一般的に多いのは三毛猫です。

他にも、黒猫、赤猫（？）などがあり、黒猫は魔除け、赤猫は病除けとして親しまれています。

こんなに大きな招き猫に会えたのですから、タヌやんに何かいいことがあるかもね♪

タヌやん、ラッキー☆

Tanuyan rambled about Komachi Street in Kamakura,Kanagawa.

Then,he found the Maneki Neko(Beckoning Cat).

Wow! It is very BIG!!!

Tanuyan was surprised!

What is the Maneki Neko?

The Maneki Neko was called ``Beckoning Cat`` or ``Welcoming Cat`` ...etc...

That is to say the fortunate item.

The Maneki Neko beckons on the forefoot,so it was displayed by shops.

Usually,the kind of cat is tortoise shell cat.

There are the another kinds are ``Black Cat(The charm)``,``Red Cat(Be in good health)``.

Oh! Tanuyan met the BIG Maneki Neko,so fortune will come to me!

Tanuyan was lucky:)

招き猫商品はこちら☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年02月15日

タヌやん、鎌倉の大仏さまの隣で瞑想中。

哀愁が漂うね。

あれ？大仏さまの背中に穴が開いているよ？

いえいえ、それは穴ではなく、窓なんです。

実はこちらの大仏さまは、奈良の大仏さまとは違い、中に入ることができる「胎内巡り」があるんです。

通常、胎内巡りは暗い所を歩くのですが、こちらは窓の明かりが入っていますので、暗い所が苦手な方でも安心して入れます＾＾

そのため、拝観時間は暗くなると危険なため、8時から16時半までになっています。

鎌倉のおすすめスポットだね☆

Tanuyan went to Kotoku?in in Kamakura,Kanagawa.

Tanuyan was meditating with the Great Buddha.

Tanuyan was relieved:)

What is the Great Buddha`s back???

Just the holes?

No,No,No.These are windows.

Everyone can go into the Great Buddha.

Entrance fee is 20 yen(cheap!).

Usually,``Tainai Meguri(in the womb of the Daibutsu Tour)`` is walking the dark.

But this the Great Buddha has windows,so the inside is very bright.

Entrance time is 8:00?16:30.

Tanuyan recommends:)

ドラえもんも鎌倉大仏？グッズはこちら！
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年02月15日

タヌやん、鎌倉にある高徳院（こうとくいん）で鎌倉の大仏さまと遭遇！？

タヌやん、巨大化してみました（ヘヘ）。

大仏さまの隣で、タヌやんも瞑想にチャレンジ！？

Tanuyan found the Great Buddha in Kamakura,Kanagawa.

Excuse me,can I sit here?

Tanuyan meditated with the Great Buddha:)

鎌倉大仏グッズはこちら！　
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年02月15日

タヌやん、念願の鎌倉大仏を見ることができました。

やったー！

高さは台座を含めると約13メートルあります。

すごいね＾＾

鎌倉大仏は元々大仏殿に安置されていたのですが、鎌倉時代（室町時代？かも？？？）の津波により建物は倒壊されてしまいました。

それ以後、露座（屋根のないところに座ること）の大仏として有名です。

タヌやん、鎌倉の歴史を堪能☆

Tanuyan found the Great Buddha in Kamakura,Kanagawa.

Oh! It`s very BIG!!!

The height of the Great Buddha is about 13 meters.

At first,the Great Buddha was niched Daibutuden.

Kamakura(or Muromachi) period,Daibutuden was collapsed by Tsunami.

So,the Great Buddha sits down outside.

Oh,it is so sad...

Tanuyan enjoyed Kamakura history:)

鎌倉大仏商品はこちら！
　　　　　　　　↓
　　　　　　

2010年02月13日

鎌倉の高徳院（こうとくいん）へ行ったタヌやん。

入口を通ろうとしたその瞬間！

ぎゃーーーー！！！こわいよぉ！！！

入口の門は仁王が祀っている「仁王門（におうもん）」なんです。

仏様に対する敵「仏敵」を倒すために祀られています。

タヌやんは敵ではありませんので大丈夫。

あー、よかった。

タヌやん、ホッ。

Tanuyan thought a gate,then...

AHHHH!!! Someone glared at me!

Tanuyan was panic.

Really,this gate is ``Niou mon(Niou gate)`` that was enshrined ``Niou``.

Because,``Niou`` knocked down to enemy of the Great Buddha.

Tanuyan is not an enemy,so no problem.

Tanuyan was secured:)

おすすめの仁王グッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

2010年02月13日

タヌやん、鎌倉大仏で有名な高徳院（こうとくいん）へやって来ました。

ここからでは、大仏様が見られません。

もちろん、門の先に何があるのかも分かりません。

タヌやん、ドキドキ＾＾

Tanuyan went to Kotoku?in in Kamakura,Kanagawa.

It is very famous that has the Great Buddha.

There is Tanuyan front of gate of the Kotoku?in.

The Great Buddha is very big,but Tanuyan could not it.

Because,the feacher of Japanese garden(this case of shrine) is can not see antecedent view.

So,there are gate for entrance of the Japanese garden or shrine.

Why?

People can not see antecedent view,therefore its heart`s beated!

Also,everybady walked to Japanese garden as often as changing view.

Oh,it is wonderful:)

鎌倉のおすすめ本はこちら☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年02月11日

タヌやん、鎌倉にある（つるがおかはちまんぐう）へお参りに行きました。

八幡宮へ行くには、長い階段を登らなければなりません。

ふう、ヘトヘト。

でも天気が良くて、タヌやん、ラッキー＾＾

Tanuyan went to Tsurugaoka Hachimangu in Kamakura,Kanagawa.

The first gate leads deeper to the true Hachimangu(offering box).

Oh no,a lot of steps...

But,it was a sunny day!

Tanuyan was tired,however tanuyan`s heart was comfortable:)

鎌倉のおすすめ商品はこちら
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　

2010年02月08日

神奈川県立近代美術館にやって来たタヌやん。
Tanuyan went to the Museum of Modern Art in Kamakura,Kanagawa.

疲れちゃったなぁ。
I`m tired...

あれ？
???

ぎゃー！
AHHH!!!

どうしよう！！！
Oh,dear!

…座っちゃった…
I sat on it!

ごめんなさい。。。
I`m terribly sorry!

2010年02月06日

神奈川県立近代美術館の鎌倉館の建築です。

おもしろい形だね＾＾

こちらの建築は板倉準三（いたくらじゅんぞう、1901?69）さんが設計し、1951年に開館され、1999年に日本近代建築20選にも選ばれています。

モダンだね＾＾

Tanuyan went to the Museum of Modern Art,Kamakura in Kanagawa.

Oh! This museum is very unique!

This museum was built by Junzou ITAKURA(1901-69).

In 1951,this museum opened.

Oh! It is quite a novelty!

This museum was selected from ``Modern Japanese Architecture 20 selection`` by DOCOMOMO Japan.

It is great:)

2010年02月02日

鎌倉でのできごと。

神奈川県立近代美術館へ行ったタヌやんに悲劇が！

えーーーん。

行く前に確認しましょうね♪

Tanuyan went to the Museum of Modern Art in Kamakura,Kanagawa.

OH NO!

Tanuyan was shocked!

Before going there,please check the exhibition`s schedule:)

2010年01月30日

タヌやん「第25回　骨董＆アンティークフェア」に来ました。

Tanuyan went to ``25th Antique Fair`` in Sekijyo-machi,Fukuoka.

ん？

そして、クロちゃんも？

?

Kuro-chan,too?

そうです。

ちょうど去年、タヌやんとクロちゃんはこちらのアンティークフェアで、出会ったのです。

クロちゃんにとっては、里帰りということになります。

今回も賑やかかな？

楽しみだね。

Last year,Tanuyan met Kuro to here,so this antique fair is home town for Kuro-chan.

Tanuyan & Kuro-chan were eager to explore:)

骨董と言えばこの人！
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年01月28日

タヌやん、福岡・北九州小倉（こくら）にある八坂神社（やさかじんじゃ）に来ました。

厳粛な雰囲気だね。

福岡県内の三大祇園祭（ぎおんまつり）の一つ「祇園太鼓」で有名な神社です。

映画『無法松の一生』の舞台としても有名です＾＾

タヌやんもお参り☆

Tanuyan went to Yasaka shrine in Kokura,Fukuoka.

Oh,it has a solemn atmosphere.

This shrine is famous for the Gion Festival ``Gion Daiko(Japanese drum)``.

Every year,from the 10th to 12th of July,portable shrines are carried & pushed around the city.

The Gion Daiko with Dashi(flowers and dolls w/decorated stand) Kasaboko(flowers decorated parasol) are a common & wonderous sight!

Also,it is a scene of the famous Japanese movie ``Muhoumatsu no issho``

``Gion Daiko`` is very powerful !

お家で祇園太鼓を楽しみたい方はこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　

2010年01月23日

タヌやん、博多から小倉駅へ到着しました。

うわ?大きいね。

周辺は大手百貨店や商店街などで賑わっています。

どんな旅になるのかな？

楽しみだね＾＾

Tanuyan arrived to Kokura station,Fukuoka.

Oh! It is very BIG station!!!

There are department stores and shopping arcades around the station.

It is a lively city.

Tanuyan was eager to explore:)

2010年01月23日

タヌやん、特急ソニック号（博多―小倉間）に乗りました。

わーい！

あれ？　このシートは何かに似ているね。

そうなんです。

博多から大分を通るJR九州のソニック号のシートの上部分は、ミッキーマウスの耳にそっくりなんです。

工業デザイナーの水戸岡鋭治（みとおかえいじ）さんによるユニークなデザインなんです。

ふふ、おもしろいね。

旅が楽しくなりそう♪

Tanuyan took on the express train ``SONIC`` from Hakata to Kokura.

Yippee!

?

This seat is looks a-like Micky Mouse???

Actually,from the right angle,there appears to be many Mickeys sitting.

This train was designed by industrial designer Eiji Mitooka.

Oh! They are very CUTE!

Tanuyan`s traveling will be fun:)

水戸岡鋭治さんの商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年01月10日

タヌやん、東京・御徒町（おかちまち）で巨大十手（じゅって）を発見しました。

うわっ！　大きいね。

江戸時代、将軍が出かける際の警護役であった「徒歩衆（徒士衆）」の組屋敷（同心に与えられた屋敷）があったことから「御徒町」の名前の由来になっています。

歴史のある町なんだね。

タヌやん、一つ勉強になりました＾＾

Tanuyan rambled at Okachi Machi,Tokyo.

What a BIG Jutte(blocking weapon)!

Tanuyan was surprised!!!

In the Edo period,Okachi shu guarded the Shogun from enemies.

Then Okachi shu had a Jutte that was a weapon.

Also there were estate of Okachi shu.

Oh! Okachi Machi is a historical city.

Tanuyan had a good time learning:)

おすすめの十手☆
　　↓

2010年01月09日

タヌやん、東京・御徒町（おかちまち）を散策中、だるまに遭遇しました。

なぜ、ここに？

不思議なことに碑（いしぶみ）がありません。

うーん、なんでだろう…

でも、かわいい表情をしています。

Tanuyan found Dharma at Okachi machi,in Tokyo.

Oh! Nice to meet you.

Dharma is a bringer of good luck.

Tanuyan was lucky:)

こちらの可愛いだるまさんもオススメ☆
　↓

　　　　

2010年01月07日

タヌやん、東京・池袋（いけぶくろ）を散策中に布袋さんと出会いました。

あれ？なぜ、ここに！？

碑（いしぶみ）がないので由来が分かりませんが、縁起がいいね！

布袋さんもタヌやんも体形が似てるね（笑）

Tanuyan found ``Hotei`` at Ikebukuro,Tokyo.

Oh! Look-alike me!

Well,what is ``Hotei``?

Hotei(Budai) is one god of the Seven Gods of Fortune.

He has a big sack and big tummy,so his name means ``Cloth Sack``.

He is always smiling as he trarels from place to place.

Later he became one of the Buddha incarnate.

Tanuyan was lucky:)

こちらの布袋さんもおすすめ☆
　　↓

　　　　　　　　

2009年12月31日

タヌやん、アメ横で名物おじさんを発見しました。

1袋1000円で、どんどん商品を入れていっています。

うわぁ、さすが江戸っ子！おじさん、気風がいいね！

おじさんとお客さんのやり取りがユニークです＾＾

Tanuyan found a popular man at Ameyoko in Ueno,Tokyo.

This shop is a chocolate shop ``Shimura Shoten``.

Tanuyan likes his salesmanship,because his sales talk is very unique and entertaining.

So,a lot of peaple came there.

Oh! Service price!

It was our lucky day!

He is generous:)

2009年12月24日

タヌやん、東京・九段（くだん）にあるイタリア文化会館に来ています。

今年、イタリアへ行ったのをきっかけにイタリア語を学ぶことにしたのです。

ドキドキするね。

新しいことを学ぶことは勇気が必要です。

でも、先生たちがやさしく、親切に教えてくれます。

様々なコースがあるよ☆

初心者もタヌキも（？）、安心！

Tanuyan went to ``Isitituto Italiano di Cultura`` in Kudan,Tokyo.

Tanuyan wanted to try learning Italian,because he traveled around Italy.

Oh,Tanuyan`s heart was beating!

Learning new thing needs courage,so life is exciting!

Also Italian teachers are very kind,gentle,and good-looking:)

There are a variety of courses.

Tanuyan recommends an Italian school!

おすすめ☆
　　↓

2009年12月21日

タヌやん、東京・九段（くだん）の骨董市で、不思議なタヌキたちを発見しました！
（お店の方の了承を得て、撮影をしています。）

わーい、やったー！

2匹とも、タヌやんと同じ「たぬき徳利」でした。

タヌやんと違って、頭だけでなく、口にも穴が明いています。

頭にはお猪口型の笠を被ってカワイイね（うらやましいな…）←タヌやん、心の声。

表情がユニークだね！

Tanuyan went to antique fair at Yasukuni shrine in Kudan,Tokyo.

Oh dear! Tanuyan found twins raccoon.

Nice to meet you!

The racoon pair of Tokkuri(sake vessels) were used in the house to pour sake for guests.

Unlike Tanuyan, who was bought as a gift bottle of sake.

They had row hat,so it is very cute (Tanuyan was jealous...).

Their faces were unique:)

こちらのとっくりもオススメ☆
　　↓

　　

2009年12月21日

タヌやん、東京・九段（くだん）にある靖国神社へ行きました。

その日はちょうど骨董市が開催されていました。

やったー！

東京での骨董市は初めてです。

今日はどんな仲間に会えるかな？

Tanuyan went to Yasukuni shrine in Kudan,Tokyo.

Oh! There is antique fair!

Yippee!

Will Tanuyan meet new friends???

2009年11月28日

タヌやん、新橋（しんばし）を散策中にレトロな建物を発見しました。

「旧新橋停車場」です。

高いビルが立ち並ぶなか、ひっそりと建っています。

なかは、鉄道の歴史や駅で売られていた商品、鉄道に関するものなどが展示されています。

ゆったりと過ごせるね。

駅舎の遺構も観られるよ！

Tanuyan found ``Old Shinbashi Station`` at Shinbashi,Tokyo.

It is a retro construction.

There are history of railway,old tickets,merchandise of the stall.

Entrance fee is free!

There are relics of station.

2009年11月27日

タヌやん、パナソニック電工内にある「汐留（しおどめ）ミュージアム」で開催中の「艶と色彩　19世紀タイル・アートの巨匠　ウィリアム・ド・モーガン」展を観に行きました。

ビルの中に入ると、あれ？オフィス？？？と思ってしまいますが、エスカレーターで4階に上がると「汐留ミュージアム」があります。

とてもオシャレな美術館です。

展示品が「タイル」ということもあり、白い壁に馴染んで、とても観やすかったです。

かわらしいデザインから、思わず笑っちゃうようなユニークなデザインなど、様々でした。

そして、特別展の最後に数点ですが、ルオー作品が観られます。

＊12月20日（日）まで開催しています。

Tanuyan went to the Shiodome Museum(Rouault Gallery) at Shiodome,Tokyo.

Now,a special exhibition featuring `William De Morgan` is holding.

Oh dear! Where is the museum??? Tanuyan was comfused!

The building is interesting & clean, & the `Shiodome Museum` is on the 4th floor.

It is so stylish!

Some art was made of small tiles, and showed various color & themes.

Finally, a single room displayed the art of Georges Rouault.

Tanuyan had a good time:)

This exhibition is opening until 20th December(SUN).

2009年10月26日

タヌやん、京都・清水寺（きよみずでら）の本堂へ行きました。

うわっ！まぶしいっ！

タヌやん、極楽浄土！？（なんちゃって）

Tanuyan went to the main temple at Kiyomizu dera,Kyoto.

Oh,it is the sparkling sunshine!

Tanuyan went to Paradice??? (Just kidding:)

清水寺のおすすめ商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2009年10月26日

京都・清水寺（きよみずでら）の穴場スポット「隋求堂（ずいぐどう）」の「胎内巡り」です（拝観料は100円です）。

入口は左側の方にあり、何人かのスタッフの方が靴袋を持っているので分かりやすいです。

ひゃー！中は、真っ暗だー！

「隋求堂」は「大悲菩薩（苦しみから救ってくれる菩薩）」の胎内を見立てているので、中は真っ暗です。

左側に大きな数珠があるので、それを辿りながら、光り輝く「隋求石」を廻して願い事を祈ります。

タヌやん、おすすめスポット！

Tanuyan went to Kiyomizu dera Temple.

He found ``Zuigu do``,that is unique spot of Kiyomizu dera.

Oh! It is very dark! Scary!

This image is like a in the womb of Daihibosatu(the Goddess of Mercy),so it is very dark.

Daihibosatu redeems from suffering and grief.

There are big ``Zyuzu(Japanese rosary)``,also traces at them.

At last,there are ``Zuigu seki(big stone)``,turns it as pray.

Entrance fee is 100yen!

Tanuyan recommends!:)

清水寺のおすすめはコチラ☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2009年10月26日

京都・清水（きよみず）を散策中のタヌやん。

バス停の「清水道」から歩いて10分から15分ほどで、「清水寺（きよみずでら）」に到着します。

その途中、2つの通りがあります。

1つは様々なお土産屋さんがたくさん立ち並んでいる賑やかな通りと、もう一つ、京都らしい清閑さが漂う「茶碗坂通り」があります。

茶碗坂通りは、お茶碗などの陶器のお店が立ち並んでいます。

あれ？住宅街みたいだね。

景観を大切にしている街だけに、大きな看板はありません。

ちょこっと覗けば、いろんなお店があります（一般のお家もあるから、気をつけてね）。

賑やかな通りもいいけど、こちらの通りもおすすめです！

Tanuyan rambled around Kiyomizu,Kyoto.

There are 2 streets from ``Kiyomizudo``(bus stop) to Kiyomizu Temple.

On 1street,there are many gift shops,on another 1street called ``Cyawanzaka Street``.

Cyawan usually means Japanese rice bowl or pottery.

So,there are some pottery shops.

This street was very quiet and simple.

Tanuyan likes ``Cyawan Street``:)

京焼の茶碗はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2009年10月26日

タヌやん、京都・清水（きよみず）にある清水三年坂美術館へ行きました。

ちょうど、特別展「超絶技巧の明治の牙彫・木彫」展が開催中でした。

あら、かっこいいタヌキさんだ。

ポスターになっているのは、高村光雲（たかむらこううん）の〈木彫法師狸〉です。

おそらく、茂林時（もりんじ）の文福茶釜に出てくる守鶴（しゅかく）をモデルにしているのかもしれませんね。

昔、守鶴（しゅかく）という聡明なお坊さんが、茂林寺に住んでいました。実はこのお坊さんの正体は数千年生きてきた狸だったというお話です。

迫力のある作品や繊細な作品がいっぱい！

ちょっとした穴場です＾＾

Tanuyan went to Kiyomizu Sannenzaka Art Museum in Kyomizu,Kyoto.

There was a special exhibition ``Exquisitely Crafted Ivory and Wood Carving of Meiji period`` was openning.

Oh! This raccoon is very cool.(Tanuyan was little bit jealous...)

This art work is ``Priest raccoon`` by Koun TAKAMURA.

It may be ``Syukaku`` at Morinji.

This story is one monk ``Syukaku`` stayed at Morinji,he was so sensible.

But his identity was a raccoon,who had lived a few thousand years.

There are many great peices of art!

Tanuyan recommends:)

京都・清水のおすすめ商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

2009年10月25日

東京・上野恩賜公園にやって来たタヌやん。

上野公園は広すぎて疲れちゃった。。。

そんな時には・・・

ここがおすすめ！

心が癒されます。

Tanuyan strolled around the Ueno Onshi Park.

But,it is so huge,so Tanuyan was tired...

Then....

There is the fountain in the park.

Tanuyan was refresh!

Tanuyan recommends:)

2009年09月26日

アートエリアB1で、楽しいひとときを過ごしているタヌやん。

あ、トらやんが絵本を読んでいるよ。

　
タイトルはもちろん『トらやんの世界　ラッキードラゴンのおはなし』です。

ふふ、トらやん、カワイイね。

Tanuyan strolled around ``Art Area B1`` at Naniwa Bashi in Nakanoshima,Osaka.

Oh,Torayan is reading a children`s book.

Of couse this title is ``Torayan World Story of Lucky Dragon``.

Torayan is cute:) (Tanuyan,too)

おすすめ☆
　　↓

2009年09月21日

9月18日から20日まで、マリンメッセで「アジア太平洋フェスティバル福岡2009」が行なわれていました。

中では、たくさんの人達で大賑わい！

芸術的なパフォーマンス、アジア太平洋風の屋台、賑やかなマーケットなどなど、芸術（食欲？）の秋にはピッタリのお祭りです。

タヌやん、アジア太平洋へ旅行をしている気分になれました（笑）

来年も楽しみだね☆

Tanuyan went to ``Asian Pacific Festival Fukuoka 2009`` at Marine Messe Fukuoka in Okihamamachi,Fukuoka.

Oh,a lot of people came in!

There are artistic performances, many kinds of food booths,lively market...etc...

Tanuyan felt like he was traveling around the Asian Pacific:)

2009年09月20日

福岡・箱崎（はこざき）のお祭り「放生会（ほうじょうや）」に来たタヌやん。

ぬぬ！怪しい小屋を発見しました。

なんと、「見世物小屋」です。（タヌやんは出演しないよ！）

小屋から独特の呼びかけにタヌやんも思わず、ふらりと寄ってしまいました。

江戸時代からあった「見世物小屋」も現在は大寅興行さんのみ、一軒となってしまいました。

今回は蛇喰いの「おみねさん」は見られませんでしたが、かつての「小雪ちゃん」が、「小雪太夫」に昇格（？）していました。
（「小雪太夫」は、今回も蛇を食べるパフォーマンスをしていました）

他には、かわいいアイドル系の女の子たちが火を噴き、手品をするなど、さまざまでしたが、以前のおどろおどろしさはありませんでした。

うーん、時代の変遷とはいえ、ちょっぴり寂しい。。。

以前は、小屋の表も中も、写真撮影は禁止でしたが、今年はOKでした。

これも、時代かな？

Tanuyan went to the Hakata festival ``houjyoya(like a carnival)`` at Hakozaki,Fukuoka.

Mmmm...Tanuyan found a queer cabin.

It is a spectacle show,Japanese name is ``Misemono Goya(Freak show)``.

Tanuyan came in there.

From the Edo period when ``Misemono Goya`` began,it had about 300 houses,but now there are only 1 house.

Now, everyone has televisions,popularization of the internet,so the spectacle show is not rare.

Is it the changing of the times???

2009年09月19日

福岡・箱崎（はこざき）の放生会（ほうじょうや）で、大絵燈籠（おおえどうろう）を見つけたタヌやん。

わお！すごいね＾＾

疫病退散のために描かれた「大絵燈籠」は、どれも怖いけれど、迫力があります。

これなら、疫病も逃げちゃうね。

　　　↑
あ、《川中島の合戦》だ。

《太閣記山崎大合戦の図》です。

Tanuyan went to the Hakata Festival ``Houjyoya`` at Hakozaki,Fukuoka.

Then he found the ``Oedourou``.

They were made to end the plague and held a memorial service for the dead.

They are powerful and strong images:)

2009年09月19日

タヌやん、博多の三大祭「放生会（ほうじょうや）」に来ました。

最終日とあって、たくさんの人がいっぱい来てました。

そこで「大絵燈籠（おおえどうろう）」を発見！

大絵燈籠とは、昔、箱崎網屋（はこざきあみや）町内に疫病が流行し、供養と疫病退散を祈念して、町内一帯に武者大絵燈籠を掲げたそうです。

町の人々は「潅頂（かんじょう）」、「施餓鬼（せがき）」と呼び、親しみました。

時代の変遷により、継続が困難になり、昭和30（1955）年に奉納されました。

「壇ノ浦大合戦之図」、「太閣記山崎大合戦」、「桶狭間合戦の図」など、ダイナミックな武者絵が並んでいます。

カッコイイね。

Tanuyan went to the Hakata Festival ``Houjyoya`` at Hakozaki,Fukuoka.

Then,he found ``Oedourou``.

What is this?

``Oedourou`` is big size of the Samurai picture.

Long ago,the plague spread around Hakozaki.

Hakozaki people displayed the ``Oedourou``,even after the plague ended,and they hold a memorial
service for the dead.

Now, ``Oedourou`` is dedicated to Hakozakigu.

The themes are ``The Battle of Dan―no―ura``,``Taikokuki``,``The Battle of Okehazama``...etc..

They are so COOL:)

2009年09月07日

タヌやん、太宰府（だざいふ）の「天神おもしろ市」で、かつてお世話になった「時代屋　土井」さんの所に里帰りをしました。（お店の方の許可を得て、撮影及び掲載をしています。）

ただいま！

タヌやん、大喜び☆

9月22日（火・祝）は門司港（もじこう）レトロ多目的広場で「おさんぽマルシェ」が開催されるそうです。

ナチュラル、アンティーク、オーガニック、ロハスをコンセプトとしたお店が出店されます。

「時代屋　土井」さんも出店されるそうです＾＾

楽しみだね！

＊「時代屋　土井」さん、撮影のご協力ありがとうございました。（byタヌやん）

Tanuyan went to the Tenjin Antique Market in Dazaihu,Fukuoka.

Tanuyan visited to his old home ``Jidaiya Doi``.

Oh,master! I`m home!!
(Tanuyan receired the authorization to take a photograph with the storekeeper.)

Tanuyan is very happy!

Well,22nd of September (Thu/a National holiday), ``Osanpo Marche``(like a market) will be held in Mojiko Retro Place in Moji,Fukuoka.

This concept is natural,antique,organic,and LOHAS.

``Jidaiya Doi`` will come there!

Tanuyan is looking forward to this event:)

＊Mr.Doi,thank you very much for appearing with us.

門司といえばバナナ！？
オススメ☆
　　↓
　

2009年09月07日

タヌやん、秋の太宰府（だざいふ）散策をしました。

この日はちょうど、「天神おもしろ市」と九州国立博物館で開催中の「阿修羅（あしゅら）」展で賑わっていました。

まずは天神様にご挨拶。

Tanuyan rambled around Dazaihu,Fukuoka.

Then,holding the``Tenjin Antique Market`` in Dazaihu.

Also opening special exhibiton``The National Treasure ASHURA and Masterpeices from Kohfukuji`` in The Kyusyu National Museum.

So, a lot of people came to there.

Well,Tanuyan saluted to Tenjin?sama.

太宰府といえばコレ！
　　　　　　　　↓
　　　　　　

2009年09月03日

タヌやん、大阪市役所内にある《ジャイアント・トらやん》に会いに行きました。

うわっ！大きいね。

こちらの《ジャイアント・トらやん》は像高7.2メートルもあるんです。

こどもの命令に従うユニークなロボットです。

むむ、タヌやんも負けてられないぞ。

はっ！

というわけで、タヌやんも巨大化！

Tanuyan went to Osaka City hall.

Because ``Giant Torayan`` stayed there.

Wow! It is so BIG!

His name is ``Giant Torayan``,this height 7.2 meters.

``Giant Torayan`` is a robot that only children can command to him.

Tanuyan want to become ``Giant Tanuyan``,and become a favorite children`s hero too!

So...Change to``Giant Tanuyan``:)

2009年09月02日

タヌやん、「水都大阪2009」のイベントを見に、中之島（なかのしま）に来ました。

ぬぬ、「トらやんの大冒険」？？？

なんだか、タヌやんの名前にそっくりだね＾＾

トらやんに会いにタヌやんも大冒険？してきまーす♪

Tanuyan went to ``Aqua metropolis Osaka 2009`` in Nakanoshima,Osaka.

It has a lot of pleasure events.

Now,opening exhibition ``Torayan`s Great Adventure`` by Kenji Yanobe.

What? ``Torayan``???

Similar to my name!

Tanuyan also will go to the great adventure for meet ``Torayan``:)

こちらは、とらやき(These are ``Torayaki``)
　　　　　↓
　　　

2009年08月22日

タヌやん、福岡・天神（てんじん）の博多大丸にあるパサージュ広場でカラフルな「クマさん」を発見。

うわっ！大きいね。

　
透明な「クマさん」の正体は「エコキャップ・ベア」なんです。

集めたペットボトルのキャップを再資源し、その収益でワクチン購入資金として、ボランティア団体に寄付されるのです。

かわいいエコですね＾＾

Tanuyan found a ``Colorful Bear`` at Passage square between Hakata Daimaru Building in Tenjin,Fukuoka.

Oh,it is very BIG!

This bear is called ``Eco Cap Bear`` that everyone dropped plastic bottle caps into the bear.

They will reuse and become vaccines for children around the world.

It is very a nice idea:)

2009年08月18日

タヌやん、イタリア・ローマで地下鉄に乗りました。

1回券を購入すると75分間何度も乗り換えられるんです。

お徳だね。

Tanuyan took the subway around Roma,Italy.

Buy a ``one time ticket``,then he can change to any subway for 75min.

It is very nice:)

2009年08月18日

タヌやん、スペイン広場からパンテオンに行くつもりが道に迷って、「ナポレオン博物館(Museo Napoleonico)」に着いてしまいました。

せっかくなので、中に入ることにしました。

ナポレオンや縁のある人たちの肖像画や彫像、武器、カメオなどなど、見応えのある博物館です。

タヌやんのおすすめスポット☆

At first,Tanuyan wanted to go the Pantheon from the Spanish Steps,but he was lost.

He eventually stopped by the Napoleonic Museum in Rome,Italy.

There are a lot of Napoleon and his connection`s collection,so it is very spectacular!

Tanuyan recommends this spot:)

コチラのナポレオンもおすすめ☆
　↓

　　　　　　　　

2009年08月17日

スペイン広場を散策中のタヌやん。

あれ？どこかで見たような…

あ！コロッセオで見たJimenez Derediaさんの彫刻だ！

Jimenez Derediaさんの彫刻はローマの観光名所で見られます。

こちらが地図です♪

Tanuyan was strolling around the Spanish Steps,then he found the unique sculpture.

Oh! It is the sculpture by Jorge Jimenez Deredia!

Before Tanuyan saw his sculpture at the Colosseum.

His sculptures are seen as tourist attractions in Rome.

It is a map:)

2009年08月17日

タヌやん、スペイン広場に行きました。

『ローマの休日』でオードリー・ヘップバーンが演じる「アン王女」がジェラートを食べるシーンで有名な場所ですよね。＊現在は飲食禁止なので、気をつけてね。

この付近は（ダンボールや赤ちゃんなどを持っている）ジプシーやスリ集団、（高額な金額を請求する）ミサンガ売りがゾロゾロ出没するので、注意しましょうね。（叫んだり、突き飛ばしたらどこかへ行きます。）

Tanuyan went to the Spanish Steps.

It is a very famous take that Audrey Hepburn played as ``Princess Ann`` eating ice-cream.
*Now,do not eat & drink on the Steps,so please be careful.

There are a lot of Gipsies(bring corrugated papers or baby) ,pickpockets,also vendor micanga(demand for outrageous money!) near the Spanish Steps!

オススメ☆
　↓

2009年08月17日

タヌやん、イタリア・ローマで「トレビの泉」を見に行きました。

肩越しにコインを投げるとローマに再び戻ってくるというエピソードで有名なところです。

早速、タヌやんもやってみました。

Tanuyan went to the Trevi Fountain in Rome,Italy.

It has a famous episode that someone throws coins over one`s shoulder,then they will come back to Rome.

Tanuyan tried it!

Will Tanuyan come back to Rome???

オススメ☆
　↓

2009年08月17日

タヌやん、福岡・箱崎宮（はこざきぐう）の骨董市で、仲間に出会えました。

やったー♪

箱崎宮でお参りしたおかげかな＾＾

仲良く、地下鉄で帰宅しました。

Tanuyan met a new friend at the antique fair!

Mission accomplished!

Tanuyan paid homage at the Hakozaki shrine,so he met a friend.

They went to home together:)

2009年08月16日

タヌやん、福岡・箱崎宮（はこざきぐう）の楼門（ろうもん）に来ました。

「敵國降伏」という強い文字にタヌやん、タジタジ。

Tanuyan stopped by ``Romon``in Hakozaki,Fukuoka.

What is ``Romon``?

``Romon`` is a double-decker gate symbolizing victory,that has1 floor with an edge,also the top floor has a roof.

This is so GREAT!

Tanuyan is fascinated:)

2009年08月16日

タヌやん、福岡・箱崎（はこざき）の「参道骨董市」に来ました。

今日はとっても良い天気。

タヌやん、仲間に会えるかな？？？

Tanuyan went to the ``Hakozaki Antique Fair`` in Hakozaki,Fukuoka.

Today is sunny day.

Tanuyan will meet new friends???

オススメ☆
　↓

2009年08月16日

タヌやん、福岡・箱崎（はこざき）に行くため、地下鉄を利用することにしました。

毎週金・土・日・祝日に発売される福岡市営地下鉄一日乗車券「エコちかきっぷ」は500円と、とってもお得です。

快適だね。

Tanuyan took the subway to Hakozaki.

There are 1day Fukuoka City subway tickets ``Eco Chika Kippu(Ecology subway ticket)``,1 ticket is 500yen.(It is very CHEAP!

It was a comfortable ride:)

2009年08月16日

タヌやん、福岡・久留米にある石橋美術館周辺を散策中に坂本繁二郎（1882?1969）のアトリエを見つけました。

うわっ！あった！

こちらの建物は繁二郎が創作の場に使用していたものを1980年3月に福岡県八女（やめ）市より移築復元されたそうです。

中には入られないので、窓から失礼します。

あ、イーゼルが見える。

Tanuyan stolled around Ishibashi Museum in Kurume,Fukuoka.

Then he found Hanjiro Sakamoto`s atelier.

Wow,there stands Hanjiro`s atelier!

In Mar.1980,this architecture was removed from Yame City.

Tanuyan could not enter,so just looked from a window.

Look! There is Hanjiro`s easel:)

2009年08月16日

タヌやん、福岡・久留米にある石橋美術館の別館でアートに挑戦？

本館で開催中の「アートのふしぎ展」による小学生向けのワークショップなんです。

様々な種類があって、たのしいですよ♪

＊「アートのふしぎ展」は8月30日まで。

Tanuyan tried to make art work at the Ishibashi Museum Annex in Kurume,Fukuoka.

There are various kinds of work shops for children (by special exhibiton ``Art,the Wonder``.

This exhibition is until 30th,Aug.

2009年08月14日

タヌやん、福岡・久留米（くるめ）にある石橋美術館で開催されている「アートのふしぎ展」を見に行きました。

宮崎県立美術館の所蔵作品によるユニークな展覧会です。

小さな子供さん（タヌキ？）でも楽しめるようにさまざまな工夫がされています。

夏休みにはピッタリ！

今月30日（日）まで、開催されています。

Tanuyan went to special exhibition ``Art,the Wonder:from the Miyazaki Prefectural Art Museum`` Ishibashi Museum in Kurume,Fukuoka.

This exhibition is devised for children(racoon,too?).

It is nice idea:)

Until 30th Aug(Sun),so if you want to go please hurry up.

2009年08月13日

タヌやん、福岡・三越前のライオン広場で見慣れたポスターを発見しました。

あー！「福岡アジア美術トリエンナーレ」のポスターだ！

トリエンナーレのブースも設置してあり、CMも放映してます。

今月16日まで見られます☆

Tanuyan stopped by a BIG poster at the Lion Plaza in front of the Fukuoka Mitsukoshi Building.

Wow! It is ``the Fukuoka Asian Art Triennale``.

Tanuyan was surprised!

There is a booth by artists,also televised the commercial message for the Triennale.

If you want to see it, it is held until August 16th :)

2009年08月07日

タヌやん、福岡アジア美術館で開催されています「おいでよ！絵本ミュージアム」に行きました。

会場の中は絵本の世界！

『ヘンゼルとグレーテル』に出てくる「お菓子の家」や『おやゆび姫』に出てくる「巨大チューリップ」など、見ているだけで楽しくなっちゃいます。（実際に入れますよ）

今年は「日本・フィンランド修交90周年」で「ムーミンの世界」も同時開催です。

「妖精教室」など、楽しいイベントがたくさん！

タヌやんも妖精気分？

8月16日（日）まで開催です。

Tanuyan went to special exhibition ``Picture Book Museum`` at the Fukuoka Asian Art Museum.

It is a fantasy world!

There are ``Gingerbread house`` by ``Hansel & Gretel`` or ``A Big Tulip`` by ``Thumbelina``.

This year is the 90th anniversary of the diplomatic relations between Finland and Japan,so opening exhibition together as``Moomin world``,too.

It has a lot of pleasurable events for children,for example ``Fiary class`` etc...

Tanuyan want to become a Fairy?????

ムーミンのかわいいグッズはコチラ
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2009年07月19日

タヌやん、烏丸御池（からすまおいけ）にある京都文化博物館で「白樺派の愛した美術」展を見に行きました。

「文豪」に関わった作品が揃っています。

日本の美術作品だけでなく、オーギュスト・ロダンやアンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックなど西洋の作品も展示されています。

ボリュームのある展覧会にタヌやんもビックリ！

今月20日（月・祝）まで開催中です。（気になる方は急いでね）

Tanuyan visited ``Shirakaba-Pilots of Art in Modern Art`` at The Museum of Kyoto in Karasumaoike,Kyoto.

The art work had to do with ``Shirakaba``(great writer group).

There were Japanese art work and Western art work.(For example Henri de Toulouse-Lautrec or Auguste Rodin...etc.

There were A LOT!

Until 20th Jul,2009.so please hurry up:)

2009年07月18日

タヌやん、京都国立近代美術館で開催中の「京都学　前衛都市モダニズムの京都展」に行ってきました。

1885年に京都国立近代美術館のある岡崎（おかざき）では「第4回内国勧業博覧会」が開かれたそうです。

ふーん、なるほど。

確かに古風な京都の街と比べたら岡崎周辺は雰囲気が違いますよね。

美術館が多いのもこの地域です。

1895年から1930年までのレトロな作品が展示されています。

今月20日（月・祝）なので、気になる方は急いでね。

Tanuyan went to The National Museum of Modern Art,Kyoto.

Then,he saw a special exhibition ``Kyoto Studies City of the Avant-Garde Modernism in Kyoto 1895-1930``.

In 1895,Okazaki City was opening ``The 4th National Industrial Exposition``.

Oh well.

Surely Okazaki area has a retrospective atmosphere.

There are a lot of museums in Okazaki City.

Retrospective Art work(1895-1930) are showed by the museum.

Until 20th Jul,2009.So if you want ti go,hurry up PLEASE !!!

2009年07月06日

タヌやん、京都・五条橋（ごじょうばし）にある「京都　極楽堂書店」に来ました。

強烈な看板にタヌやん、びっくり！

ちょうど「蜷川実花（にながわ　みか）写真展」があっていました。

映画「さくらん」に使われていた衣装も展示してます。

極楽堂名物「毒まんじゅう」も、食べたよ！（心の毒という意味です。）

おすすめスポットです＾＾

Tanuyan stopped by bookshop ``Gokuraku-dou`` at Gojyobasi in Kyoto(near Kiyomizu).

What a shocking color!

Tanuyan was surprised.

Then this bookshop was showing ``Mika Ninagawa Photograph Exhibition``.

Kimono of the movie``Sakuran`` was also showing there.

Tanuyan ate Gokuraku-do original sweets ``Doku Manjyu(Poison Manju)`` .

It is safe for health,& also means ``own heart`s poison``from Buddhism thinking.

This taste is so good:)

Tanuyan recommend.

オススメDVD☆
　　　　↓
　

2009年06月24日

タヌやん、福岡アジア美術館にて、不思議な箱を発見しました。

ん？なになに？？？

カンボジアのアーティスト、リアン・セコンさんが「福岡アジア美術トリエンナーレ」の作品に使用する材料を募集しています。

10cm×10cmの大きさ以上のビニールやプラスチック素材の包み（ペットボトルやキャンディの袋など）で、カラフルなもの大歓迎だそうです。

タヌやんも持ってこようっと！

Tanuyan found a curious box in Fukuoka Asian Art Museum.

What is this???

Cambodian Artist Leang Seckon collect materials of art works for Fukuoka Asian Art Triennale 2009.

If you have plastic materials(for example candy package or plastic of PET bottle...etc) over 10×10cm, please drop them into the box.

Tanuyan brought them:)

2009年06月15日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）のシンボルマークの「別府タワー」へ行くことにしました。

暗くなるにつれて「アサヒビール」のイルミネーションが鮮やかでいいですね。

ちょっとした穴場かも！

Tanuyan traveled to the Beppu tower.

This illumination (Asahi Beer) is vivid that gradually gets dark around there.

It is a good unknown spot for Beppu City:)

2009年06月15日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）の商店街（やよい天狗通り）をぶらぶら歩いていますと、大きな天狗に遭遇！

うわー、大きい！

思わず、足が止まっちゃいました。

なぜか、賽銭箱とおみくじも置いてます。

天狗が好きな方はおすすめ☆

Tanuyan strolled around the shopping arcade(St.Yayoi Tengu) in Beppu,Oita.

Then Tanuyan found BIG Tengu!

Oh My God!

Unconsciously stopped there.

There are an offering box and fortune slips.

If you like Tengu,Tanuyan recommend to there:)

こちらもオススメ☆
　　　　　↓
　　　

2009年06月14日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）のアートフェスティバルを散策中です。

さてはて、アートはどこかな？

竹瓦温泉の近くにある「波止場神社」にアートがあるのですが、見つからないよぉ。

ところが、よく見ると…ありました！

トルコ生まれ（パリ在住）のサルキスさんの作品です。

器には絵の具が蒸発した後が残されています。

うーん、不思議。

Tanuyan walked around the Beppu City.

Can not find art works....

Tanuyan heard that there is an art work in Hatoba Shrine near Takegawara Hot Spring.

Then Tanuyan found the art!

This art work was made by SARKIS (Born Istanbul,Turkey Now Stayed Paris).

There are a lot of dishes that remained yellow color(Maybe water color).

It is curious.

2009年06月14日

タヌやん、別府アートフェスティバル「混浴温泉世界」のイベントの一つ「わくわく混浴アパートメント」に来ています。

ぎゃー！くもの巣だ！

いえいえ、これも立派なアート作品です（笑）

晴れていたら、もっとおもしろかったかも。

Tanuyan visited to ``Wakuwaku Mixed Bathing Apartment``.(It is a event of``Mixed Bathing World`` )

OH NO!!! COBWEB!!!

Tanuyan was surprised.

But no problem,it is a unique art work:)

2009年06月13日

タヌやん、別府アートフェスティバルの「わくわく混浴アパートメント」の中を散策中です。

何とも、不思議な部屋がいっぱい。

ちょっと、カラフルな部屋に入ってみました。

タヌやんもビックリ！

Tanuyan entered to the ``Wakuwaku Mixed Bathing Apartment``.

There are some rooms that made art works by artists.

They look like a wonderland.

Tanuyan found a colorful room.

Suprise!

2009年06月12日

大分・別府（べっぷ）のアートフェスティバル「混浴温泉世界」を散策中のタヌやんです。

何やら『アート』の匂いが…クンクン。

あ！発見しました。

アパートを3棟を利用した「わくわく混浴アパートメント」です。

＊「混浴」という艶かしい言葉が出てきますが、様々なアートが混在するという意味です。

若手アーティストから、学校の部活、サークル、はたまた文化愛好家のおじちゃんたちからプロの職人さんまでと様々な作品が詰め込まれています。

もちろん、アパートの中にも入れますので、脱ぎやすい靴で行かれるのがおすすめです。

Tanuyan walked to ``Mixed Bathing World`` around Beppu,Oita.

Then found ``Wakuwaku Mixed Bathing Apartment House``.

The Apartment was made by a lot of artists,for example young artists,art club of school,group activities,amateur,professional...So,It had many art works.

If you will go there,it is better to wear shoes that are easy to take off.

Because you can come in apartments:)

2009年06月11日

大分・別府（べっぷ）でアートを散策中のタヌやんです。

生憎の雨ですが風情があっていいですね。

別府にはこのような長屋がいっぱい残っています。

え？ここにもアートが？

長屋を利用したアートワークです。

ラニ・マエストロさんとマイケル・リンさんの作品がありました＾＾

＊残念ながら、作品の写真撮影は禁止でした。

Tanuyan walked to Beppu city then found row houses.

Unfortunately it was rainy,but It is tasteful construction.

Tanuyan stopped to one row house,because there were art works.

The art works were made by Lani Maestro also Michael Lin.

オススメはこちら☆
　　　　　　↓
　　　
　　　　

2009年06月11日

大分・別府（べっぷ）のアートフェスティバルにやって来たタヌやん。

インフォメーションで地図を貰ったものの場所がなかなか見つかりません。

と、そんな時、目印の青い旗を発見しました！

これだ！

アートの散策も晴れていたらピクニックみたいで楽しいけど、雨だと少し悲しいですね。

Tanuyan traveled to the Beppu Contemporary Art Festival 2009.

It was so hard to find this festival around the city.

Then Tanuyan found blue flags.

Oh great!

Walking Art festival is a nice idea on a sunny day,however bad weather made him sad...

2009年06月10日

大分・別府（べっぷ）で開催中の「混浴温泉世界　別府現代芸術フェスティバル」は、別府の町を散策して、アートを鑑賞するという形式です。

まず、インフォメーションでチケットの購入と地図（グルメマップもありますよ＾＾）などをもらうことにしました。

おお！これは目立っていて分かりやすいですね。

Tanuyan stopped by the information center in Kitahama,Beppu City.

Because this art festival is for strolling to appreciate art works.

So Tanuyan bought a ticket,also got maps(gourmet map,too).

Oh! This information center is noticeable:)

2009年06月07日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）にやって来ました。

福岡・天神（てんじん）から高速バスで約2時間半です。

今、別府で「混浴温泉世界　別府現代芸術フェスティバル2009」が行われています。

え？混浴？？？（タヌやん、ドキッ！）

いえいえ、様々なアートやイベントなどが「混浴」しているという意味なんです（笑）

別府の町をテケテケ歩きながらの現代国際アート展です。（これもユニークですね。）

タヌやん、ドキドキ☆

Tanuyan traveled to Beppu,Oita.

Tanuyan rode the bus from Tenjin,Fukuoka (about 1H30min).

Now,there is ``Mixed Bathing World Beppu Contemporary Art Festival 2009``in Beppu.

What? Mixed bathing??? (Oh dear!)

No,no,no... This meaning is various art works & entertainment mixed,so they used ``Mixed Bathing``.( Also Beppu is hot springs city.)

Everyone enjoys Modern Art as ramble about Beppu City:)

アート巡りの後は、温泉巡り？
オススメです。
　　↓

2009年06月07日

タヌやん、福岡アジア美術館の「モダンアート　福岡展」を見に行きました。

大きい作品がいっぱい！

空間が広いので見やすいです。

隣の常設展もオススメですよ＾＾

今月9日（木）までです。（気になる方は急いでね。）

Tanuyan stopped by ``The 59th Exihibition of Modern Art ASSN. Fukuoka 2009`` in the Fukuoka Asian Art Museum.

There are a lot of art works.

The floor is so broad,and easy to see.

Tanuyan recommends the permanent collection floor.

This exhibition is until 9th Jun.(Tue) (If you want to go please hurry up:)

2009年06月04日

タヌやん、大阪の国立国際美術館で開催されている「杉本博司　歴史の歴史」展を見に行きました。

古代アート？現代アート？あれ、写真家なの？？？

不思議の国に行ったような気分になる展覧会です。

え！アートにこんなことをしていいの？　こんな貴重なお宝もあるの！

ジャンルの幅広さにタヌやん、ビックリ。

見応えのある展覧会です。

今月7日までです。

Tanuyan went to the exhibition ``HIROSHI SUGIMOTO History of History``at the National museum of Art,Osaka.

Is this Ancient Art? Or Modern Art? Is he photographer???

Tanuyan was confusing,but he saw a lot of Mr.SUGIMOTO`s collections.

This exhibition is spectacular also extensive genre.

Tanuyan had a good time:)

杉本博司さんが分かる1冊です。商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年06月02日

タヌやん、大阪・国立国際美術館に来ちゃいました。

梅田（うめだ）駅からバスで10分ほどの距離です。

とってもユニークな建築が特徴的です。

どんな展覧会があっているのかな？

楽しみですね♪

tanuyan went to ``The National Museum of Art,Osaka.

Tanuyan rode in bus from Umeda station about 10minutes.

This construction is very unique.

Look forward to special exhibition :)

旅のお供に☆　大阪のガイドブックはコチラ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月29日

タヌやん、大阪・梅田（うめだ）で、大きな砂時計を見つけました。

その名も「出会いの砂時計」です。

デートの待ち合わせには、いいかもね＾＾

Tanuyan found a big hourglass in Umeda,Osaka.

This name is ``Sand Fantasy``.

It is better for rendezvous.

オシャレな砂時計はコチラ
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2009年05月29日

タヌやん、大阪・梅田（うめだ）駅に到着しました。

どこも人が多くてビックリ！

東京とは違った緊張感があります。

Tanuyan arrived to Umeda,Osaka.

Anywhere is a lot of livery people,so Tanuyan is surprise!

大阪の商品はコチラ
　　　　　　　　　↓
　　　　　　

2009年05月28日

タヌやん、京都から大阪へ行きます！

阪急電車で簡単に行けちゃいます。

タヌやん、レッツゴー♪

2009年05月28日

タヌやん、京都文化博物館で「イタリア美術とナポレオン」展を見に行きました。

コルシカ島にあるフェッシュ美術館のコレクションで、サンドロ・ボッティチェリの「聖母子と天使」が初公開なんです。

神々しい絵画の前で、タヌやん、うっとり。

常設展も、おすすめ☆

ルネサンス美術に興味のある方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月22日

タヌやん、葵祭（あおいまつり）の特別席で、お祭りを鑑賞しています。

京都御苑のパレードは20分程度とのことだったのですが、約40分ほどと、通常の倍の長さでした。

お天気が良すぎて、タヌやんフラフラ。

と、そんな時、メインの牛車が通りました。

特別観覧席の人たち、総立ち！（うしろの人に叱られちゃいました。）

タヌやんもビックリ！

古都・京都で読むにはピッタリ（かも？）。商品はコチラ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月21日

葵祭（あおいまつり）の特別席に現れたタヌやん。

福岡の祭りでは雛段ですが、葵祭りでは、ただ普通に椅子が並んでいるだけ。

でも、人に押される心配はないね。

Tanuyan came to special seats,but like a office chair.

However do not worry about rush.

映画化にもなった京都が舞台のコミックはコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月21日

タヌやん、葵祭の当日券を買いました！

やったね。

葵祭の専用パンフレットも貰いました。

特別席の人しかもらえないプレミアもの☆

タヌやん、ラッキー＾＾

tanuyan bought a ticket sold on the day.

And I gave a booklet by Aoi Festival.

It is very rare,so only buy the ticket.

Tanuyan HAPPY:)

京都の雑貨はとってもオシャレ。

商品はコチラ☆
　　　　　↓
　

2009年05月21日

タヌやん、葵祭（あおいまつり）を見に京都御苑（きょうとぎょえん）に来ました。

そこでは、当日券が売られています。

タヌやんも買おうかな？

Tanuyan went to Kyoto Gyoen then found tickets sold on the day.

Tanuyan want to buy it :)

京都といえば和菓子！
商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　

2009年05月19日

タヌやん、京都御苑（きょうとぎょえん）の前に来ました。

お公家さんのパレードって、どんなのかな？

タヌやん、ドキドキ。

Tanuyan arrivered to Kyoto Gyoen.

I will looking forward to see it :)

京都の葵祭が舞台のミステリーはコチラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月19日

タヌやん、地下鉄・京都から丸太町に到着しました。

地下鉄・丸太町から葵祭（あおいまつり）の出発地点になる御所（ごしょ）はすぐ近くにあります。

さあ、御所までもう少し！　ガンバレ、タヌやん。

Tanuyan arrived to Marutamati station (subway).

It`s very near Gosyo,so very convenient.

Tanuyan keep trying:)

葵祭（あおいまつり）って、どんなお祭？という方はコチラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月18日

タヌやん、5月15日の早朝に京都駅に到着しました。

その日はちょうど葵祭（あおいまつり）の日。

バスは込んでいる可能性が高いので、地下鉄が楽ちん♪

京都駅のシンボル「京都タワー」の前でパシャリ！

2009年05月12日

タヌやん、太宰府・九州国立博物館で開催中の「聖地チベット　ポタラ宮と天空の至宝」展を見に行きました。

日本とは違った「チベット密教美術」が見所です。

工芸品や仏像などが展示されていますが、作品によって周囲を見渡せるのが魅力のひとつ。

＊６月１４日まで開催しています。

Tanuyan appreciated ``TIBET Treasures from the Roof of the World`` at Kyusyu National Museum in Dazaifu,Fukuoka.

This highlight is Tibetan esoteric Buddhism.

A showing is so unique that can see around angle.

This exibition is openning until 14th Jun.

チベット美術に興味のある方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　

2009年05月10日

タヌやん、福岡のアジア美術館で開催されている「白洲次郎と正子」展に行ってきました。

ドラマを見た人は「あっ」と思うのではないでしょうか。

あれ？10日までなので、気になる方は早急に！

ジェントルマンな白洲次郎の商品はコチラ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

2009年05月06日

タヌやん、5月4日に「博多どんたく港まつり」を見に行きました。

ところが、生憎の雨。

それでも、このお祭りにはたくさんの人達が観に来ています。

タヌやんも人に押されながらも鑑賞しました。

雨の中のマーチングは感動もの☆

2009年04月30日

いよいよGW突入ですね！

タヌやん、到津（いとうづ）の森公園に行ってきました。

こちらの園長さんのお友達は、あの旭山動物園の園長さんなんです。

様々な工夫が見所だそうです。

タヌやん、ドキドキ☆

旭山動物園長・小管正夫（こすげ・まさお）さん、到津（いとうづ）の森公園の園長・岩野俊郎（いわの・としろう）さんの対談本はコチラ
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2009年04月25日

タヌやん、韓国・仁川（インチョン）空港で、アートに挑戦しました。

空港といえば、免税店ですが、ショッピングに興味のない人、小さな子供たちには、退屈なひととき。

ところが、こちらの空港では、伝統文化を身近に楽しめてるコーナーがあります。

しかも、無料なんです！

そこで、タヌやん、韓国の屏風作りに挑戦です。

スタッフの方が親切に教えてくださいます。

興味のある方は、お試しください＾＾

2009年04月18日

タヌやん、韓国ソウルにある遊園地「ロッテワールド」に行きました。

ロッテワールドには、たぬきのマスコットキャラクター「ロッティ」くんと「ローリー」ちゃんがいます。

韓国では、タヌキは賢い動物とされています。

タヌやん、2人に会えるかな?

すると、ロッティとローリーがいました。

「こんにちは、日本から来たタヌやんです。よろしくね！」

タヌやん、感激！

2009年04月16日

韓国・ソウルのアミューズメントパーク「ロッテワールド」に行きました。

どんな遊園地かな？

楽しみです＾＾

Tanuyan went to ``Lotte World`` in Seoul,KOREA.

How is amusement park ?

I`m looking forward :)

2009年04月16日

タヌやん、韓国・ソウルの三清洞（サムチョンドン）で不思議な美術館「World Jewelley」を発見！

早速、「Handbeg,My Love」展を見ることにしました。

ハンドバッグは元々、腰にぶらさげる携帯式の入れ物だったんですね。

それが、段々形を変えていく様がおもしろいです。

こちらの美術館のコレクション（宝飾品などが主。）は1階、展覧会のほうは2階になっています。

受付のお姉さんが感じよかったです＾＾

2009年03月31日

タヌやん、韓国・ソウルの地下鉄「九老デジタル団地」駅にある映画館に行きました。

クォン・サンウさん出演の映画タイトル「悲しいより、もっと悲しい」（と、ハングル語で書いてありました。）を観る事にしました。

すると、クォン・サンウさんたち、4人の出演者の方たちが舞台挨拶に登場！

タヌやん、驚いちゃいました。

おお、これは写真を撮らなくては！？

さて、写真を撮りましたが・・・・・あれ？出演者の方たちよりもタヌやんの方がきれいに写っちゃいました。

エヘ。失敗（苦笑）

2009年03月26日

タヌやん、韓国ソウル・三清洞（サムチョンドン）をテクテク歩くと、さまざまなギャラリーがあります。

「アート」が好きな方にはオススメのエリアです。

こちらのギャラリーも偶然見つけました。

Jerry N. Uelsmann「Post Visualization」展です。

心を癒す写真展でした。

心を癒す写真集はコチラ！
　　　　　　　　　　　　↓

Samcheongdong area is Modern Art and traditional culture city in Seoul,Korea.

If someone likes art,they should go to this area:)

Tanuyan casually found this gallery.

This exhibition is ``Post Visualization`` by Jerry N.Uelsmann.

There are wonderful photograghs.

Tanuyan like it:)

2009年03月25日

タヌやん、韓国ソウルの三清洞（サムチョンドン）にあるクムホ美術館（KUMHO MUSEUM OF ART）に行きました。

4人の若い韓国人アーティストによる展覧会です。

1フロアずつ、アーティストの作品が展示されています。

ジャンルがインスタレーション（展示空間そのものを作品としているアート）、アニメーションなどの映像系が主なので、１アーティストに付き1フロアでちょうどいいのです＾＾

エレベーターが分かりやすい位置にあり、段差もあまりないので、全体的にバリアフリーです。（ただし、インスタレーション系の作品にはぶつからないように気をつけてね。）

１階はアートショップやカフェもあります。（偶然、アーティストに会えるかも！？）

のんびりくつろげる空間です。

Tanuyan went to ``KUMHO MUSEUM OF ART`` in Samcheongdong Seoul,Korea.

Now,opening exhibition ``2009 KUMHO YOUNG ARTIST`` by 4 young Korean Artists.

Art works(for example installation,animation...ets) are exhibited on each floor an Artist.

There is an elevator also anywhere is accessible.(However be careful at art work(especially installation.)

There are art shops and coffee shops on the first floor.

Tanuyan was relaxing:)

2009年03月23日

タヌやん韓国ソウル・三清洞（サムチョンドン）の「Gallery HYUNDAI」に行きました。

ちょうど、「THE　GREAT　HANDS」展が開催中でした。

タヌやん、ドキドキ。

17人の韓国人アーティストによる作品展です。

近くで観るよりも遠く離れて観たら「ビックリ」の作品ばかりです。

どのような作品かは、行ってみてのお楽しみ☆

現代アートが分からなくても楽しめます＾＾

タヌやん、オススメ！

Tanuyan went to ``Gallery HYUNDAI`` in Samcheongdong Seoul,Korea.

Now,open ``THE GREAT HANDS`` exhibition by 17 Korean Artists.

The reflection is different based on the angle.

How was it? It is fun until come there.

Everyone will have a fun even can not understand Modern Art:)

2009年03月23日

景福宮（キョンボッグン、けいふくぐう）に行ったタヌやん。

景福宮の隣はアートの街三清洞（サムチョンドン）があるのです。

タヌやん、びっくり！

三清洞は、地下鉄だと「安国（アングク）」駅が近いのですが、もう一つ先の「景福宮」駅で降りて、お散歩気分で、景福宮の前を通るのもオススメです☆

Tanuyan went to ``Gyeongbokgung``.

The next aria is Art area (there are a lot of gallerys).

Tanuyan was suprised!

2009年03月22日

タヌやん、景福宮（キョンボッグン、けいふくきゅう）に行きました。

臣下の人達がいっぱい！

タヌやん、ビックリ。

当時の雰囲気が楽しめます。

臣下の人達との記念撮影もできるみたいですよ＾＾

Tanuyan went to ``Gyeongbokgung``.

There are a lot of followers ,so Tanuyan was surprised.

Tanuyan felt at the time.

オススメ
　↓

2009年03月22日

タヌやん、韓国のロッテワールドから近い「シャルロッテ　シアター」で、「Dream Girls」を観ました。

言葉は分からなくても、楽しめました＾＾

（けど、DVDを予め観た方がより一層楽しめます♪）

タヌやん、感動のひととき。

Tanuyan went to the ``Charlotte Theater`` in Seoul,Korea.

This musical title is ``Dream Girls``.

I can not understood this story ,becouse can not speak Korean.

However all cast sang songs very well.

It is better that before come to watch DVD.(advise of tanuyan)

「Dream Girls」の商品はコチラ！
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2009年03月19日

タヌやん、春休みに韓国のソウルに行くことにしました。

タヌやん、初めての海外旅行です。

どんな旅になるのか楽しみ♪

Tanuyan went to Seoul,in Korea.

Tanuyan is so exicited.

2009年03月01日

タヌやん、JR小倉駅内にある「ひまわり通り」のイタリアン・バール（イタリア式・軽食喫茶酒場）「ルスティコ・ペペ」のレセプション・パーティーに招待されました。

やったー♪

かしこまらずに気軽に入れる店内が魅力的。
（スタッフの方たちがフレンドリーだからかな＾＾）

本格的なイタリア料理が楽しめて、値段もリーズナブルです。

ランチタイムは、11：00―14：00
カフェタイムは、14：00―17：00
ディナータイムは、17：00―22：00

3月2日（月）から、オープンです！

Tanuyan was invited to ``Rustico Pepe``(Italian bar) at St.Himawari in Kokura station,Kitakyusyu City.

Tanuyan feels good,because staffs are friendly and cheerful.

Everybody will have a good eating time.(Hull-dress Italian cooking,however inexpensive！)

◆Lunch time 11:00-14:00

◆Tea time 14:00-17:00

◆Dinner time 17:00-22:00

＊Opening at 2nd March :)

2009年02月04日

現在、国際社会の中の日本。

タヌキの世界も英語は必須です。

そこで、タヌやん、英会話を習うことにしました。

ジェフ先生、よろしくお願いしまーす♪

アーティストのジェフ先生はタヌやんに分かりやすく英語やアートのことを教えてくれます。

先生、ありがとう！これからもよろしくね＾＾

Now,English is spoken in many countries.

Racoon world ,too.

So,Tanuyan tried English conversation.

Hello,Geoff ! Nice to meet you.

Geoff is artist,therefore he teachs to Tanuyan about English & Art.

Thank you Geoff! See you soon:)

2009年02月03日

タヌやん、なんとタヌキ仲間に出会いました！

運命的な出会いにタヌやん、感激。

この黒狸の「クロちゃん」は、タヌやんの新しい仲間として迎えることにしました。

「タヌやん、よろしくね」

そして、このクロちゃんのおかげで、タヌやんの正体も明らかとなりました。

Tanuyan met new friend Black Racoon``Kuro chan``.

Tanuyan moved to meet him.

He said ``Nice to meet you,Tanuyan``

Also Tanuyan`s identity came out!

2009年02月02日

タヌやん、福岡で年に2回行われている「骨董＆アンティーク」フェアに行きました。

半年前、タヌやんの弟分「タヌッピ」と出会った場所です。

＊左側の大きめのタヌキが「タヌッピ」です。

今回もステキな出会いがあるといいな?

Tanuyan went to ``Antiques Fair`` in Fukuoka.

It is twice for 1 year.

6 month ago Tanuyan met his best friend(like a brother) ``Tanuppi``.

It is a good memory for Tanuyan.

So,Tanuyan hopes to meet another ``RACOON``friend.

2009年01月31日

タヌやん、岡本太郎記念館に行きました。

すると・・・ぎゃー！　太郎さんだー！

ご安心をただの人形です。

記念撮影用の椅子もあります。

Tanuyan went to ``TARO OKAMOTO memorial museum``.

OH MY GOD!!!

Are you Taro?

No problem,it is just a doll for memorial photograph.

There are chairs design by Taro Okamoto.

2009年01月22日

タヌやん、表参道にある「岡本太郎記念館」に行きました。

元岡本太郎さんの自宅とあって、とってもユニーク。

入り口の時点でドキドキのタヌやん。

どんなアートに会えるかな＾＾

そんな岡本太郎さんの本はコチラです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　

Tanuyan went to ``TARO OKAMOTO memorial museum`` in Omotesando.

Beffore it was Taro`s house,so it is very unique.

Tanuyan excided front of museum.

2009年01月19日

タヌやん、（バレンタインの）キューピッドに見えないと言われ、即、羽を作り直し。

羽を増やせば、キューピッドに見えるはず！

がんばれ、タヌやん。

Tanuyan hurt too much...So try again!

Will add wings, it will be a cupid!

Tanuyan will keep trying!

2009年01月18日

もうすぐ、バレンタインですね＾＾

それに因んで、タヌやん、キューピッドに変身！

・・・が、ある人からは「タケコプターを付けたクマ」

ある人は「わたしがプレゼントよ」

そして、ある人は「ハエ」

タヌやん、ガックリ・・・・

天使の映画が見たくなった（？）方はこちらの映画をオススメします♪
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　

Soon coming Saint Valentine`s Day.

So,Tanuyan changed to a cupid!

But....someone said like a Bear...

Another one like a present for love...

Another one like a ``FLY``.

Tanuyan SHOCK.....

2009年01月13日

タヌやん、六本木ヒルズの会員にしか入れないクラブに行きました。

タヌやんがヒルズ会員に？・・・いえいえ、ヒルズ会員の方とお茶しに行ったのです＾＾

東京の景色が一望できるフロアでタヌやん、感激！

ビュッフェタイプのスイーツをたくさん食べました。

タヌやん。セレブ気分☆

Tanuyan went to the member lounge in Roppongi hills.

Tanuyan had a tea time with member ,so could come in member lounge.

It can come in view of Tokyo city. It is wonderful!

Tanuyan ate a lot of cakes:)

Like be the rich.

2008年12月31日

タヌやん、今年はいろんな所に行きました。

そこで、タヌやん、お風呂（洗面台？）で、入浴。

来年も良い年になりますように・・・

2008年12月30日

タヌやん、博多のおかまバー「あんみつ姫」に行きました。

すごい！

宝塚が小さくなったような迫力。

タヌやん、ビックリ！！！

＊左側のシルエットはタヌやんです。

Powered by
Movable Type 3.35