5-1発見！：タヌペンのアートな毎日

2010年08月29日

タヌやん、中国・上海（しゃんはい）で「黄浦江（こうほこう）ナイトクルージング」で上海の夜景を堪能しました。

外灘地区に差し掛かりました。

すると…

あ…パイナップル！？

いえいえ、写真の左端にある建物は「上海外灘中心威斯汀大酒店（ウェスティン　バンドセンター上海ホテル）」です。

ホテル周辺は外灘地区の歴史的な建築物が立ち並んでいます。

夜のライトアップは必見です。

タヌやん、感動☆

Tanuyan went to the ``Night Cruse in Huangpu River`` in Shanghai,China.

Then he found...

Wow! A big pineapple(left side)!?

Tanuyan was surprised!

No,No,No,it is the Westin Bund Center Shanghai Hotel.

There are a lot of historical building in Bund area.

This area illuminates at night.

It`s romantic:)

上海の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年08月17日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の世界遺産「留園（りゅうえん）」の目玉の太古石「冠雲峰（かんうんぽう）」を見つけました。

わあ！すごいね＾＾

「冠雲峰」は中国三大太古石の一つで、高さは6.5メートルになります。

タヌやん、中国の自然美を堪能☆

蘇州商品はコチラ☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年08月16日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の留園（りゅうえん）に行きました。

船に乗った美女が伝統楽器を奏でています。

美しい調べにタヌやん、うっとり。。。

中国絵画のようだね＾＾

中国伝統楽器はコチラ☆
　　　　　　　　↓　　
　　　　　　

2010年08月16日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の世界遺産「留園（りゅうえん）」内を散策しました。

園内には「たまご石」と呼ばれる石が敷き詰められている場所が所々にあります。

裸足でたまご石の上を踏むと血行が良くなり、中国の庭園では、しばしば見られる特徴の一つなんです。

昔の中国の人たちは、足裏健康法を知っていたんだね。

タヌやんも挑戦！？

ご自宅で足裏マッサージをされたい方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年08月14日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の留園（りゅうえん）にある楼閣に入りました。

透かし窓がキレイだね＾＾

当時のままの家具や書が展示されています。

時間が止まったみたいだね。

細かい透かし彫りにタヌやんもうっとり。。。

蘇州へ行かれるならコチラ☆
　　　　　　　　　　↓　
　　　　　　　　

2010年08月11日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の「留園（りゅうえん）」で、様々な意匠の「透かし窓」を観ました。

同じデザインの透かし彫りはないと言われています。

ゴージャスな花模様だね＾＾

見る景色がそれぞれ違って見えるから不思議だね＾＾

蘇州商品はコチラ☆　　
　　　　　　↓
　　　　

2010年08月04日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）にある百花洲公園にある「胥門（しょもん）」に来ました。

中国の4大名門の一つで、2500年も昔に建てられた城壁の一部なんです。

へー、すごいね。

タヌやん、びっくり！

Tanuyan went to the ``Xu men`` in Suzhou,China.

``Xu men`` is one gate of the 4 great gate in China.

2,500 years ago,it was made built a part of the ramparts.

Oh! It`s great!

Tanuyan felt Chinese history:)

蘇州商品はこちら☆
　　　　　　↓
　　　　

2010年07月30日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）のクルージングのりばで、万年橋を見つけました。

やったー！

遠くに立ち並ぶビルがちょっとミスマッチだね＾＾

うーん、ちょっぴり残念。

Tanuyan found the ``Mannen Bashi(Perpetual Bridge)`` in Suzhou,China.

Yippee!

But,the inmost buildings were mismatch.

Tanuyan felt a little bit sad...

日本の万年橋商品はこちら☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年07月15日

タヌやん、キャナルシティ博多へ行きました。

すると、そこで博多山笠（はかたやまがさ）の「記念手ぬぐい」が展示されていました。

わあ！すごいね＾＾

＊撮影及び、ブログの掲載の許可を頂いています。

各流（ながれ）によって、デザインが違うからおもしろいね＾＾

＊キャナルシティ博多のお兄さん、ご協力ありがとうございました。（byタヌやん）

Tanuyan went to Canal City HAKATA,then he found the Yamagasa original towel.

Wow! It`s interesting!

Every Nagare(area) has a different design.

Tanuyan wanted it!

* Canal City man,thank you so much for appearing with us.

博多山笠の商品はコチラ☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年07月12日

タヌやん、福岡・千代町（ちよまち）で千代流の舁き山を見ました。

しかも、奔っています。

やったー！

迫力があるね＾＾

でも、コワイ…

Tanuyan watched ``Kakiyama of Chiyo Nagare``.

Oh! It`s so powerful,but a little bit scary...

博多オリジナルの商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年07月12日

タヌやん、福岡の千代町（ちよまち）をテケテケ歩いていたら、

「オイサ、オイサ」の声が聞こえてきました。

え？　何事？

すると、車道から山笠（やまがさ）の男衆の集団が現れました！

え！

タヌやんの運命やいかに！？

Tanuyan walked to Chiyo machi street,then he heard ``Oisa Oisa``voice coming from the roadway.

What is happening???

Tanuyan wondered,then he found many men.

Oh dear!

Was it Tanuyan`s fortune???

山笠千代流の商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年07月11日

福岡・呉服町（ごふくまち）交差点にある7番山笠　東流（ひがしながれ）の見送り（裏）の「一世風靡　音二郎」です。

わあ、すごいね。

博多出身の川上音二郎は「オッペケペー節」で一躍、人気者になりました。

東京でも評判になり、1900年、妻で人気芸者の貞奴（さだやっこ）とパリ万国博覧会で公演をしたのです。

山笠の上部にも、貞奴の姿があります。

音二郎の人形は、とてもリアルだね。

今にも、「オッペケペー節」が聞こえそうです。

楽しい気持ちになる山笠だね＾＾

Tanuyan went to the crossing Gohuku Machi,then he found the ``Kazariyama``.

Yippee!

This Yamagasa is 7th Yamagasa Higashi Nagare Miokuri(the reserve),and title is ``Isseihubi Otojiro(The popular Japanese actor Otojiro)``.

Otojiro Kawakami was an actor and comedian who was from Hakata.

He sang a satire song ``Oppekepe`` that became popular.

And he gave a performance in Tokyo & Paris with his wife:Sadayakko.

She was a Geisha girl?specializing in music,dance & entertainment.

Tanuyan felt inspired his song:)

現代の音二郎（？）の商品はこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

箱根八里の半次郎/大井追っかけ音二郎/氷川きよ 価格：935円（税込、送料別）

2010年07月10日

博多山笠（はかたやまがさ）がはじまりました！

やったー＾＾

タヌやん、呉服町（ごふくまち）交差点にある「7番山笠　東流（ひがしながれ）表標題・維新龍馬伝」を見つけました。

うわぁ！　すごい迫力だね。

Now,beginnig Hakata Festival ``Hakata Yamagasa``(until 15th Jul.).

Yippee!

Tanuyan went to the Crossing Gohuku machi,then he found ``7th Yamagasa Higashi Nagare Ishin Ryoma Den(The Restoration Ryoma Biography)``.

It` so cool!

テーマは大河ドラマで話題の「坂本龍馬（やや下、中央）」です。

一番上から、大政奉還を行った「徳川慶喜」、地球儀を持っている「勝海舟」、江戸城の無血開城をした「西郷隆盛」、そして船のそばには「近藤勇」がいます。

幕末のヒーローが勢揃い。

かっこいいね＾＾

There is Ryoma(weared black Kimono) below and center.

From the top,``Yoshinobu Tokugawa(15th Tokugawa,last lord)``,``Kaisyu Katsu(Edo period politician,made the Navy & warship)``,``Takamori Saigo(No blood,he got Edo castle)``,and``Isami Kondo(police captain of the last days of Tokugawa Shogunate``.

There ware a lot of heroes!

龍馬の商品はコチラ☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年06月29日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）でクルージングを楽しんでいます。

様々な建物があるね。

タヌやん、キョロキョロ。

中国の建築には、独特の唐草模様（みたいな？）があります。

ユニークだね＾＾

Tanuyan found the Chinese house from a boat at Suzhou,China.

There are arabesque on house.

Oh! It`s wonderful:)

唐草模様をアレンジした商品はこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年06月27日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）で鶏と遭遇！

ぎゃあ！

鶏の方が驚いているね…

Tanuyan met a rooster.

AHHH!!!

But,a rooster was surprised,too...

おすすめの鶏商品はこちら☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年06月24日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）の寒山寺（かんざんじ）にある張継（ちょうけい）の詩碑を見つけました。

やったー！

詩碑には「楓橋夜泊」が書いています。

楓橋の船中に泊った旅人が夜眠れず、寒山寺の鐘の音を聞いたという詩の内容になっています（たぶん）。

当時の情景を感じるね。

漢詩を吟じたい人はコチラ☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年06月22日

タヌやん、中国・蘇州（そしゅう）にある寒山寺のそばにある「楓橋」を見つけました。

やったー！

楓橋は張継（ちょうけい）の詩「楓橋夜泊」で有名なんです。

立派な石橋だね＾＾

Tanuyan found a ``Maple Bridge`` near Hanshan Temple in Suzhou,China.

Yippee!

``Maple Bridge`` was very famous by Zhang Ji`s poem``A Night Mooning by Maple Bridge``.

It`s a great stone bridge:)

張継の商品はこちら☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年06月08日

タヌやん、中国・杭州（こうしゅう）の河坊街（こうぼうがい）で身体測定をしているおじさんを発見しました。

すごいね。

でも、有料です。

いくらかな？

気になりますが、こわくて聞けませんでした。

でも、いくらだったのかな？？？

やっぱり、気になっちゃうね＾＾

Tanuyan found a man that did body measurement to other people at Koubougai in Hangzhou,China.

Oh! Tanuyan was surprised.

Because,it was payed!

How much is it?

Tanuyan didn`t ask shop owner...

身長を測りたい方はこちら☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年06月07日

タヌやん、杭州（こうしゅう）の河坊街（こうぼうがい）を散策中に謎のダンサー集団を発見しました。

太極拳？

と、思いましたが、ポップミュージックに合わせて踊っているので、たぶん、ダンス（かな？）。

みんな、楽しそうだね＾＾

Tanuyan found the dancers at Koubougai in Hangzhou,China.

? It was Taichi???

They danced with pop music,so it maybe dancing???

Everyone was enjoyed:)

中国の音楽が聴きたい方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

オムニバス『POWER OF CHINA?躍動的中国音楽?』CD 価格：1,980円（税込、送料別）

2010年06月07日

タヌやん、巨大鼎（かなえ）を発見しました。

ぎゃあ！

中国・杭州（こうしゅう）の観光スポット河坊街（こうぼうがい）の入口にありました。

すごい大きいね。

タヌやん、ビックリ☆

Tanuyan found a big ``Kanae(tripod)``.

Wow!

There was it to entrance of ``Koubougai``.

Tanuyan was surprised:)

普通サイズの鼎はコチラ☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年06月01日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）の「天神おもしろ市」で、生まれ故郷「時代屋　土井」さんのお店へ里帰り。

ただいまー！

Tanuyan went to his old home ``Jidaiya Doi`` in ``Tenjin Omosiroichi(Antique fair)`` at Dazaifu,Fukuoka.

I`m home!!!

＊お店の方に、撮影及び掲載の許可を頂いております。

*Tanuyan receired the authorization to take a photograph with storekeeper.

さてはて、今回はタヌやんの仲間はいるのかな？

Well,are there Tanuyan`s friends???

やったー！

おじさん、ありがとう！！！
（左側にいるのがタヌやんです。）

時代屋　土井さん、撮影ご協力、ありがとうございました（byタヌやん）。

Yippee!

Thank you so much,Mr.Doi!
(The left side is Tanuyan.)

Mr.Doi,thank you very much for appearing with us:)

2010年05月29日

タヌやん、福岡市美術館で行われた都築響一さんの講演会に行きました。

やったー！

現在、広島市現代美術館で、都築さんの個展「HEAVEN」が開かれています。

この展覧会でしか見られないレア級の作品が勢ぞろいです。

編集者・写真家として活躍する都築さんのユニークなトークに誰もが魅入っていました。

そして、講演会終了後には、都築先生のサイン会が行われました。

そのとき、タヌやんから先生にお願い。

「写真を撮ってくださーい！」

先生はやさしく承諾してくださいました。

＊ご本人の許可を得て、撮影及びブログの掲載をしています。

先生、ありがとうございました。（byタヌやん）

Tanuyan went to ``Kyoichi Tsuzuki Talk Show`` in the Fukuoka Art Museum in Ohori,Fukuoka.

Now,his exhibition ``HEAVEN`` is openning in Hiroshima City Museum of Contemporary Art.

There are a lot of his photograph & his collection.

His talking was very interesting & humorous,so everyone was charmed.

After talk,his autograph session was talked place.

Then,Tanuyan asked Mr.Tsuzuki.

``Please take a photo with me!``

He gently accepted to him.

Yippee!!!

Mr.Tsuzuki,thank you so much for appearing with us:)

都築響一さんのユニークな作品集はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

2010年05月27日

搭乗時間になりました。

あ！　あの飛行機に乗るんだね。

うーん。楽しみ。

At 9:50,it was bording time.

Ah! Tanuyan found ANA airplane.

His heart was beating with excitment:)

ANAと言えば、こちら！
　　　　　　　　↓
　　　　　　

2010年05月26日

タヌやん、成田空港へ到着前のできごと。

早朝6時、ヘトヘトになりながら、JR錦糸町（きんしちょう）のホームに到着。

急行電車、まだかな。

すると…

わー、東京スカイツリーだ！

ローレン・マドソンさんの金色のオブジェ《ECHO》も見えるよ！

タヌやん、ラッキー＾＾

In the early morning,Tanuyan took in the city view.

Before arriving at Narita airport,he passed though JR Kinshi cho.

6 o`clock a.m. is very calm for un urban environment.

Oh! In the distance is the ``Tokyo Sky Tree`` & the art work(the gold object) ``ECHO`` by American artist Loren Madsen.

He was a lucky raccoon:)

東京スカイツリーを違ったアングルでご覧になりたい方は、こちら☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年05月12日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）にある九州国立博物館へ行きました。

すると、大きな青銅鏡を発見しました。

おもわず

おなかでポーン！

なんちゃって。

Tanuyan found a big bronze mirror(just signboard) in Dazaifu,Fukuoka.

He instinctively caught it on his tummy.

Just kidding:)

2010年05月05日

タヌやん、福岡・天神（てんじん）で、花自動車を観ました。

やったー！

花自動車は、博多どんたくが行われる前後の5月2日から4日まで福岡市内を運行している電飾トラックのことです。

5月5日は、かしいかえん（福岡市東区にある遊園地）で展示されています。

花自動車の歴史は古く、明治時代に開通式やお祝い事などで「花電車」を走らせたのが、はじまりです。

博多どんたくでは、昭和23年に「花電車」が登場しましたが、昭和50年に福岡市内線が廃線となっていまい、それが「花電車」の最後となってしまいました。

しかし、昭和53年に「花自動車」として再登場します。

今でも、福岡市民に愛される博多どんたくの目玉ですね。

タヌやんもうっとり。。。

Tanuyan found the ``Hana Jidousha(Flower Car)`` in Tenjin,Fukuoka.

Yippee!!!

``Hana Jidousha`` is an illuminated truck.

They ride around the Fukuoka City during Hakata Dontaku Festival.

The history of ``Hana Jidousya`` is from Meiji period beginning.

At first,``Hana Densha(Flower Train)`` ran around Fukuoka city per opening day or festival.

After the war Fukuoka people comforted each other,then they started ``Hakata Dontaku(1946)`` and ``Hana Densha(1948)``(As a train).

But Fukuoka city line was lost in 1975.

So,the beginning of ``Hana Jidousha`` was from 1978.

Now,``Hana Jidousha`` is loved by Fukuoka people,and is a signature point of Hakata Dontaku.

Tanuyan loved it:)

こちらの「博多どんたく」商品もおすすめ☆
　　↓

2010年05月04日

タヌやん、福岡・行橋（ゆくはし）にある豊前国分寺（ぶぜんこくぶんじ）の三重塔（さんじゅうのとう）を観に来ました。

うわー！　大きいね。

豊前国分寺は奈良時代に聖武天皇の勅願により全国に建てられた国立寺院でしたが、戦国時代に消失してしまいました。

こちらの三重塔は明治時代に復元されたものです。

ちなみに、消失前は七重塔だったそうです。

塔の高さは23.5ｍと、奈良の法起寺（ほっきじ）に次いで、三重塔としては全国的にも最大級の大きさなんです。

すごいね。

タヌやん、豊前の歴史を堪能＾＾

Tanuyan went to the ``Buzen Kokubunji Sanjyu no Tou`` in Yukuhashi,Fukuoka.

Oh! It`s so great!

Tanuyan was surprised!

Nara period,Shomu Emperor ordered to built the ``Kokubunji`` in all parts of the country.

But ``Buzen Kokubunji`` was burnt down in the Warring State Period(1573?92).

Oh...That`s too bad...

In Meiji period,``Sanjyu no Tou(Threefold Tower)`` was restored.

Height of tower is 23.5 meters,so it`s highest of the Threefold Tower next to Hokkiji(Nara).

Tanuyan enjoyed to Buzen history:)

三重塔のグッズはこちら☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年05月02日

タヌやん、福岡・行橋（ゆくはし）にある甲塚方墳（かぶとづかほうふん）へ行きました。

この甲塚方墳は九州最大の方墳（平面が方形の古墳）なんです。

中は、整備されているので見学ができますよ。

＊暗い所が苦手な方は懐中電灯を持ってきてね。

タヌやん、おすすめスポット！

Tanuyan went to ``Kabutozuka Kohun(An ancient tomb) ``in Yukuhashi,Fukuoka.

Kabutozuka Kohun is most bigger rectangular tumulus in Kyusyu area.

In the tomb is maintained,so everyone can enter to inside.

Tanuyan recommends ancient spot:)

2010年05月01日

タヌやん、ピラミッドを発見しました。

ハッ！

へへ。なんちゃって。

福岡・行橋（ゆくはし）にある遺跡「御所ヶ谷神籠石（ごしょがたにこうごいし）」の近くにありました。

うーん、なんだろうね？

タヌやん、ピラミッド・スポットを発見！（かな？）

Tanuyan found the pyramids!(Just kidding:)

it was near ``Gosyogatani Kougoishi`` in Yukuhashi,Fukuoka.

Mmmm...What does it mean?

Perhaps,the aura of the pyramids were passed on to Tanuyan:)

こちらのピラミッド商品もおすすめです。
　　↓

2010年04月30日

タヌやん、福岡・行橋（ゆくはし）にある史跡「御所ヶ谷神籠石（ごしょがたに　こうごいし）」を見つけました。

うわぁ、すごいね＾＾

御所ヶ谷神籠石は古代に造られた山城で、7ヵ所ある門跡のうち、この「中門」が一番、保存状態が良いとされています。

ところで、神籠石（こうごいし）って、何の石？

いえいえ、神籠石というののは、「日本書紀」などに記載のない遺構のことをいいます。

ふーん、ロマンを感じるね。

タヌやん、おすすめのスポットです。
（行橋中心部から車で15分くらいの所です。）

＊ハイキングスタイルで行くと歩きやすいですよ＾＾

Tanuyan found the historic site of Fukuoka prefecture ``Gosyo ga Tani Kougoisi(The Imperial Palace of the Valley)``.

Oh! It`s wonderful!

Well,what is ``Kougoishi``?

Kougoishi is excavations(ancient fosse) of the noentry ancient scribe.

In 663,there was ``Battle of Hakusukinoe`` in Kudara(Now,west side of South Korea).

Later,Japanese Emperor(Tenchitenno) deployed navy,moats,and Kougoishi.

Mmmm,it`s romance.

Tanuyan recommends historic point:)

*It`s better,to wear hiking style.

2010年04月26日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）市内にある鉄輪（かんなわ）で、誰でも利用できる無料の蒸し湯を見つけました。

やったー！

木製のふたをパカッと開けると足が入れられるようになっている「足蒸し」です。

学校帰りの中学生も御利用。

来られる時は、短パンか膝まで上げられる服を着られると便利ですよ＾＾

タヌやん、おすすめスポット！

Tanuyan found gratuitous hot spring at Kannawa in Beppu City,Oita.

Yippee!!!

It called ``Ashi Mushi(steam hot spring for leg)``.

There is ``Ashi Mushi`` next to ``Kannawa Onsen Mushiyu(Kannawa steam hot spring)``.
*Kannawa Onsen Musiyu`s fee is 500yen.

Everyone can use it:)

``Ashi Mushi`` was made by wood & looks like a box.

At first please take off shoes and socks.

Next, please open the lid of the box,and put your feet & legs(up to the knees) into the hole.

Then,it gradually becomes warm throughout your body.

It`s better,to wear short pants or pants that roll up easy.

Tanuyan recommends the free hot spring:)

2010年04月23日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）の鉄輪（かんなわ）にある「血の池地獄」で、足湯を発見しました。

やったー！

オニさんの表情がかわいいね＾＾
Cute demon!
A funny statue of a demon:)
　　　　↓

タヌやんは小さいから入れないな…

ちょっぴり残念。

行かれる時には、タオルを持参されると便利ですよ＾＾

タヌやん、おすすめの穴場スポット！

Tanuyan went to ``Chinoike Jigoku(Hell of bloody lake) in Kannawa,Oita.

Then,he found ``Asiyu(the hot spring for soaking feet)``.

Yippee!

But,Tanuyan is too little,so he could`t try it.

Mmmm,that`s too bad...

If you try,it`s better to have a towel.

Tanuyan recommends this good unknown spot:)

おすすめのタオルはこちら！
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2010年04月20日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドでラッコを見つけました。

ラッコたちは、気まぐれで、動きが早いため、なかなか思うように写真を撮らせてくれません。

でも、かわいい。

そのため、ラッコプールはいつでも人だかりです。

ラッコプールは、マリンワールドの中でも人気のスポットです。

タヌやんもおすすめ！

タヌやん、懇親の一枚

Tanuyan went to ``Rakko Pool(Sea Otter Pool)`` in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

Tanuyan quitely couldn`t take the photo for sea otter,because sea otter freak and fast movement.

But,sea otter is so cute.

So,this spot anytime throng.

Mmmmm...

Then,one sea otter waet up to Tanuyan.

Wow! Tanuyan was lucky:)

かわいいラッコのグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　

2010年04月19日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）のマリンワールドのレストランでお食事中に、クジラを見ました！

わぁ、大きいね！

こちらのクジラは「コビレゴンドウ」のユキちゃんです。

マリンワールドの1階にあるレストランから、大水槽（ショープールの底）が見えます。

時々、クジラやイルカがひょっこり現れます。

タヌやん、ラッキーだね＾＾

Tanuyan found the whale from restaurant of Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

Oh! It`s so big!

Tanuyan was surprised!

The kind of whale is ``Short finned Pilot Whale``,and her name is ``Yuki chan``.

It`s so cute.

Tanuyan was lucky:)

かわいいクジラグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年04月17日

タヌやん、ポンちゃん、福岡・西戸崎（さいとざき）のマリンワールドで、ケープペンギンを発見しました。

わぁ！　かわいいね＾＾

1階フロアのショープールの隣にいました＾＾

ペンギンファンは必見！（笑）

Tanuyan & Pon chan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

They found penguins.

Wow! They are so cute!

This kind of penguin is the``African Penguin``.

There are penguin pools on first floor.

かわいいケープペンギンの商品はこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　

Tanuyan & Pon chan recommends:)

2010年04月16日

福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドの「パノラマ大水槽」です。

うわぁ、すごいね！

「パノラマ大水槽」には、80種類約1万匹のお魚がいます。

お魚の大群も、こうして観るとアートだね＾＾

タヌやん、幻想的な世界にうっとり。。。

This is ``Panorama Dai Suisou(The Great Panorama Aquarium)`` in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

Oh! It is so GREAT!

Tanuyan was surprised.

There are 80kinds of over 10,000 fish in the Panorama Dai Suisou.

It`s fantastic.

Tanuyan was fascinated by the aquarium world:)

お手軽な水槽は、こちら☆
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年04月15日

マリンワールドの「かいじゅうアイランド」へ行ったタヌやんとポンちゃん。

「え！怪獣？」

いえいえ「海獣」です（笑）

マリンワールド開館20周年を記念して、アシカやアザラシが観られるコーナーです。

なんと！「かいじゅうアイランド」内には「うみなかCUBE」という全面ガラスのお部屋があります。

いろんな角度から、アシカやアザラシが観られて楽しいですよ＾＾

とってもユニークだね。

タヌキたち、おすすめスポット☆

Tanuyan & Pon chan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

Then,they came to ``Kaijyu(sea animals) Island`` .

What is ``Kaijyu Island``?

Sea animals(sea lion/seal) are shown from various angles.

Because,there is an``Uminaka CUBE`` made entirely glass.

It is very unique!

Raccoons recommends:)

おすすめのアザラシグッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年04月14日

タヌやん、福岡・西戸崎（さいとざき）にあるマリンワールドへ行きました。

そこで、たくさんの海の生き物たちに遭遇しました。

こちらは「チンアナゴ」というウナギ目アナゴ科のお魚です。

あは。かわいいね＾＾

Tanuyan went to Marine World in Saitozaki,Fukuoka.

He found many kinds of fish and sea animals.

It is very interesting!

Well,they are Hetercongrinae(garden eels) that is the family of conger.

Oh,it is so cute:)

かわいい「チンアナゴ」のグッズはこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

2010年04月13日

タヌやん、ポンちゃん、福岡のマリンワールドでメガトットに遭遇しました。

ぎゃー！！！

メガトットは、マリンワールドのマスコット・キャラクターで、エントランスホールの階段に立っています。

「メガマウス」というサメの種類がモデルになっています。

「トット」はトト（お魚）が名前の由来になっているそうです。

タヌキたちともお友達になれそうだね＾＾

タヌやん、ポンちゃん、大喜び☆

記念撮影におすすめです！

Tanuyan & Pon chan met ``Megatotto`` in Marine World at Saitozaki,Fukuoka.

OH NO!!! A SHARK!!!

Please don`t eat us!!

Raccoons were panicing.

This shark is ``Megatotto`` character of Marine World,so he has never eaten.

So, of course there is no problem,Tanuyan.

``Megatotto`` is Megamouth Shark.

There is a specimen of Megamouth Shark in Marine World.

We will make friends with each other!

Tanuyan recommends as a photograph point:)

メガマウスのグッズはこちら！
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　

2010年04月10日

タヌやん、今年のお花見は？

福岡の花見スポットは、西公園、秋月（あきつき）などがありますが、賑やか過ぎてゆっくり見ることができません。

そこで…

太宰府（だざいふ）で見ました！

天満宮にある宝物殿のそばにあります。（鳥居が目印！）

本当に桜だけを楽しみたい方には、おすすめのスポットです。

ふふ、キレイだね＾＾

Tanuyan went to a Hanami party in Dazaihu.

? Why in Dazaihu???

There are some good points for hanami spots(for example Akituki,Nishi Koen...etc...).

But everywhere is very noisy,so Tanuyan found a good point in Dazaihu.

There are some cherry blossoms near Dazaihu Tenmangu Homotuden(The House of Treasures).

Oh! It is so beautiful!

Tanuyan had a nice time:)

お花見の楽しみはコレだね（笑）
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年04月02日

今年の3月10日に倒壊してしまった鎌倉（かまくら）の樹齢1000年を超える大銀杏。

悲しい事件でしたよね。

ところが！？

奇跡的にも、大銀杏が倒壊する前の写真がありました！

やったー！

タヌやん、ラッキー＾＾

On March 10th,a famous tree `Dai Ichou`(Great maidenhair) was broken by the powerful wind.

It was such sad news.

However, Tanuyan had a chance to take a picture with the `Dai Ichou`,before it was destroyed.

It was a miracle!

Tanuyan was lucky!

鎌倉の大銀杏をイメージした商品です☆
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　

2010年03月17日

タヌやん、福岡・天神南にある東横インの前で桜を発見しました。

うわぁ、きれいだね＾＾

春はやっぱり桜だね。

お花見におすすめ！
　　　　　↓
　　　

2010年03月16日

タヌやん、3月のはじめに福岡・太宰府（だざいふ）天満宮で「曲水の宴」のパレードを見ました。

うわー、みんなキレイだね＾＾

ところで、「曲水の宴」って、なあに？

平安時代に行なわれた宮中行事のことです。

衣冠束帯や十二単を身にまとった参宴者が、曲水の溝から盃が流れてくる前に詩歌を詠み、盃の御神酒を飲み干すのです。

まるで、歴史絵巻みたいだね＾＾

曲水の宴の商品はこちら！
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2010年03月12日

タヌやん、福岡・太宰府（だざいふ）にある宝物殿へ行きました。

すると…

「あー！龍馬だー」

タヌやん、思わず写真撮影しちゃいました（笑）

こちらの太宰府天満宮宝物殿では、坂本龍馬（さかもとりょうま）のピストルが展示されています。

太宰府のちょっとした穴場です＾＾

＊3月22日まで押し花作品展「四季の草花と風景展」も開催しています。

おすすめの龍馬グッズはこちら！
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2010年02月28日

タヌやん、東京・初台（はつだい）にあります「東京オペラシティ」の「Singinng Man」に出会いました。

アメリカ人アーティストのジョナサン・ボロフスキーさんよる巨大アートです。

Tanuyan met ``Singing Man`` at Tokyo Opera City in Hatsudai,Tokyo.

It is very BIG art work by American artist Jonathan Borofsky.

``Singing Mam``は歌うだけなので、タヌやんが踏まれる心配はありません。

タヌやん、ホッ。。。

``Singing Man`` just sung,so it did not step at Tanuyan.

Tanuyan relieved...

でも…

But...

やっぱり、身長を合わせたいよね＾＾

Tanuyan wanted to match with ``Singing Man``.

After all, Tanuyan does not like small!

2010年02月27日

タヌやん、オペラシティで巨大なアートを発見しました。

こわいよぉ…

しかも、何やら不思議な音楽が聞こえます。

こちらはアメリカ人アーティストのジョナサン・ボロフスキーさんによる作品「Singing Man（1997年）」です。

うわっ！口が動いているよ！？

タヌやん、びっくり！

Tanuyan found the LARGE art work in Tokyo Opera City in Hatsudai,Tokyo.

Ahhh,it is so scary,so Tanuyan could not get at it...

?What sound???

This art work`s title ``Singing Man(1997)`` by American artist Jonathan Borofsky.

The mouth moved!

Tanuyan was surprised:)

ジョナサン・ボロフスキーさんの商品はこちら！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010年02月24日

怪我をしたタヌキさん。

不謹慎ではありますが、なかなか見られない頭の裏側を見てみますと…

The racoon`s head reverse was...

このように、なっているのですね！

頭の穴は後から作られたようです。

ごめんね、タヌキさん。

2010年02月16日

タヌやん、鎌倉の小町通（こまちどおり）を歩いていると、大きな招き猫に遭遇しました。

うわ！大きいね。

タヌやん、びっくり！

招き猫は、前足で人を招く姿をした猫の置物の事です。

お客さんや財宝を招く縁起物として、よくお店などに飾られています。

種類は様々ですが、一般的に多いのは三毛猫です。

他にも、黒猫、赤猫（？）などがあり、黒猫は魔除け、赤猫は病除けとして親しまれています。

こんなに大きな招き猫に会えたのですから、タヌやんに何かいいことがあるかもね♪

タヌやん、ラッキー☆

Tanuyan rambled about Komachi Street in Kamakura,Kanagawa.

Then,he found the Maneki Neko(Beckoning Cat).

Wow! It is very BIG!!!

Tanuyan was surprised!

What is the Maneki Neko?

The Maneki Neko was called ``Beckoning Cat`` or ``Welcoming Cat`` ...etc...

That is to say the fortunate item.

The Maneki Neko beckons on the forefoot,so it was displayed by shops.

Usually,the kind of cat is tortoise shell cat.

There are the another kinds are ``Black Cat(The charm)``,``Red Cat(Be in good health)``.

Oh! Tanuyan met the BIG Maneki Neko,so fortune will come to me!

Tanuyan was lucky:)

招き猫商品はこちら☆
　　　　　　　↓
　　　　　

2010年02月13日

鎌倉の高徳院（こうとくいん）へ行ったタヌやん。

入口を通ろうとしたその瞬間！

ぎゃーーーー！！！こわいよぉ！！！

入口の門は仁王が祀っている「仁王門（におうもん）」なんです。

仏様に対する敵「仏敵」を倒すために祀られています。

タヌやんは敵ではありませんので大丈夫。

あー、よかった。

タヌやん、ホッ。

Tanuyan thought a gate,then...

AHHHH!!! Someone glared at me!

Tanuyan was panic.

Really,this gate is ``Niou mon(Niou gate)`` that was enshrined ``Niou``.

Because,``Niou`` knocked down to enemy of the Great Buddha.

Tanuyan is not an enemy,so no problem.

Tanuyan was secured:)

おすすめの仁王グッズはこちら☆
　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

2010年02月06日

タヌやん、神奈川県立近代美術館鎌倉館で、清水九兵衛（きよみずきゅうべえ,1922?2006）さんの彫刻を見つけました。

やったー！

これは何かな？

タイトルは《ベルト》です。

大きなベルトだね＾＾

タヌやん、抽象彫刻を楽しく鑑賞☆

Tanuyan went to the Museum of Modern Art,Kamakura in Kanagawa.

There he found the art work of Kyube Kiyomizu(1901-2006).

He was a student of the university then he became an adopted child of 6th Rokube Kiyomizu.

Rokube Kiyomizu was master ceramicist of Kiyomizu style.

Later,Kyube became interested in Italian sculpture,so he made abstract sculptures.

Yippee!

Well,what is this.

This title is ``BELT``.

Oh,it is so BIG!

Tanuyan was surprised:)

2010年01月10日

タヌやん、東京・御徒町（おかちまち）で巨大十手（じゅって）を発見しました。

うわっ！　大きいね。

江戸時代、将軍が出かける際の警護役であった「徒歩衆（徒士衆）」の組屋敷（同心に与えられた屋敷）があったことから「御徒町」の名前の由来になっています。

歴史のある町なんだね。

タヌやん、一つ勉強になりました＾＾

Tanuyan rambled at Okachi Machi,Tokyo.

What a BIG Jutte(blocking weapon)!

Tanuyan was surprised!!!

In the Edo period,Okachi shu guarded the Shogun from enemies.

Then Okachi shu had a Jutte that was a weapon.

Also there were estate of Okachi shu.

Oh! Okachi Machi is a historical city.

Tanuyan had a good time learning:)

おすすめの十手☆
　　↓

2010年01月09日

タヌやん、東京・御徒町（おかちまち）を散策中、だるまに遭遇しました。

なぜ、ここに？

不思議なことに碑（いしぶみ）がありません。

うーん、なんでだろう…

でも、かわいい表情をしています。

Tanuyan found Dharma at Okachi machi,in Tokyo.

Oh! Nice to meet you.

Dharma is a bringer of good luck.

Tanuyan was lucky:)

こちらの可愛いだるまさんもオススメ☆
　↓

　　　　

2010年01月07日

タヌやん、東京・池袋（いけぶくろ）を散策中に布袋さんと出会いました。

あれ？なぜ、ここに！？

碑（いしぶみ）がないので由来が分かりませんが、縁起がいいね！

布袋さんもタヌやんも体形が似てるね（笑）

Tanuyan found ``Hotei`` at Ikebukuro,Tokyo.

Oh! Look-alike me!

Well,what is ``Hotei``?

Hotei(Budai) is one god of the Seven Gods of Fortune.

He has a big sack and big tummy,so his name means ``Cloth Sack``.

He is always smiling as he trarels from place to place.

Later he became one of the Buddha incarnate.

Tanuyan was lucky:)

こちらの布袋さんもおすすめ☆
　　↓

　　　　　　　　

2009年12月31日

タヌやん、アメ横で名物おじさんを発見しました。

1袋1000円で、どんどん商品を入れていっています。

うわぁ、さすが江戸っ子！おじさん、気風がいいね！

おじさんとお客さんのやり取りがユニークです＾＾

Tanuyan found a popular man at Ameyoko in Ueno,Tokyo.

This shop is a chocolate shop ``Shimura Shoten``.

Tanuyan likes his salesmanship,because his sales talk is very unique and entertaining.

So,a lot of peaple came there.

Oh! Service price!

It was our lucky day!

He is generous:)

2009年12月23日

タヌやん、岡本太郎さんとにらめっこ対決！？

ぬぬぬ、負けないぞ！

じぃぃぃ…

神奈川県川崎にある岡本太郎美術館に写真撮影ができるスペースがあるんです。

おすすめの穴場スポットですよ＾＾

Tanuyan stared at each other with Taro OKAMOTO.

Oh,his eyes were piercing!

There was a plate of the photograph shot at TARO OKAMOTO Museum of Art in Kawasaki,Kanagawa.

It is interesting!

Tanuyan recommends:)

岡本太郎さんの商品はコチラ☆
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　

2009年12月21日

タヌやん、東京・九段（くだん）の骨董市で、不思議なタヌキたちを発見しました！
（お店の方の了承を得て、撮影をしています。）

わーい、やったー！

2匹とも、タヌやんと同じ「たぬき徳利」でした。

タヌやんと違って、頭だけでなく、口にも穴が明いています。

頭にはお猪口型の笠を被ってカワイイね（うらやましいな…）←タヌやん、心の声。

表情がユニークだね！

Tanuyan went to antique fair at Yasukuni shrine in Kudan,Tokyo.

Oh dear! Tanuyan found twins raccoon.

Nice to meet you!

The racoon pair of Tokkuri(sake vessels) were used in the house to pour sake for guests.

Unlike Tanuyan, who was bought as a gift bottle of sake.

They had row hat,so it is very cute (Tanuyan was jealous...).

Their faces were unique:)

こちらのとっくりもオススメ☆
　　↓

　　

2009年12月21日

タヌやん、東京・九段（くだん）にある靖国神社へ行きました。

その日はちょうど骨董市が開催されていました。

やったー！

東京での骨董市は初めてです。

今日はどんな仲間に会えるかな？

Tanuyan went to Yasukuni shrine in Kudan,Tokyo.

Oh! There is antique fair!

Yippee!

Will Tanuyan meet new friends???

2009年11月28日

タヌやん、新橋（しんばし）を散策中にレトロな建物を発見しました。

「旧新橋停車場」です。

高いビルが立ち並ぶなか、ひっそりと建っています。

なかは、鉄道の歴史や駅で売られていた商品、鉄道に関するものなどが展示されています。

ゆったりと過ごせるね。

駅舎の遺構も観られるよ！

Tanuyan found ``Old Shinbashi Station`` at Shinbashi,Tokyo.

It is a retro construction.

There are history of railway,old tickets,merchandise of the stall.

Entrance fee is free!

There are relics of station.

2009年11月28日

タヌやん、カレッタ汐留（しおどめ）内にあるアド・ミュージアムで、11月14日までに開催されていた「D&AD賞　2009」展へ行きました。

「D&AD賞」って？

国際的なデザイン・広告賞で、「D&AD」とは、イギリスのデザイン・広告・クリエーティブ界を代表する国際的な非営利団体なんです。

世界的にも厳しい審査をすることで知られています。

展示品はポスターやCMで、笑ってしまう作品から、考えさせられる作品、感動させる作品など、さまざまでした。

下の階には、アド・ミュージアム（広告の資料館）の常設展示があります。

昔懐かしのポスターやコマーシャル、大阪限定のコマーシャルから、世界のコマーシャルまで（しかも年代別）などなど、アミューズメント的な博物館です。

車椅子でも通りやすく、子供さんや年配者にも分かりやすい機械操作、解説文などの英語訳など、全体的にバリアフリーになっているので、幅広い年齢層に楽しめそう！

タヌやん、おすすめのスポットです☆

Tanuyan went to ``D&AD Award 2009``(until 14th Novever) at Museum of Advertising and Marketing(ADMT) in Caretta SHIODOME,Tokyo.

Mmmm? What is ``D&AD``???

D&AD is international non profit corporation that represents at English design,advertisement,creative.

So,art work are posters and commercial.

These message had funny,deeply,and touch Tanuyan`s heart(?)...a variety of commercial.

B2 floor is the Permanent Exhibitions.

There are Japanese advertising,history corner,and chronide of radio & TV commercial.

Also this museum accessible(broad gangway,audio is easy for children & senior citizens,transration of description...etc...)

Tanuyan recommends:)

2009年11月27日

タヌやん、パナソニック電工内にある「汐留（しおどめ）ミュージアム」で開催中の「艶と色彩　19世紀タイル・アートの巨匠　ウィリアム・ド・モーガン」展を観に行きました。

ビルの中に入ると、あれ？オフィス？？？と思ってしまいますが、エスカレーターで4階に上がると「汐留ミュージアム」があります。

とてもオシャレな美術館です。

展示品が「タイル」ということもあり、白い壁に馴染んで、とても観やすかったです。

かわらしいデザインから、思わず笑っちゃうようなユニークなデザインなど、様々でした。

そして、特別展の最後に数点ですが、ルオー作品が観られます。

＊12月20日（日）まで開催しています。

Tanuyan went to the Shiodome Museum(Rouault Gallery) at Shiodome,Tokyo.

Now,a special exhibition featuring `William De Morgan` is holding.

Oh dear! Where is the museum??? Tanuyan was comfused!

The building is interesting & clean, & the `Shiodome Museum` is on the 4th floor.

It is so stylish!

Some art was made of small tiles, and showed various color & themes.

Finally, a single room displayed the art of Georges Rouault.

Tanuyan had a good time:)

This exhibition is opening until 20th December(SUN).

2009年11月27日

タヌやん、東京・新橋（しんばし）に来ました。

新橋には、スタイリッシュなアートにたくさん出会えます。

特に、デザインが好きな人にはオススメのスポットです。

まずは、パナソニック電工ビル前（中に美術館があるよ）で写真撮影☆

…ちょっと、怖いかな？？？

Tanuyan went to Shinbashi,Tokyo.

Usually,the image of Shinbashi is a business city,but there is many stylish art and designs.

Tanuyan took a photo in front of the Building Panasonic Denko.

(...Little bit scary???)

2009年10月26日

京都・清水寺（きよみずでら）の穴場スポット「隋求堂（ずいぐどう）」の「胎内巡り」です（拝観料は100円です）。

入口は左側の方にあり、何人かのスタッフの方が靴袋を持っているので分かりやすいです。

ひゃー！中は、真っ暗だー！

「隋求堂」は「大悲菩薩（苦しみから救ってくれる菩薩）」の胎内を見立てているので、中は真っ暗です。

左側に大きな数珠があるので、それを辿りながら、光り輝く「隋求石」を廻して願い事を祈ります。

タヌやん、おすすめスポット！

Tanuyan went to Kiyomizu dera Temple.

He found ``Zuigu do``,that is unique spot of Kiyomizu dera.

Oh! It is very dark! Scary!

This image is like a in the womb of Daihibosatu(the Goddess of Mercy),so it is very dark.

Daihibosatu redeems from suffering and grief.

There are big ``Zyuzu(Japanese rosary)``,also traces at them.

At last,there are ``Zuigu seki(big stone)``,turns it as pray.

Entrance fee is 100yen!

Tanuyan recommends!:)

清水寺のおすすめはコチラ☆
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　

2009年10月16日

タヌやん、東京・上野にある上野恩賜公園（うえのおんしこうえん）を散策中、様々なアーティストに出会いました。

10月16日から18日まで、114組のパフォーマーとミュージシャンによる「ヘブンアーティスト」がおこなわれているんです。

すると、軽快な音楽に魅せられて、近づいてみますと、たくさんの人だかりが！？

こちらの「Pan Note Magic」さんは、ラテン・カリブ音楽をやっている男女8人のグループです。

聴いているだけで、体も心もウキウキしちゃうような楽しい音楽を披露していました。

南国気分だね♪

＊「Pan Note Magic」さんの ライブは、10月21日（水）「GINZA TACT」で見られますよ！

Tanuyan rambled to the Ueno Onshi Park in Ueno,Tokyo.

Then he found a lot of Performance Artists.

From 16th until 18th of October,there is ``Heaven Artist Tokyo`` by 114 performers & musicians
in Ueno Onshi Park,Tokyo.

Oh! A lot of people came there???

This group ``PAN NOTE MAGIC`` perfomes Latin & the Caribbean music by 8 men and women.

These performers play the original musical instrument.

They looks so happy!

Tanuyan had a good time:)

On 21th October(Wed), there is live by ``PAN NOTE MAGIC`` in ``Ginza TACT``.

Tanuyan recommend:)

2009年09月30日

タヌやん、サン・ジミニャーノにあるジェラートの世界チャンピオンのお店に来ました。

うわー、人がたくさんいるね。

結局、時間がなくて食べられませんでした。

うーん、残念。

Tanuyan found the gelateria(ice cream shop) of the world champion.

Oh,a lot of people waiting!

Tanuyan eventually did not have a time,so he could not eat gelate.

That`s too bad...

最近、人気のジェラートはコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　

2009年09月30日

タヌやん、サン・ジミニャーノの城壁の近くでアーティストを発見しました。

絵画を描いている人や演奏したCDを販売している人など様々でした。

のどかだね。

Tanuyan found at some artists near ramparts in San Gimignano,Italy.

Painter,musician...etc.

It is peaceful space:)

Recommend!
　↓

2009年09月30日

タヌやん、「塔の町」サン・ジミニャーノへやって来ました。

城壁から見る町の景色がとってもステキ。

おすすめのポイントです。

Tanuyan went to San Gimignano,Italy.

This town is called ``Town of the beautiful tower``.

Tanuyan saw Toscany scene from the ramparts.

Tanuyan recommend:)

おすすめ☆
　　↓

2009年09月29日

タヌやん、イタリア・シエナでアーティストを発見しました。

うわぁ、モナリザだ＾＾

イタリアはアートの街だね☆

Tanuyan found the artist at Siena,Italy.

Wow,``Mona Liza`` !

It is so Great:)

2009年09月29日

タヌやん、イタリア・シエナにあるカンポ広場の「ガイアの泉」を発見しました。

うわぁ、きれいな噴水だね。

でも、こちらの作品はコピーなんです。

オリジナルは、サンタ・マリア救済院に展示されています。

彫刻には鳩たちが休憩中（笑）

Tanuyan found the Fonte Gaia at Piazza del Campo in Siena,Italy.

Oh,it is wonderful!

But it is a copy.

Original art work is exhibited at Spedale Santa Maria della scala.

Pigeons were relaxing on the sculptures:)

2009年09月29日

タヌやん、イタリア・シエナの街をテケテケ歩いていると…

ぎゃー！いのししだ！

あ、レストランの飾りなのね。

いのしし肉はシエナの名物です。

あー、びっくりした。

Tanuyan rampled about Siena,Italy.

Then he found....

Oh dear! A wild boar!!!

?

Ah,it is just display for the restaurant.

The meat of wild boar is specialty food in Siena.

Tanuyan was surprised:)

こちらのイノシシもオススメ。
　　↓

　　　　

2009年09月26日

アートエリアB1で、楽しいひとときを過ごしているタヌやん。

あ、トらやんが絵本を読んでいるよ。

　
タイトルはもちろん『トらやんの世界　ラッキードラゴンのおはなし』です。

ふふ、トらやん、カワイイね。

Tanuyan strolled around ``Art Area B1`` at Naniwa Bashi in Nakanoshima,Osaka.

Oh,Torayan is reading a children`s book.

Of couse this title is ``Torayan World Story of Lucky Dragon``.

Torayan is cute:) (Tanuyan,too)

おすすめ☆
　　↓

2009年09月25日

タヌやん、大阪・なにわ橋の「アートエリアB1」で、トらやんからの「御触書」を発見しました。

なになに…

「わてら、作品にはさわらんとってなー。足元には注意してなー。お願いやでー。」

はい。分かりました。

Tanuyan found the signboard from Torayan.

What is this?

``Do not touch me(art work). Watch your feet! PLEASE.``

.....Yes,I see....

どらやきはコチラ
　 　↓
　　

2009年09月25日

タヌやん、なにわ橋にある「アートエリアB1」で、スタンプラリーを発見！

ヤノベケンジさんの「トらやんの大冒険」のスタンプラリーです。

こちらの売店で販売されていました。（1冊200円）

すべてのスタンプを集めると、抽選でステキな商品がもらえるそうです。

タヌやんも挑戦☆

Tanuyan went to the ``Art Area B1`` at Naniwa Bashi Station in Nakanoshima,Osaka.

Then he found the ``Stamp Rally of Torayan great adventure``.(1 book 200yen)

Tanuyan tried:)

2009年09月25日

タヌやん、大阪・京阪電車「なにわ橋」にある「アートエリアB1」にやってきました。

ふと、奥にあるガラスから…

ぎゃあー、トらやんだ！

増えてるよ…

トらやんの増殖に、タヌやんショック。

こちらの「アートエリアB1」では、ヤノベケンジさんの作品が堪能できます。

絵本「トらやんの世界―ラッキードラゴンのおはなし」の原画もあります。

楽しい所だね。

Tanuyan went to ``Art Area B1`` at Naniwa Bashi station in Nakanoshima,Osaka.

Tanuyan looked through the widow,then....

Oh my gosh!!! A lot of ``Torayan``.

Tanuyan was shocked.

There are art work ``Torayan`` and the original picture of ``Torayan World―Story of Lucky Dragon`` by Kenji Yanobe.

Tanuyan enjoyed:)

これは、とらやき。
　　　　　↓
　　　

2009年09月20日

タヌやん、北極へ行きました。

なんちゃって。

博多の三大祭のひとつ「放生会（ほうじょうや）」で、「どこでもドアで北極へ行こう」という看板に攣られて、コンテナへ入っちゃいました。

マイナス30度が体感できます。

なぜか「白熊」と「ペンギン」たちが出迎えてくれます。

ギャー、さむいっ！

Tanuyan went to the North Pole.

Just kidding:)

In Hakata autumn festival ``houjyoya``,he found ``The North Pole House``.

It could experience the North pole(This temperature is minus 40 degrees).

Oh! It is toooo COLD!

2009年09月20日

福岡・箱崎（はこざき）のお祭り「放生会（ほうじょうや）」に来たタヌやん。

ぬぬ！怪しい小屋を発見しました。

なんと、「見世物小屋」です。（タヌやんは出演しないよ！）

小屋から独特の呼びかけにタヌやんも思わず、ふらりと寄ってしまいました。

江戸時代からあった「見世物小屋」も現在は大寅興行さんのみ、一軒となってしまいました。

今回は蛇喰いの「おみねさん」は見られませんでしたが、かつての「小雪ちゃん」が、「小雪太夫」に昇格（？）していました。
（「小雪太夫」は、今回も蛇を食べるパフォーマンスをしていました）

他には、かわいいアイドル系の女の子たちが火を噴き、手品をするなど、さまざまでしたが、以前のおどろおどろしさはありませんでした。

うーん、時代の変遷とはいえ、ちょっぴり寂しい。。。

以前は、小屋の表も中も、写真撮影は禁止でしたが、今年はOKでした。

これも、時代かな？

Tanuyan went to the Hakata festival ``houjyoya(like a carnival)`` at Hakozaki,Fukuoka.

Mmmm...Tanuyan found a queer cabin.

It is a spectacle show,Japanese name is ``Misemono Goya(Freak show)``.

Tanuyan came in there.

From the Edo period when ``Misemono Goya`` began,it had about 300 houses,but now there are only 1 house.

Now, everyone has televisions,popularization of the internet,so the spectacle show is not rare.

Is it the changing of the times???

2009年09月19日

福岡・箱崎（はこざき）の放生会（ほうじょうや）で、大絵燈籠（おおえどうろう）を見つけたタヌやん。

わお！すごいね＾＾

疫病退散のために描かれた「大絵燈籠」は、どれも怖いけれど、迫力があります。

これなら、疫病も逃げちゃうね。

　　　↑
あ、《川中島の合戦》だ。

《太閣記山崎大合戦の図》です。

Tanuyan went to the Hakata Festival ``Houjyoya`` at Hakozaki,Fukuoka.

Then he found the ``Oedourou``.

They were made to end the plague and held a memorial service for the dead.

They are powerful and strong images:)

2009年09月19日

タヌやん、博多の三大祭「放生会（ほうじょうや）」に来ました。

最終日とあって、たくさんの人がいっぱい来てました。

そこで「大絵燈籠（おおえどうろう）」を発見！

大絵燈籠とは、昔、箱崎網屋（はこざきあみや）町内に疫病が流行し、供養と疫病退散を祈念して、町内一帯に武者大絵燈籠を掲げたそうです。

町の人々は「潅頂（かんじょう）」、「施餓鬼（せがき）」と呼び、親しみました。

時代の変遷により、継続が困難になり、昭和30（1955）年に奉納されました。

「壇ノ浦大合戦之図」、「太閣記山崎大合戦」、「桶狭間合戦の図」など、ダイナミックな武者絵が並んでいます。

カッコイイね。

Tanuyan went to the Hakata Festival ``Houjyoya`` at Hakozaki,Fukuoka.

Then,he found ``Oedourou``.

What is this?

``Oedourou`` is big size of the Samurai picture.

Long ago,the plague spread around Hakozaki.

Hakozaki people displayed the ``Oedourou``,even after the plague ended,and they hold a memorial
service for the dead.

Now, ``Oedourou`` is dedicated to Hakozakigu.

The themes are ``The Battle of Dan―no―ura``,``Taikokuki``,``The Battle of Okehazama``...etc..

They are so COOL:)

2009年09月19日

タヌやん、箱崎楼門（はこざきろうもん）前に来ました。

箱崎宮（はこざきぐう）の回廊では、「献花いけばな池坊（いけのぼう）」展が開催してました。

きれいな生け花にタヌやん、うっとり。

他に、「博多はじき」、「博多ちゃんぽん（博多の伝統ガラス工芸。食べ物じゃないよ）」の展示もされていました。

おみくじの販売もありましたよ＾＾

Tanuyan went in front of Hakozaki Romon.

Then he found the ``Kenka Ikebana Ikenobou(Japanese flower arrangement)``.

Oh,it is wonderful...

Another,there are ``Hakata Hajiki(a traditional children`s game)``,``Hakata Chanpon``.

``Hakata Hajiki`` it is usually made of glass,but this time, it is for decoration,and made of clay.

One by one they were painted with various pictures.

Also,every year theme of the ``Hakata Hajiki`` differs.

Hakata Chanpon is the traditional industrial arts.

They make a sound ``Chan Pon``,so called ``Chanpon``.

Now,``Hakata Chanpon`` is only sold at this festival.

食べ物の「ちゃんぽん」はコチラ☆(This is ``Chanpon``,too)
　　　　　　　↓

2009年09月17日

「灯明ウォッチングin福岡市美術館」のイベントにやって来たタヌやん。

ん？

こ…このマークは！

マクドナルドだ＾＾

おもしろいね（笑）

Tanuyan found the ``Light Watching in Fukuoka Art Museum`` in Ohori,Fukuoka.

Mmmmm...

Oh! This mark...is Mc.Donald`s!

It is funny:)

2009年09月16日

タヌやん、9月13日に「灯明ウォッチングin福岡市美術館」のイベントへ行きました。

うわっ！　さまざまなカラーの灯明がいっぱい！

夜が楽しみだね。

On 13th September,Tanuyan went to ``Light Watching in Fukuoka Art Museum``.

Oh! There are many coloful lights!

At night it is so pleasurable event:)

2009年09月08日

タヌやん、ボルゲーゼ美術館の庭をぶらぶら散策しました。

美術館の1階は主に彫刻のコレクションがあったのですが、ちょっと物足りない…

すると！2階の窓から人影を発見しました！

あれぇ？2階もあるの？

少し分かりにくい場所に螺旋階段がありました。

2階は絵画コレクションになっています。

1階よりもかなり見応えがあります。

ラファエロ（1483―1520）の恋人《フォルナリーナ》がありました！

必見です＾＾

Tanuyan went about in the garden of Borghese Museum and Gallery in Roma,Italy.

The 1st floor is mainly sculpture collection,but it was not satistying.

Then he found the figure from the window of the 2nd floor!

Is there collections on the 2nd floor???

There is a spiral staircase to an obscure place.

2nd floor is mainly picture collection,there are a lot!

Tanuyan found ``La Fornarina``by Sanzio Raphael(1483―1520).

This masterpiace is so wonderful:)

The story of love between Raphael and his mistress Fornarina is interesting.

She was a simple bread shop worker,and he was a famous artist.

Although they came from very different parts of society,they were in love.

おすすめ☆
　↓

2009年09月05日

「第4回福岡アジア美術トリエンナーレ」が開催されました。

やったね。

で、タヌやん、早速行ってみることにしました。

あれ？何かコンサートをしているよ？

作曲家・野村誠さんと高取中学校吹奏楽部による夢のコラボレーション・コンサートでなんです。

野村誠さんのパワフルな指揮にタヌやんもビックリ！

Today is the opening special exhibition ``The 4th Fukuoka Asian Art Triennale 2009`` at Fukuoka Asian Art Museum,Kawabata,Fukuoka.

Yippee!

So Tanuyan went to the Fukuoka Asian Art Museum.

Oh! There is a concert:)

Tanuyan was very lucky!

This concert was collaborated by a composer Makoto Nomura and the brass band club of Takatori junior high school.

It is so COOL!

Makoto Nomura`s music direction was very powerful:)

2009年09月03日

タヌやん、大阪市役所内にある《ジャイアント・トらやん》に会いに行きました。

うわっ！大きいね。

こちらの《ジャイアント・トらやん》は像高7.2メートルもあるんです。

こどもの命令に従うユニークなロボットです。

むむ、タヌやんも負けてられないぞ。

はっ！

というわけで、タヌやんも巨大化！

Tanuyan went to Osaka City hall.

Because ``Giant Torayan`` stayed there.

Wow! It is so BIG!

His name is ``Giant Torayan``,this height 7.2 meters.

``Giant Torayan`` is a robot that only children can command to him.

Tanuyan want to become ``Giant Tanuyan``,and become a favorite children`s hero too!

So...Change to``Giant Tanuyan``:)

2009年09月02日

タヌやん、「水都大阪2009」のイベントを見に、中之島（なかのしま）に来ました。

ぬぬ、「トらやんの大冒険」？？？

なんだか、タヌやんの名前にそっくりだね＾＾

トらやんに会いにタヌやんも大冒険？してきまーす♪

Tanuyan went to ``Aqua metropolis Osaka 2009`` in Nakanoshima,Osaka.

It has a lot of pleasure events.

Now,opening exhibition ``Torayan`s Great Adventure`` by Kenji Yanobe.

What? ``Torayan``???

Similar to my name!

Tanuyan also will go to the great adventure for meet ``Torayan``:)

こちらは、とらやき(These are ``Torayaki``)
　　　　　↓
　　　

2009年08月22日

タヌやん、福岡・天神（てんじん）の博多大丸にあるパサージュ広場でカラフルな「クマさん」を発見。

うわっ！大きいね。

　
透明な「クマさん」の正体は「エコキャップ・ベア」なんです。

集めたペットボトルのキャップを再資源し、その収益でワクチン購入資金として、ボランティア団体に寄付されるのです。

かわいいエコですね＾＾

Tanuyan found a ``Colorful Bear`` at Passage square between Hakata Daimaru Building in Tenjin,Fukuoka.

Oh,it is very BIG!

This bear is called ``Eco Cap Bear`` that everyone dropped plastic bottle caps into the bear.

They will reuse and become vaccines for children around the world.

It is very a nice idea:)

2009年08月21日

タヌやん、イタリア・ローマのボルゲーゼ公園内にある「ナポレオン1世広場」にやってきました。

あ！ここにもオベリスク（古代エジプトの記念碑）があるよ！

Tanuyan went to Villa Borgehese in Rome,Italy.

Oh! Tanuyan found another Obelisk(Ancient Egyptian memorial)!

こちらのオベリスクもオススメ☆
　↓

2009年08月18日

タヌやん、テヴェレ川をふと見ると、サンタンジェロ城を見つけました。

歌劇『トスカ』の舞台で有名ですよね。

サンタンジェロ城のテラスからの景色は絶景だそうですが、ここからの景色もいいですよね＾＾

写真撮影、スケッチが目的の人にはオススメ☆

Tanuyan found the Castel Sant`Angelo.

It is famous stage of the opera ``Tosca``.

It is a nice view from the terrace.

Tanuyan recommends for photography or sketching:)

オススメ☆
　↓

2009年08月18日

タヌやん、スペイン広場からパンテオンに行くつもりが道に迷って、「ナポレオン博物館(Museo Napoleonico)」に着いてしまいました。

せっかくなので、中に入ることにしました。

ナポレオンや縁のある人たちの肖像画や彫像、武器、カメオなどなど、見応えのある博物館です。

タヌやんのおすすめスポット☆

At first,Tanuyan wanted to go the Pantheon from the Spanish Steps,but he was lost.

He eventually stopped by the Napoleonic Museum in Rome,Italy.

There are a lot of Napoleon and his connection`s collection,so it is very spectacular!

Tanuyan recommends this spot:)

コチラのナポレオンもおすすめ☆
　↓

　　　　　　　　

2009年08月17日

スペイン広場を散策中のタヌやん。

あれ？どこかで見たような…

あ！コロッセオで見たJimenez Derediaさんの彫刻だ！

Jimenez Derediaさんの彫刻はローマの観光名所で見られます。

こちらが地図です♪

Tanuyan was strolling around the Spanish Steps,then he found the unique sculpture.

Oh! It is the sculpture by Jorge Jimenez Deredia!

Before Tanuyan saw his sculpture at the Colosseum.

His sculptures are seen as tourist attractions in Rome.

It is a map:)

2009年08月17日

タヌやん、福岡・箱崎宮（はこざきぐう）の骨董市で、仲間に出会えました。

やったー♪

箱崎宮でお参りしたおかげかな＾＾

仲良く、地下鉄で帰宅しました。

Tanuyan met a new friend at the antique fair!

Mission accomplished!

Tanuyan paid homage at the Hakozaki shrine,so he met a friend.

They went to home together:)

2009年08月16日

タヌやん、福岡・久留米にある石橋美術館周辺を散策中に坂本繁二郎（1882?1969）のアトリエを見つけました。

うわっ！あった！

こちらの建物は繁二郎が創作の場に使用していたものを1980年3月に福岡県八女（やめ）市より移築復元されたそうです。

中には入られないので、窓から失礼します。

あ、イーゼルが見える。

Tanuyan stolled around Ishibashi Museum in Kurume,Fukuoka.

Then he found Hanjiro Sakamoto`s atelier.

Wow,there stands Hanjiro`s atelier!

In Mar.1980,this architecture was removed from Yame City.

Tanuyan could not enter,so just looked from a window.

Look! There is Hanjiro`s easel:)

2009年08月13日

タヌやん、福岡・三越前のライオン広場で見慣れたポスターを発見しました。

あー！「福岡アジア美術トリエンナーレ」のポスターだ！

トリエンナーレのブースも設置してあり、CMも放映してます。

今月16日まで見られます☆

Tanuyan stopped by a BIG poster at the Lion Plaza in front of the Fukuoka Mitsukoshi Building.

Wow! It is ``the Fukuoka Asian Art Triennale``.

Tanuyan was surprised!

There is a booth by artists,also televised the commercial message for the Triennale.

If you want to see it, it is held until August 16th :)

2009年08月11日

タヌやん、イタリア・ローマのコロッセオの近くで現代彫刻を発見しました。

うわぁ、ユニークだね。

こちらはコスタリカの彫刻家Jorge Jimenez Derediaさんの作品です。

コロッセオ付近だけでなく、ローマの観光名所の所々に彼の作品が見られます。

どっしり感がいいよね＾＾

Tanuyan found the contemporary sculpture near the Colosseum in Roma,Italy.

Oh,it is unique!

This art work was made by Jorge Jimenez Deredia(from Costa Rica)

There are some of his art work at tourist attractions.

Tanuyan was relaxed,when he looked at this art work:)

2009年08月10日

タヌやん、ローマのコロッセオの近くにある「コンスタンティヌス帝の凱旋門」を見つけました。

うわぁ！レリーフがすごいね。

この凱旋門は、315年に「ミルウィウス橋の戦い」を記念して建てられたものです。

あのナポレオンもこの凱旋門を見て、パリでも凱旋門を造ったという逸話が残されています。

ローマ最大の凱旋門にタヌやん、感動☆

Tanuyan found ``the Constantine`s arch of triumph`` near the Colosseum in Roma.

Wow! Great relief.

This arch was built to commemorate the triumph by ``The Battle of the Milvian bridge``.

18c. Napoleon saw this arch,later he made a triumphal arch in Paris.

Tanuyan`s heart was moved:)

オススメ☆
　　↓

2009年08月08日

福岡アジア美術館にやって来たタヌやん。

あれ？現在、福岡アジアトリエンナーレの作品を制作中のリアン・セコンさんのポスターを見つけました。

なんだろう？

なんと、リアンさんの作品が近くで見ることができました。

タヌやん、ラッキー♪

そして、少しお手伝いをしました。タヌやんのお手伝い風景です。

アートって楽しいね＾＾

Tanuyan stopped by art studio of Mr.Leang Seckon,because he found ``Welcome Poster``.

He could see near the art work for 4th Fukuoka Asian Art Toriennale.

Also Tanuyan tried to volunteer.

Tanuyan had a good time:)

2009年08月08日

タヌやん、ヴァチカンにあるサン・ピエトロ大聖堂内をテケテケ散策中。

中はとっても広くて、見所がいっぱいあります。

手前の「天蓋」と奥にある《栄光の司教座》はバロックの彫刻家ベルニーニ（1598?1680）の作品です。

「栄光の司教座」はなんと「聖遺物器（聖人の遺品などを入れた容器）」なんです。（椅子は聖ペテロが使われていたと伝えられています。）

え！こんなに大きいの！？

タヌやん、ビックリ！

Tanuyan walked into Saint Pietro Cathedral at the Vatican.

The inside is very large,also there are many highlights.

``Canopy`` (this side) and ``Saint Peter`s Chair (Glory Pontical Chair)`` were executed by Giovanni Bernini.

He was Sculptor and Architect.

``Saint Peter`s Chair`` is a reliquary,as well as a chair.

It is so BIG!

Tanuyan was surprised:)

ヴァチカンのオススメ☆
　　　　　　　↓

2009年07月31日

タヌやん、サン・ピエトロ大聖堂の入口付近にあるミケランジェロ作《ピエタ》を見ました。

うわぁー、すごい！

防護ガラスと柵があるため近くでは観られませんが、照明の当て方が感動的。

タヌやん、うっとり。。。

Tanuyan found at ``Pieta`` art work by Michelangero in the Saint Peter`s Basillica.

Oh,it is so GREAT!

There are security glass and stockade,so Tanuyan could only see from a distance.

But,this lighting (for ``Pieta``) was impressive:)

2009年07月31日

タヌやん、ヴァチカン図書館にある「地図のギャラリー」をテクテクと散策中。

最初、あまりの大きさに地図とは気付きませんでした。

フレスコ画の地図や彫像、壷、天井画など見る所がいっぱい。

あまりの豪華さにタヌやん、感動！

Tanuyan walked to the``Map gallery`` in the Vatican library.

At first Tanuyan did not notice that they are maps.

There are a lot of fresco maps,sculptures,vases,ceiling paints....etc.

Tanuyan`s heart was stirred:)

2009年07月28日

タヌやん、ヴァチカンの「ピーニャ（松ぼっくり）の中庭」にある不思議な球体を発見！

うわぁ、大きいね。

コチラの作品はアルナルド・ポモドーロさんが1990年に造られた《球のある球体》です。

ヴァチカン内には古代やルネサンス時代の建築や美術作品だけでなく、フランシス・ベーコンやポール・ゴーギャンなどの近現代アートを集めた「現代宗教美術コレクション」もあるのです。

「ピーニャの中庭」とポモドーロさんの作品はそれぞれ時代が違うけど、うまく溶け込んでいますね。
（タヌやんも溶け込んでる？）

Tanuyan stopped by a wonderful ball at ``Pigna(means pine cone) Courtyard`` in Vatican.

Oh,it is very BIG!

This art work was made ``Sphere Within Sphere(1990)`` by Arnaldo Pomodoro.

There are ``Collection of Modern Religious Art`` in Vatican.

For example Paul Gauguin,Francis Bacon...etc...

``Pigna Courtyard``and art work by Pomodoro differ with the period,however they match each other:) Tanuyan,too???

オススメ☆（ポモドーロさんが舞台美術を担当しています）
　　↓

2009年06月24日

タヌやん、福岡アジア美術館にて、不思議な箱を発見しました。

ん？なになに？？？

カンボジアのアーティスト、リアン・セコンさんが「福岡アジア美術トリエンナーレ」の作品に使用する材料を募集しています。

10cm×10cmの大きさ以上のビニールやプラスチック素材の包み（ペットボトルやキャンディの袋など）で、カラフルなもの大歓迎だそうです。

タヌやんも持ってこようっと！

Tanuyan found a curious box in Fukuoka Asian Art Museum.

What is this???

Cambodian Artist Leang Seckon collect materials of art works for Fukuoka Asian Art Triennale 2009.

If you have plastic materials(for example candy package or plastic of PET bottle...etc) over 10×10cm, please drop them into the box.

Tanuyan brought them:)

2009年06月15日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）の商店街（やよい天狗通り）をぶらぶら歩いていますと、大きな天狗に遭遇！

うわー、大きい！

思わず、足が止まっちゃいました。

なぜか、賽銭箱とおみくじも置いてます。

天狗が好きな方はおすすめ☆

Tanuyan strolled around the shopping arcade(St.Yayoi Tengu) in Beppu,Oita.

Then Tanuyan found BIG Tengu!

Oh My God!

Unconsciously stopped there.

There are an offering box and fortune slips.

If you like Tengu,Tanuyan recommend to there:)

こちらもオススメ☆
　　　　　↓
　　　

2009年06月14日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）のアートフェスティバルを散策中です。

さてはて、アートはどこかな？

竹瓦温泉の近くにある「波止場神社」にアートがあるのですが、見つからないよぉ。

ところが、よく見ると…ありました！

トルコ生まれ（パリ在住）のサルキスさんの作品です。

器には絵の具が蒸発した後が残されています。

うーん、不思議。

Tanuyan walked around the Beppu City.

Can not find art works....

Tanuyan heard that there is an art work in Hatoba Shrine near Takegawara Hot Spring.

Then Tanuyan found the art!

This art work was made by SARKIS (Born Istanbul,Turkey Now Stayed Paris).

There are a lot of dishes that remained yellow color(Maybe water color).

It is curious.

2009年06月12日

大分・別府（べっぷ）のアートフェスティバル「混浴温泉世界」を散策中のタヌやんです。

何やら『アート』の匂いが…クンクン。

あ！発見しました。

アパートを3棟を利用した「わくわく混浴アパートメント」です。

＊「混浴」という艶かしい言葉が出てきますが、様々なアートが混在するという意味です。

若手アーティストから、学校の部活、サークル、はたまた文化愛好家のおじちゃんたちからプロの職人さんまでと様々な作品が詰め込まれています。

もちろん、アパートの中にも入れますので、脱ぎやすい靴で行かれるのがおすすめです。

Tanuyan walked to ``Mixed Bathing World`` around Beppu,Oita.

Then found ``Wakuwaku Mixed Bathing Apartment House``.

The Apartment was made by a lot of artists,for example young artists,art club of school,group activities,amateur,professional...So,It had many art works.

If you will go there,it is better to wear shoes that are easy to take off.

Because you can come in apartments:)

2009年06月11日

大分・別府（べっぷ）のアートフェスティバルにやって来たタヌやん。

インフォメーションで地図を貰ったものの場所がなかなか見つかりません。

と、そんな時、目印の青い旗を発見しました！

これだ！

アートの散策も晴れていたらピクニックみたいで楽しいけど、雨だと少し悲しいですね。

Tanuyan traveled to the Beppu Contemporary Art Festival 2009.

It was so hard to find this festival around the city.

Then Tanuyan found blue flags.

Oh great!

Walking Art festival is a nice idea on a sunny day,however bad weather made him sad...

2009年06月10日

大分・別府（べっぷ）で開催中の「混浴温泉世界　別府現代芸術フェスティバル」は、別府の町を散策して、アートを鑑賞するという形式です。

まず、インフォメーションでチケットの購入と地図（グルメマップもありますよ＾＾）などをもらうことにしました。

おお！これは目立っていて分かりやすいですね。

Tanuyan stopped by the information center in Kitahama,Beppu City.

Because this art festival is for strolling to appreciate art works.

So Tanuyan bought a ticket,also got maps(gourmet map,too).

Oh! This information center is noticeable:)

2009年06月07日

タヌやん、大分・別府（べっぷ）にやって来ました。

福岡・天神（てんじん）から高速バスで約2時間半です。

今、別府で「混浴温泉世界　別府現代芸術フェスティバル2009」が行われています。

え？混浴？？？（タヌやん、ドキッ！）

いえいえ、様々なアートやイベントなどが「混浴」しているという意味なんです（笑）

別府の町をテケテケ歩きながらの現代国際アート展です。（これもユニークですね。）

タヌやん、ドキドキ☆

Tanuyan traveled to Beppu,Oita.

Tanuyan rode the bus from Tenjin,Fukuoka (about 1H30min).

Now,there is ``Mixed Bathing World Beppu Contemporary Art Festival 2009``in Beppu.

What? Mixed bathing??? (Oh dear!)

No,no,no... This meaning is various art works & entertainment mixed,so they used ``Mixed Bathing``.( Also Beppu is hot springs city.)

Everyone enjoys Modern Art as ramble about Beppu City:)

アート巡りの後は、温泉巡り？
オススメです。
　　↓

2009年06月07日

タヌやん、福岡アジア美術館の「モダンアート　福岡展」を見に行きました。

大きい作品がいっぱい！

空間が広いので見やすいです。

隣の常設展もオススメですよ＾＾

今月9日（木）までです。（気になる方は急いでね。）

Tanuyan stopped by ``The 59th Exihibition of Modern Art ASSN. Fukuoka 2009`` in the Fukuoka Asian Art Museum.

There are a lot of art works.

The floor is so broad,and easy to see.

Tanuyan recommends the permanent collection floor.

This exhibition is until 9th Jun.(Tue) (If you want to go please hurry up:)

2009年05月29日

タヌやん、大阪・梅田（うめだ）で、大きな砂時計を見つけました。

その名も「出会いの砂時計」です。

デートの待ち合わせには、いいかもね＾＾

Tanuyan found a big hourglass in Umeda,Osaka.

This name is ``Sand Fantasy``.

It is better for rendezvous.

オシャレな砂時計はコチラ
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　

2009年05月23日

葵祭（あおいまつり）も終わりに近づいてきました。

京都御苑（きょうとぎょえん）での、パレードは通年20分ほどなのですが、今年は40?50分と長めでした。

タヌやん、（ある意味？）ラッキー♪

そして、祭りの最後は・・・救急車？

万が一のために・・・だそうです。

京都の四季を楽しみたいという方はコチラ☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

2009年03月31日

タヌやん、韓国・ソウルの地下鉄「九老デジタル団地」駅にある映画館に行きました。

クォン・サンウさん出演の映画タイトル「悲しいより、もっと悲しい」（と、ハングル語で書いてありました。）を観る事にしました。

すると、クォン・サンウさんたち、4人の出演者の方たちが舞台挨拶に登場！

タヌやん、驚いちゃいました。

おお、これは写真を撮らなくては！？

さて、写真を撮りましたが・・・・・あれ？出演者の方たちよりもタヌやんの方がきれいに写っちゃいました。

エヘ。失敗（苦笑）

2009年03月23日

景福宮（キョンボッグン、けいふくぐう）に行ったタヌやん。

景福宮の隣はアートの街三清洞（サムチョンドン）があるのです。

タヌやん、びっくり！

三清洞は、地下鉄だと「安国（アングク）」駅が近いのですが、もう一つ先の「景福宮」駅で降りて、お散歩気分で、景福宮の前を通るのもオススメです☆

Tanuyan went to ``Gyeongbokgung``.

The next aria is Art area (there are a lot of gallerys).

Tanuyan was suprised!

2009年03月22日

タヌやん、景福宮（キョンボッグン、けいふくきゅう）に行きました。

臣下の人達がいっぱい！

タヌやん、ビックリ。

当時の雰囲気が楽しめます。

臣下の人達との記念撮影もできるみたいですよ＾＾

Tanuyan went to ``Gyeongbokgung``.

There are a lot of followers ,so Tanuyan was surprised.

Tanuyan felt at the time.

オススメ
　↓

2009年02月03日

タヌやん、なんとタヌキ仲間に出会いました！

運命的な出会いにタヌやん、感激。

この黒狸の「クロちゃん」は、タヌやんの新しい仲間として迎えることにしました。

「タヌやん、よろしくね」

そして、このクロちゃんのおかげで、タヌやんの正体も明らかとなりました。

Tanuyan met new friend Black Racoon``Kuro chan``.

Tanuyan moved to meet him.

He said ``Nice to meet you,Tanuyan``

Also Tanuyan`s identity came out!

2009年02月02日

タヌやん、福岡で年に2回行われている「骨董＆アンティーク」フェアに行きました。

半年前、タヌやんの弟分「タヌッピ」と出会った場所です。

＊左側の大きめのタヌキが「タヌッピ」です。

今回もステキな出会いがあるといいな?

Tanuyan went to ``Antiques Fair`` in Fukuoka.

It is twice for 1 year.

6 month ago Tanuyan met his best friend(like a brother) ``Tanuppi``.

It is a good memory for Tanuyan.

So,Tanuyan hopes to meet another ``RACOON``friend.

2009年01月22日

タヌやん、表参道にある「岡本太郎記念館」に行きました。

元岡本太郎さんの自宅とあって、とってもユニーク。

入り口の時点でドキドキのタヌやん。

どんなアートに会えるかな＾＾

そんな岡本太郎さんの本はコチラです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　

Tanuyan went to ``TARO OKAMOTO memorial museum`` in Omotesando.

Beffore it was Taro`s house,so it is very unique.

Tanuyan excided front of museum.

2008年12月30日

タヌやん、博多のおかまバー「あんみつ姫」に行きました。

すごい！

宝塚が小さくなったような迫力。

タヌやん、ビックリ！！！

＊左側のシルエットはタヌやんです。

2008年12月27日

タヌやん、博多のエンターテイメント「あんみつ姫」（オカマバー）に行きました。

ショーが始まる前に新人「たまごちゃん（ダンサー）」と記念撮影。

タヌやん、デレデレ。

2008年12月19日

タヌやん、表参道ヒルズの中に入りました。

中は一色、クリスマスモード！

タヌやん、ウキウキ。

中央には大きな青いシャンデリアがありました。

タヌやん、ビックリ。

毎日がクリスマスだと、いいなぁ。

2008年12月19日

タヌやん、東京六本木で巨大ポストを発見！

わあ、大きいよ！

年賀状、そろそろ書かなきゃ。

牛さんスタンプで可愛くアレンジ！
　　　　　　　　　↓
　　　　　　

2008年12月17日

きゃー、巨大蜘蛛だー！

タヌやん、襲われる！？

・・・ではなく、ルイーズ・ブルジョアの有名な彫刻「ママン」です。

六本木ヒルズの顔と言っても、過言ではありません。

待ち合わせ場所にはピッタリですね＾＾

ルイーズ・ブルジョアの商品はこちら☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　

2008年12月17日

たぬやん、新宿のショーパブ「アルカザール」に行きました。

ちょっと、ドキドキ。

ニューハーフの方だけでなく男性や女性のダンサーもいたよ。

お笑いあり、妖艶あり、賑やかなひととき。

忘年会シーズンにはおすすめ！

2008年12月11日

たぬやん、イタリア会館へ行きました。

ユニークな建築で有名ですよね。

思わず、パシャリ！

2008年11月24日

たぬやん、横浜トリエンナーレを見に行くことにしました。

横浜の馬車道駅には、こんなアート（？）が！

たぬやんビックリ！

2008年11月23日

たぬやん、東京藝術大学美術館で「線の巨匠たち」展に行った時に、「櫃田伸也（ひつだのぶや）：通りすぎた風景展」も見に行きました。

大きな作品がいっぱい。

空間が広くて、とても観易かったよ。

リラックスできるひととき。。。。

櫃田伸也さんの画集はコチラ　
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　

2008年11月12日

たぬやん、もう一つ、千住博さんの作品を発見しました！

え？なんで、牛？

来年の干支だからかな？

うーん、ふしぎ☆

イメージがこんな感じかな＾＾
　　　　　　↓
　　　　
　　　　

2008年11月11日

タヌやん、いろんな目に遭った東京旅行ですが、もうすぐ終わりを迎えようとしています。

また、来るね！

ちょっと時間があるので、羽田空港を探検☆

なんでも、日本画家の千住博（せんじゅうひろし）さんの作品があるそうなんです。

あ！ありました＾＾

千住博さんの本はこちら☆
　　　　　↓

2008年11月07日

え！！！きのこ？

巨大てんとう虫？

たぬやん、食べられちゃうのか！？

と、思いきや草間彌生（くさまやよい）さんの作品でした（笑）

ちょうど、上野の森美術館で「Art of our time」という展覧会があっていました。

巨大な作品がいっぱい。

映像作品もありましたよ。

オススメ☆

Powered by
Movable Type 3.35